Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 5

Nội dung Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK

Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 5 là bài giảng tiếp theo lớp luyện thi HSK online của Thầy Vũ trên website luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online luyenthihsk.com là chuyên trang web chia sẻ rất nhiều tài liệu ôn thi HSK và HSKK online hoàn toàn miễn phí. Đây là một kênh dạy học tiếng Trung HSK online uy tín và chất lượng của Thầy Vũ nha các bạn. Website này liên tục cập nhập thêm rất nhiều tài liệu luyện thi năng lực Hán ngữ để giúp các bạn nâng cao kỹ năng làm bài thi HSK và HSKK online. Trong bài học này, mình chia sẻ với các bạn giáo án luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 5 và HSK 6 thông qua bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế của Thầy Vũ.

Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé.

Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại

Để học tốt tiếng Trung thì các bạn nhớ tải bộ gõ tiếng Trung về để học tiếng Trung và xem chi tiết cách gõ do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chỉ dẫn qua link sau đây nhé.

Chi tiết hướng dẫn cách tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Chuyên mục Luyện Thi HSK các cấp luyện thi HSK online tổng hợp những bài giảng về trọn bộ đề thi thử  HSK rất hấp dẫn và hoàn toàn miễn phí,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Chuyên mục luyện thi HSK online mỗi ngày cùng thầy Vũ

Bạn nào có nhu cầu thi HSK hoặc đang ôn thi HSK thì hãy thử sức với những bộ đề thi thử do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn sau nhé.

Đề thi thử HSK các cấp online cùng Thầy Vũ

Học tiếng Trung tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thì hãy nhanh tay đăng kí chỗ tại chi nhánh của Trung Tâm tại Hà Hội và Quận 10 TPHCM nhé

 Tham gia lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Hà Nội

Tham gia lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Quận 10 TP HCM

Bạn nào ở quá xa không thể đến lớp đăng kí học trực tiếp thì hãy yên tâm và đăng kí học tiếng Trung thầy Vũ online qua Skype

Chi tiết lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Dưới đây là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc dành cho những bạn có nhu cầu buôn bán hàng hóa và lấy nguồn hàng từ kênh mua sắm trực tuyến lớn nhất Trung Quốc TAOBAO

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Sau đây là nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Giáo trình thi thử HSK online trên máy tính Bài 3 nhé các bạn.

Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 5 Thầy Vũ

Nội dung chi tiết bài giảng lớp luyện thi tiếng Trung HSK online Thầy Vũ ngày 18 tháng 2 năm 2021 Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 5

HCMC到Covid-19的测试来自北部地区

胡志明市已开始从河内，广宁市和海防市的Tan Son Nhat国际机场随机进行Covid-19测试。
胡志明市疾病预防控制中心（HCDC）每天都在随机筛查200名来自河内的内排国际机场，广宁省的范当国际机场和海防市的吉碧国际机场的乘客。

此举是该市扩张战略的一部分，该战略旨在尽早发现社区传播并防止进一步的冠状病毒爆发。在该国最大的机场Tan Son Nhat的一系列工作人员被诊断出患有Covid-19之后。

在2月11日至14日之间，HCMC的医务人员不间断地进行了Covid-19测试，以测试数千人居住在汽车旅馆，就业场所，汽车站和市场等高风险地区。

截至周二上午，南部大都市共记录了36例Covid-19病例。

自上月下旬爆发新潮以来，河内已记录了34例，广宁省59例，海防1例。这三个地方都靠近震中省海阳省，该省已记录了501起病例。

已经证实，该英国变种是越南北部最近一次疫情的起因，而卢旺达的另一起疫情则是由胡志明市机场产生的HCMC集群。

卫生部长阮清隆（Nguyen Thanh Long）在星期二的一次政府会议上说，机场的疫情“基本得到控制”。

自从社区传播在连续55个清洁日后于1月28日在越南重新出现以来，越南已记录了多达679例本地传播的Covid-19病例。

越南报告另外40起Covid-19病例

卫生部周二晚间在三个地方确认了40个新的Covid-19社区传播，其中海阳市仍占多数。
北部省份是Covid-19的最大热点，接待了40例新病例中的38例。它的邻居广宁市和河内市各有一个。

广宁省的“患者2272”已与先前确认的Covid-19患者密切接触，并且自从本月初以来已经根据接触者追踪协议进行了隔离。患者在星期二的第三次检查结果恢复为阳性。该患者正在广宁市的一家医院接受治疗。

河内的“患者2273”也与先前确认的Covid-19患者密切接触，并正在河内的热带病国家医院接受治疗。

在海阳市，从2274到2311标记的38例病例中，有34例与先前确诊的冠状病毒病例密切接触，自上个月以来已被隔离，另外四例病例是在他们到当地药店购买的发烧和咳嗽药后被发现的。 。

他们正在当地的野战医院接受治疗。

自上月末以来，新的冠状病毒爆发的震中已经席卷了13个城市和省份的海阳市，从周二开始进入为期15天的社交活动，以阻止病毒传播。

出于对隔离区内部交叉感染的担忧，海阳当局周二表示，将在103个集中隔离设施中安装监控摄像头。

在大流行结束后，越南至少有28个地方允许学生在Tet休息后呆在家里。周二大流行期间，流行病的发展十分复杂。学校原定于周三恢复。

自从连续55天干净的一天于1月28日在越南重新出现社区传播以来，越南已记录了719例本地传播的Covid-19病例。

越南的Covid-19感染总数目前为2,311例，活跃病例为699例。全国大约有128,000人在医院，隔离区或家中隔离。

在Tet之后，HCMC要求对Covid-19热点的返回者进行14天隔离

HCMC和一些北部地区将在Tet之后隔离从Covid-19热点返回的人们14天，以防止冠状病毒传播。
该市疾病预防控制中心说，从发现该疾病，处于封锁状态或与社会隔离的地方返回的人将被隔离14天并进行四次检测。

社会疏远的地方包括北部的广宁省的董特里乌镇的翠安，安信，平阳，阮顺等公社和整个Covid-19震中的整个海阳省。最近的一次疫情始于1月底，此前该国已度过了55天无Covid的日子。

截至周三上午，海阳市已记录539例病例，卫生当局表示，疫情不可预测，可能持续更长时间。

在HCMC中，已确诊36人，其中35人与新山一机场的暴发有关，另一人与海阳有关。

HCMC和河内均已报告了35例病例，要求进入其中的每个人都必须发表医疗声明。

港口城市海防和邻近海阳的邻近省份施加了各种旅行限制。

在广宁市，有60起案件的当局对从海阳市和其他处于封锁或与社会隔离的地方返回的人实施了为期14天的隔离。他们必须支付隔离费用。

北宁省（Bac Ninh Province）报告了5起案件，施加了类似条件。此外，该省是三星和LG等外国科技巨头的故乡，要求只接受海阳工人使用RT-PCR方法显示两个Covid-19阴性结果，以返回当地工作。

海防禁止来自海阳的人员和物品入境，直到3月3日其社会隔离结束为止。

除紧急情况外，禁止当地人前往海阳。有一个案件的海防市从星期二起关闭电影院，咖啡店和餐馆，以限制人群。

兴安省已禁止来自海阳市的Cam Giang区和Chi Linh镇的人入境。

北江省要求海阳返回者隔离并自行付款。

水牛年始于2月12日，越南有一个为期7天的春节假期，周二结束。人们正在全国各地重返工作岗位，促使各地采取严厉措施以防止进一步爆发。

自1月28日以来，已有719起案件。

欧洲人权法院命令英国赔偿越南贩运受害者

欧洲最高权利法院周二裁定，英国应向两名因儿童罪名被判犯有毒品罪的越南男子支付90,000欧元（108,800美元），尽管他们有被贩运的迹象。
欧洲人权法院（ECHR）周二表示，英国未能保护可追溯至2009年的一起贩运儿童案件的潜在受害者，并违反了有关禁止强迫劳动和获得公正审判权的两项条款。

法院命令英国向每位20岁以下的申请人支付25,000欧元的赔偿金和20,000欧元的费用和开支。

英国政府有3个月的时间来决定是否对ECHR大会议厅的裁决提出上诉。

英国内政部（内政部）在声明中说，它正在“认真考虑”这一判决。

它说：“政府致力于解决现代奴隶制这一令人发指的罪行，并确保为受害者提供开始重建生活所需的支持。”

反奴隶制的拥护者对该裁决表示欢迎，并说该裁决可能影响其他欧洲国家对受害者的待遇。

大律师帕罗莎·钱德兰（Parosha Chandran）说：“实际上，这改变了所有人口贩运受害者的保护权利。”

她补充说：“这一判决将在今天，明天以及未来许多年中影响许多受害者。”

设在斯特拉斯堡的法院在裁决中概述了两名越南申请人-被称为V.C.L.和。 -2009年被发现在英国的大麻农场工作，并被指控犯有毒品罪。

定罪后，这两名少年被拘留在少年犯机构中，之后被英国当局确认为人口贩运的受害者。

但是，检察官最终得出结论，他们没有被贩运，英国上诉法院裁定起诉他们的决定是合理的。

但是欧洲人权法院表示，检察官没有给出明确的理由质疑将两名越南人归类为人口贩运的受害者，而上诉法院仅处理了起诉决定是否滥用程序的问题。

该裁定说，由于缺乏对申请人是否被贩运的任何评估，可能使他们无法获得能够帮助其辩护的重要证据。

因此，根据《欧洲人权公约》，联合王国违反了《欧洲人权公约》第4条（禁止强迫劳动）和第6条（获得公正审判的权利）。

激进分子称，2019年在英国有创纪录的10627名可疑现代奴隶被发现-一年增长52％-而Covid-19大流行将犯罪进一步推向了地下，受害者被发现或获得帮助的可能性较小。

警察，律师和竞选活动人士担心，尽管有证据表明儿童受到胁迫，但他们仍经常因毒品指控而受到起诉；根据英国2015年《现代奴役法案》，法律保护了此类被告。

慈善联盟反贩运监测小组的协调员安娜·塞雷尼说：“这一案件绝大多数证明，身份识别对于贩运儿童的受害者至关重要，特别是如果他们被犯罪剥削所困。”

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng khóa học tiếng Trung HSK online Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 5

HCMC dào Covid-19 de cèshì láizì běibù dìqū

húzhìmíng shì yǐ kāishǐ cóng hénèi, guǎng níng shì hé hǎifáng shì de Tan Son Nhat guójì jīchǎng suíjī jìnxíng Covid-19 cèshì.
Húzhìmíng shì jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn (HCDC) měitiān dū zài suíjī shāi chá 200 míng láizì hénèi de nèi pái guójì jīchǎng, guǎng níng shěng de fàn dāng guójì jīchǎng hé hǎifáng shì de jí bì guójì jīchǎng de chéngkè.

Cǐ jǔ shì gāi shì kuòzhāng zhànlüè de yībùfèn, gāi zhànlüè zhǐ zài jǐnzǎo fāxiàn shèqū chuánbò bìng fángzhǐ jìnyībù de guānzhuàng bìngdú bàofā. Zài gāi guó zuìdà de jīchǎng Tan Son Nhat de yī xìliè gōngzuò rényuán bèi zhěnduàn chū huàn yǒu Covid-19 zhīhòu.

Zài 2 yuè 11 rì zhì 14 rì zhī jiān,HCMC de yīwù rényuán bù jiànduàn de jìnxíngle Covid-19 cèshì, yǐ cèshì shù qiān rén jūzhù zài qìchē lǚguǎn, jiùyè chǎngsuǒ, qìchē zhàn hé shìchǎng děng gāo fēngxiǎn dìqū.

Jiézhì zhōu’èr shàngwǔ, nánbù dà dūshì gòng jìlùle 36 lì Covid-19 bìnglì.

Zì shàng yuè xiàxún bàofā xīncháo yǐlái, hénèi yǐ jìlùle 34 lì, guǎng níng shěng 59 lì, hǎifáng 1 lì. Zhè sān gè dìfāng dōu kàojìn zhènzhōng shěng hǎi yáng shěng, gāi shěng yǐ jìlùle 501 qǐ bìnglì.

Yǐjīng zhèngshí, gāi yīngguó biànzhǒng shì yuènán běibù zuìjìn yīcì yìqíng de qǐyīn, ér lúwàngdá de lìng yīqǐ yìqíng zé shì yóu húzhìmíng shì jīchǎng chǎnshēng de HCMC jíqún.

Wèishēng bùzhǎng ruǎn qīnglóng (Nguyen Thanh Long) zài xīngqí’èr de yīcì zhèngfǔ huìyì shàng shuō, jīchǎng de yìqíng “jīběn dédào kòngzhì”.

Zìcóng shèqū chuánbò zài liánxù 55 gè qīngjié rìhòu yú 1 yuè 28 rì zài yuènán chóngxīn chūxiàn yǐlái, yuènán yǐ jìlùle duō dá 679 lì běndì chuánbò de Covid-19 bìnglì.

Yuènán bàogào lìngwài 40 qǐ Covid-19 bìnglì

wèishēng bù zhōu’èr wǎnjiān zài sān gè dìfāng quèrènle 40 gè xīn de Covid-19 shèqū chuánbò, qízhōng hǎi yáng shì réng zhàn duōshù.
Běibù shěngfèn shì Covid-19 de zuìdà rèdiǎn, jiēdàile 40 lì xīn bìnglì zhōng de 38 lì. Tā de línjū guǎng níng shì hé hénèi shì gè yǒu yīgè.

Guǎng níng shěng de “huànzhě 2272” yǐ yǔ xiānqián quèrèn de Covid-19 huànzhě mìqiè jiēchù, bìngqiě zìcóng běn yuèchū yǐlái yǐjīng gēnjù jiēchù zhě zhuīzōng xiéyì jìnxíngle gélí. Huànzhě zài xīngqí’èr de dì sān cì jiǎnchá jiéguǒ huīfù wèi yángxìng. Gāi huànzhě zhèngzài guǎng níng shì de yījiā yīyuàn jiēshòu zhìliáo.

Hénèi de “huànzhě 2273” yě yǔ xiānqián quèrèn de Covid-19 huànzhě mìqiè jiēchù, bìng zhèngzài hénèi de rèdài bìng guójiā yīyuàn jiēshòu zhìliáo.

Zài hǎi yáng shì, cóng 2274 dào 2311 biāojì de 38 lì bìnglì zhōng, yǒu 34 lì yǔ xiānqián quèzhěn de guānzhuàng bìngdú bìnglì mìqiè jiēchù, zì shàng gè yuè yǐlái yǐ bèi gélí, lìngwài sì lì bìnglì shì zài tāmen dào dāngdì yàodiàn gòumǎi de fǎ shāo hé késòu yào hòu pī fà xiàn de. .

Tāmen zhèngzài dāngdì de yězhàn yīyuàn jiēshòu zhìliáo.

Zì shàng yuèmò yǐlái, xīn de guānzhuàng bìngdú bàofā de zhènzhōng yǐjīng xíjuǎnle 13 gè chéngshì hé shěngfèn dì hǎi yáng shì, cóng zhōu’èr kāishǐ jìnrù wéi qī 15 tiān de shèjiāo huódòng, yǐ zǔzhǐ bìngdú chuánbò.

Chū yú duì gélí qū nèibù jiāochā gǎnrǎn de dānyōu, hǎi yáng dāngjú zhōu’èr biǎoshì, jiàng zài 103 gè jízhōng gélí shèshī zhōng ānzhuāng jiānkòng shèxiàngtóu.

Zài dà liú háng jiéshù hòu, yuènán zhìshǎo yǒu 28 gè dìfāng yǔnxǔ xuéshēng zài Tet xiūxí hòu dāi zài jiālǐ. Zhōu’èr dà liúxíng qíjiān, liúxíng bìng de fǎ zhǎn shífēn fùzá. Xuéxiào yuán dìng yú zhōusān huīfù.

Zìcóng liánxù 55 tiān gānjìng de yītiān yú 1 yuè 28 rì zài yuènán chóngxīn chūxiàn shèqū chuánbò yǐlái, yuènán yǐ jìlùle 719 lì běndì chuánbò de Covid-19 bìnglì.

Yuènán de Covid-19 gǎnrǎn zǒngshù mùqián wéi 2,311 lì, huóyuè bìnglì wèi 699 lì. Quánguó dàyuē yǒu 128,000 rén zài yīyuàn, gélí qū huò jiāzhōng gélí.

Zài Tet zhīhòu,HCMC yāoqiú duì Covid-19 rèdiǎn de fǎnhuí zhě jìnxíng 14 tiān gélí

HCMC hé yīxiē běibù dìqū jiàng zài Tet zhīhòu gélí cóng Covid-19 rèdiǎn fǎnhuí de rénmen 14 tiān, yǐ fángzhǐ guānzhuàng bìngdú chuánbò.
Gāi shì jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn shuō, cóng fāxiàn gāi jíbìng, chǔyú fēngsuǒ zhuàngtài huò yǔ shèhuì gélí dì dìfāng fǎnhuí de rén jiāng bèi gélí 14 tiān bìng jìnxíng sì cì jiǎncè.

Shèhuì shūyuǎn dì dìfāng bāokuò běibù de guǎng níng shěng de dǒng tè lǐ wūzhèn de cuì ān, ānxìn, píngyáng, ruǎn shùn děng gōngshè hé zhěnggè Covid-19 zhènzhōng de zhěnggè hǎi yáng shěng. Zuìjìn de yīcì yìqíng shǐ yú 1 yuèdǐ, cǐqián gāi guó yǐ dùguòle 55 tiān wú Covid de rìzi.

Jiézhì zhōusān shàngwǔ, hǎi yáng shì yǐ jìlù 539 lì bìnglì, wèishēng dāngjú biǎoshì, yìqíng bùkě yùcè, kěnéng chíxù gèng cháng shíjiān.

Zài HCMC zhōng, yǐ quèzhěn 36 rén, qízhōng 35 rén yǔ xīnshān yī jīchǎng de bàofā yǒuguān, lìng yīrén yǔ hǎi yáng yǒuguān.

HCMC hé hénèi jūn yǐ bàogàole 35 lì bìnglì, yāoqiú jìnrù qízhōng de měi gèrén dōu bìxū fà biǎo yīliáo shēngmíng.

Gǎngkǒu chéngshì hǎifáng hé línjìn hǎi yáng de línjìn shěngfèn shījiāle gè zhǒng lǚxíng xiànzhì.

Zài guǎng níng shì, yǒu 60 qǐ ànjiàn dí dàng jú duì cóng hǎi yáng shì hé qítā chǔyú fēngsuǒ huò yǔ shèhuì gélí dì dìfāngfǎnhuí de rén shíshīle wéiqí 14 tiān de gélí. Tāmen bìxū zhīfù gélí fèiyòng.

Běiníng shěng (Bac Ninh Province) bàogàole 5 qǐ ànjiàn, shījiāle lèisì tiáojiàn. Cǐwài, gāi shěng shì sānxīng hé LG děng wàiguó kējì jùtóu de gùxiāng, yāoqiú zhǐ jiēshòu hǎi yáng gōngrén shǐyòng RT-PCR fāng fǎ xiǎnshì liǎng gè Covid-19 yīnxìng jiéguǒ, yǐ fǎnhuí dāngdì gōngzuò.

Hǎifáng jìnzhǐ láizì hǎi yáng de rényuán hé wùpǐn rùjìng, zhídào 3 yuè 3 rì qí shèhuì gélí jiéshù wéizhǐ.

Chú jǐnjí qíngkuàng wài, jìnzhǐ dāngdì rén qiánwǎng hǎi yáng. Yǒu yīgè ànjiàn dì hǎifáng shì cóng xīngqí’èr qǐ guānbì diànyǐngyuàn, kāfēi diàn hé cānguǎn, yǐxiànzhì rénqún.

Xìng’ān shěng yǐ jìnzhǐ láizì hǎi yáng shì de Cam Giang qū hé Chi Linh zhèn de rén rùjìng.

Běijiāng shěng yāoqiú hǎi yáng fǎnhuí zhě gélí bìng zìxíng fùkuǎn.

Shuǐniú niánshǐ yú 2 yuè 12 rì, yuènán yǒu yīgè wéiqí 7 tiān de chūnjié jiàqī, zhōu’èr jiéshù. Rénmen zhèngzài quánguó gèdì chóng fǎn gōngzuò gǎngwèi, cùshǐ gèdì cǎiqǔ yánlì cuòshī yǐ fángzhǐ jìnyībù bàofā.

Zì 1 yuè 28 rì yǐlái, yǐ yǒu 719 qǐ ànjiàn.

Ōuzhōu rénquán fǎyuàn mìnglìng yīngguó péicháng yuènán fànyùn shòuhài zhě

ōuzhōu zuìgāo quánlì fǎyuàn zhōu’èr cáidìng, yīngguó yīng xiàng liǎng míng yīn értóng zuìmíng bèi pàn fàn yǒu dúpǐn zuì de yuènán nánzǐ zhīfù 90,000 ōuyuán (108,800 měiyuán), jǐnguǎn tāmen yǒu bèi fànyùn de jīxiàng.
Ōuzhōu rénquán fǎyuàn (ECHR) zhōu’èr biǎoshì, yīngguó wèi néng bǎohù kě zhuīsù zhì 2009 nián de yīqǐ fànyùn értóng ànjiàn de qiánzài shòuhài zhě, bìng wéifǎnle yǒuguān jìnzhǐ qiǎngpò láodòng hé huòdé gōngzhèng shěnpàn quán de liǎng xiàng tiáokuǎn.

Fǎyuàn mìnglìng yīngguó xiàng měi wèi 20 suì yǐ xià de shēnqǐng rén zhīfù 25,000 ōuyuán de péicháng jīn hé 20,000 ōuyuán de fèiyòng hé kāizhī.

Yīngguó zhèngfǔ yǒu 3 gè yuè de shíjiān lái juédìng shìfǒu duì ECHR dà huìyì tīng de cáijué tíchū shàngsù.

Yīngguó nèizhèng bù (nèizhèng bù) zài shēngmíng zhōng shuō, tā zhèngzài “rènzhēn kǎolǜ” zhè yī pànjué.

Tā shuō:“Zhèngfǔ zhìlì yú jiějué xiàndài núlì zhì zhè yī lìng rén fàzhǐ de zuìxíng, bìng quèbǎo wèi shòuhài zhě tígōng kāishǐ chóngjiàn shēnghuó suǒ xū de zhīchí.”

Fǎn núlì zhì de yǒnghù zhě duì gāi cáijué biǎoshì huānyíng, bìng shuō gāi cáijué kěnéng yǐngxiǎng qítā ōuzhōu guójiā duì shòuhài zhě de dàiyù.

Dà lǜshī pà luō shā·qián dé lán (Parosha Chandran) shuō:“Shíjì shang, zhè gǎibiànle suǒyǒu rénkǒu fànyùn shòuhài zhě de bǎohù quánlì.”

Tā bǔchōng shuō:“Zhè yī pànjué jiàng zài jīntiān, míngtiān yǐjí wèilái xǔduō nián zhōng yǐngxiǎng xǔduō shòuhài zhě.”

Shè zài sī tè lā sī bǎo de fǎyuàn zài cáijué zhōng gàishùle liǎng míng yuènán shēnqǐng rén-bèi chēng wèi V.C.L. Hé. -2009 Nián pī fà xiàn zài yīngguó de dàmá nóngchǎng gōngzuò, bìng pī zhǐkòng fàn yǒu dúpǐn zuì.

Dìngzuì hòu, zhè liǎng míng shàonián bèi jūliú zài shàoniánfàn jīgòu zhōng, zhīhòu bèi yīngguó dāngjú quèrèn wéi rénkǒu fànyùn de shòuhài zhě.

Dànshì, jiǎnchá guān zuìzhōng dé chū jiélùn, tāmen méiyǒu bèi fànyùn, yīngguó shàngsù fǎyuàn cáidìng qǐsù tāmen de juédìng shì hélǐ de.

Dànshì ōuzhōu rénquán fǎyuàn biǎoshì, jiǎnchá guān méiyǒu gěi chū míngquè de lǐyóu zhíyí jiāng liǎng míng yuènán rén guī lèi wéi rénkǒu fànyùn de shòuhài zhě, ér shàngsù fǎyuàn jǐn chǔlǐle qǐsù juédìng shìfǒu lànyòng chéngxù de wèntí.

Gāi cáidìng shuō, yóuyú quēfá duì shēnqǐng rénshìfǒu bèi fànyùn de rènhé pínggū, kěnéng shǐ tāmen wúfǎ huòdé nénggòu bāngzhù qí biànhù de zhòngyào zhèngjù.

Yīncǐ, gēnjù “ōuzhōu rénquán gōngyuē”, liánhé wángguó wéifǎnle “ōuzhōu rénquán gōngyuē” dì 4 tiáo (jìnzhǐ qiǎngpò láodòng) hé dì 6 tiáo (huòdé gōngzhèng shěnpàn de quánlì).

Jījìn fēnzǐ chēng,2019 nián zài yīngguó yǒu chuàng jìlù de 10627 míng kěyí xiàndài núlì pī fà xiàn-yī nián zēngzhǎng 52%-ér Covid-19 dà liúxíng jiāng fànzuì jìnyībù tuī xiàngle dìxià, shòuhài zhě pī fà xiàn huò huòdé bāngzhù de kěnéng xìng jiào xiǎo.

Jǐngchá, lǜshī hé jìngxuǎn huódòng rén shì dānxīn, jǐnguǎn yǒu zhèngjù biǎomíng er tóng shòudào xiépò, dàn tāmen réng jīngcháng yīn dúpǐn zhǐkòng ér shòudào qǐsù; gēnjù yīngguó 2015 nián “xiàndài núyì fǎ’àn”, fǎlǜ bǎo hù liǎo cǐ lèi bèigào.

Císhàn liánméng fǎn fànyùn jiāncè xiǎozǔ de xiétiáo yuán ānnà·sāi léi ní shuō:“Zhè yī ànjiàn jué dà duōshù zhèngmíng, shēnfèn shìbié duìyú fànyùn értóng de shòuhài zhě zhì guān zhòngyào, tèbié shì rúguǒ tāmen bèi fànzuì bōxuè suǒ kùn.”

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng sang tiếng Việt Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 5

HCM đến Covid-19 kiểm tra từ các địa phương phía Bắc

Hồ Chí Minh đã bắt đầu ngẫu nhiên các chuyến thử nghiệm Covid-19 đến sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất từ Hà Nội, Quảng Ninh và Hải Phòng.
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Thành phố Hồ Chí Minh (HCDC) đã sàng lọc ngẫu nhiên 200 hành khách đến từ Sân bay Quốc tế Nội Bài Hà Nội, Sân bay Quốc tế Vân Đồn ở tỉnh Quảng Ninh và Sân bay Quốc tế Cát Bi ở Thành phố Hải Phòng mỗi ngày.

Động thái này diễn ra như một phần trong chiến lược mở rộng của thành phố nhằm phát hiện sớm các sự lây truyền trong cộng đồng và ngăn chặn sự bùng phát thêm coronavirus sau khi một loạt nhân viên tại Tân Sơn Nhất, sân bay lớn nhất cả nước, được chẩn đoán nhiễm Covid-19.

Trong khoảng thời gian từ ngày 11 đến 14 tháng 2, các nhân viên y tế tại TP.HCM đã làm việc không ngừng để kiểm tra Covid-19 cho hàng nghìn người sống trong các khu vực có nguy cơ cao như nhà nghỉ, cơ sở việc làm, bến xe và chợ.

Tính đến sáng thứ Ba, thủ đô phía nam đã ghi nhận 36 trường hợp mắc bệnh Covid-19.

Hà Nội đã ghi nhận 34 trường hợp kể từ khi làn sóng mới xuất hiện vào cuối tháng trước, tỉnh Quảng Ninh 59 trường hợp và Hải Phòng một trường hợp. Cả ba địa phương gần tâm chấn là tỉnh Hải Dương ghi nhận 501 trường hợp.

Người ta đã xác nhận rằng biến thể của Vương quốc Anh là nguyên nhân gây ra đợt bùng phát mới nhất ở miền Bắc Việt Nam trong khi một biến thể khác từ Rwanda gây ra cụm bệnh ở TP.HCM, xuất phát từ Sân bay Tân Sơn Nhất.

Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long cho biết trong cuộc họp chính phủ hôm thứ Ba, dịch bệnh bùng phát tại sân bay “về cơ bản đã được kiểm soát.”

Việt Nam đã ghi nhận 679 trường hợp lây nhiễm Covid-19 tại địa phương kể từ khi lây truyền từ cộng đồng bùng phát trên toàn quốc vào ngày 28 tháng 1 sau 55 ngày sạch sẽ liên tiếp.

Việt Nam báo cáo thêm 40 trường hợp Covid-19

Bộ Y tế xác nhận có 40 ca truyền Covid-19 mới tại ba địa phương vào tối thứ Ba, trong đó Hải Dương vẫn chiếm phần lớn.
Tỉnh phía bắc, điểm nóng Covid-19 lớn nhất, đã lưu trữ 38 trong số 40 trường hợp mới. Các nước láng giềng của nó là Quảng Ninh và Hà Nội từng có một.

“Bệnh nhân 2272” ở tỉnh Quảng Ninh đã tiếp xúc chặt chẽ với một bệnh nhân Covid-19 đã được xác nhận trước đó và đã được cách ly từ đầu tháng này theo quy trình truy tìm tiếp xúc. Kết quả xét nghiệm thứ ba của bệnh nhân vào thứ Ba cho kết quả dương tính. Bệnh nhân đang được điều trị tại một bệnh viện ở Quảng Ninh.

“Bệnh nhân 2273” ở Hà Nội cũng có tiếp xúc thân mật với một bệnh nhân Covid-19 đã được xác nhận trước đó và đang điều trị tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trung ương Hà Nội.

Trong số 38 trường hợp ở Hải Dương, được gắn thẻ từ 2274 đến 2311, 34 trường hợp tiếp xúc gần với các trường hợp nhiễm coronavirus đã được xác nhận trước đó và đã được cách ly từ tháng trước trong khi bốn trường hợp khác được phát hiện sau khi họ đến các cửa hàng thuốc địa phương để mua thuốc hạ sốt và ho. .

Họ đang được điều trị tại một bệnh viện dã chiến địa phương.

Hải Dương, tâm chấn của đợt bùng phát virus coronavirus mới đã quét qua 13 tỉnh thành từ cuối tháng trước, đã bước vào thời kỳ xa cách xã hội kéo dài 15 ngày kể từ thứ Ba để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Trước lo ngại về việc lây nhiễm chéo trong các khu cách ly, chính quyền tỉnh Hải Dương hôm thứ Ba cho biết camera giám sát sẽ được lắp đặt tại 103 cơ sở cách ly tập trung.

Ít nhất 28 địa phương ở Việt Nam đã cho phép học sinh ở nhà sau kỳ nghỉ Tết, kết thúc vào thứ Ba, trong bối cảnh diễn biến phức tạp của đại dịch. Các trường đã được lên lịch để hoạt động trở lại vào thứ Tư.

Việt Nam đã ghi nhận 719 trường hợp nhiễm Covid-19 lây truyền tại địa phương kể từ khi lây truyền từ cộng đồng bùng phát trên toàn quốc vào ngày 28/1 sau 55 ngày sạch liên tục.

Tổng số ca nhiễm Covid-19 của Việt Nam hiện là 2.311 ca với 699 ca nhiễm. Khoảng 128.000 con đang được kiểm dịch trên toàn quốc, tại bệnh viện, khu cách ly hoặc tại nhà.

TP.HCM yêu cầu cách ly 14 ngày đối với những người trở về từ các điểm nóng Covid-19 sau Tết

TP.HCM và một số địa phương phía Bắc sẽ cách ly những người trở về từ điểm nóng Covid-19 sau Tết trong 14 ngày để đề phòng coronavirus lây lan.
Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh của thành phố cho biết những người trở về từ những nơi đã phát hiện dịch bệnh hoặc đang bị giam giữ hoặc xa cách xã hội sẽ bị cách ly trong 14 ngày và xét nghiệm bốn lần.

Những nơi bị xã hội hóa bao gồm các xã Thụy An, An Sinh, Bình Dương, Nguyễn Huệ thuộc thị xã Đông Triều ở phía bắc tỉnh Quảng Ninh và toàn bộ tỉnh Hải Dương, tâm chấn Covid-19 hiện nay. Đợt bùng phát gần đây nhất bắt đầu vào cuối tháng 1 sau khi cả nước có 55 ngày không có Covid.

Tính đến sáng thứ Tư, Hải Dương đã ghi nhận 539 trường hợp, với các cơ quan y tế cho biết đợt bùng phát khó lường và có thể kéo dài hơn.

Tại TP.HCM, 36 người đã được chẩn đoán mắc bệnh, 35 người trong số họ có liên quan đến ổ dịch tại sân bay Tân Sơn Nhất và người còn lại ở Hải Dương.

Cả TP HCM và Hà Nội, nơi ghi nhận 35 trường hợp, yêu cầu tất cả mọi người vào đều phải khai báo y tế.

Thành phố cảng Hải Phòng và các tỉnh lân cận giáp ranh với Hải Dương đã áp dụng nhiều biện pháp hạn chế đi lại.

Chính quyền Quảng Ninh, có 60 trường hợp, đã áp dụng biện pháp cách ly 14 ngày đối với những người trở về từ Hải Dương và các nơi khác đang bị cấm vận hoặc xa lánh xã hội. Họ phải trả chi phí cách ly của họ.

Tỉnh Bắc Ninh, nơi báo cáo năm trường hợp, đã áp dụng các điều kiện tương tự. Ngoài ra, tỉnh, quê hương của các ông lớn công nghệ nước ngoài như Samsung, LG, yêu cầu chỉ tiếp nhận lao động Hải Dương có kết quả 2 âm tính với Covid-19 sử dụng phương pháp RT-PCR về địa phương làm việc.

Hải Phòng đã cấm nhập cảnh người và hàng hóa từ Hải Dương cho đến ngày 3 tháng 3 khi tình trạng xa cách xã hội chấm dứt.

Người dân địa phương bị cấm đến Hải Dương du lịch trừ trường hợp khẩn cấp. Hải Phòng, có một trường hợp, đã đóng cửa rạp chiếu phim, quán cà phê, nhà hàng từ thứ Ba để hạn chế lượng khách đông.

Tỉnh Hưng Yên đã cấm người dân huyện Cẩm Giàng và thị xã Chí Linh, Hải Dương nhập cảnh.

Tỉnh Bắc Giang yêu cầu các đối tượng Hải Dương về phải kiểm dịch và tự bồi thường.

Năm Kỷ Sửu bắt đầu từ ngày 12 tháng Hai, và Việt Nam có một kỳ nghỉ Tết kéo dài bảy ngày, kết thúc vào thứ Ba. Người dân đổ về làm việc trên khắp cả nước khiến các địa phương cần có những biện pháp quyết liệt để ngăn chặn dịch bùng phát thêm.

Đã có 719 trường hợp kể từ ngày 28 tháng Giêng.

Tòa án nhân quyền của Châu Âu yêu cầu Vương quốc Anh bồi thường cho nạn nhân buôn người Việt Nam

Anh phải trả 90.000 euro (108.800 USD) cho hai người đàn ông Việt Nam bị kết án tội phạm ma túy khi còn nhỏ bất chấp các dấu hiệu họ đã bị buôn bán, tòa án nhân quyền hàng đầu châu Âu đã ra phán quyết hôm thứ Ba.
Tòa án Nhân quyền Châu Âu (ECHR) hôm thứ Ba cho biết Anh đã không bảo vệ được các nạn nhân tiềm năng của buôn bán trẻ em trong một vụ án có từ năm 2009 và vi phạm hai điều khoản liên quan đến việc cấm lao động cưỡng bức và quyền được xét xử công bằng.

Tòa án yêu cầu Anh bồi thường 25.000 euro tiền bồi thường thiệt hại và 20.000 euro tiền phí tổn cho mỗi đương đơn, hiện đã ngoài 20 tuổi.

Chính phủ Anh có ba tháng để quyết định có nên kháng cáo phán quyết tại đại sảnh của ECHR hay không.

Bộ Nội vụ Anh cho biết trong một tuyên bố rằng họ đang “xem xét cẩn thận” phán quyết.

“Chính phủ cam kết giải quyết tội ác kinh khủng của chế độ nô lệ hiện đại và đảm bảo rằng các nạn nhân được cung cấp sự hỗ trợ cần thiết để bắt đầu xây dựng lại cuộc sống của mình”.

Những người ủng hộ chế độ nô lệ hoan nghênh phán quyết và cho rằng nó có thể ảnh hưởng đến việc điều trị các nạn nhân ở các quốc gia châu Âu khác.

Parosha Chandran, một luật sư đại diện cho một trong hai người nộp đơn trong vụ án cho biết: “Đó thực sự là một yếu tố thay đổi cuộc chơi về quyền của tất cả các nạn nhân buôn người được bảo vệ.

“Bản án này sẽ được tính cho nhiều nạn nhân hôm nay, ngày mai và trong nhiều năm tới”, cô nói thêm.

Trong phán quyết của mình, tòa án có trụ sở tại Strasbourg đã vạch ra cách thức mà hai đương đơn Việt Nam – được gọi là V.C.L. và A.N. – bị phát hiện làm việc trong các trang trại trồng cần sa ở Anh vào năm 2009, và bị buộc tội về tội ma túy mà họ đã nhận tội.

Sau khi bị kết án, hai thiếu niên đã bị giam giữ trong các trại trẻ phạm tội trước khi được chính quyền Anh công nhận là nạn nhân của nạn buôn người.

Tuy nhiên, các công tố viên cuối cùng kết luận rằng họ không bị buôn bán và Tòa án phúc thẩm của Anh đã phán quyết rằng quyết định truy tố họ là chính đáng, phán quyết cho biết.

Nhưng ECHR cho biết các công tố viên không đưa ra lý do rõ ràng để phản đối việc phân loại hai người Việt Nam là nạn nhân buôn người và Tòa án cấp phúc thẩm chỉ giải quyết liệu quyết định truy tố có phải là một sự lạm dụng quy trình hay không.

Phán quyết cho biết, việc thiếu bất kỳ đánh giá nào về việc những người nộp đơn có bị mua bán hay không có thể đã khiến họ không thu được bằng chứng quan trọng có khả năng giúp họ bào chữa.

Do đó, Vương quốc Anh đã vi phạm Điều 4 – cấm lao động cưỡng bức – và Điều 6 – quyền được xét xử công bằng – theo Công ước Châu Âu về Nhân quyền, theo ECHR.

Theo các nhà hoạt động, một kỷ lục 10.627 nô lệ hiện đại bị nghi ngờ đã được xác định ở Anh vào năm 2019 – tăng 52% trong một năm – trong khi đại dịch Covid-19 đã đẩy tội phạm xuống sâu hơn với các nạn nhân ít có khả năng được tìm thấy hoặc nhận được sự giúp đỡ.

Cảnh sát, luật sư và các nhà vận động đã đưa ra lo ngại rằng trẻ em thường bị truy tố về tội ma túy mặc dù có bằng chứng cho thấy chúng bị cưỡng bức và một cơ quan bảo vệ pháp lý bảo vệ những bị cáo như vậy theo Đạo luật Nô lệ Hiện đại năm 2015 của Anh.

Anna Sereni, điều phối viên của Nhóm Giám sát Chống buôn người, một liên minh của các tổ chức từ thiện, cho biết: “Trường hợp này chứng minh rằng việc xác định danh tính là chìa khóa cho các nạn nhân buôn bán trẻ em, đặc biệt nếu các em bị bắt tội phạm bóc lột”.

Vậy là bài học hôm nay Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 5 đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.