Giáo trình tiếng Trung thương mại online từ vựng chuyên ngành

Học từ vựng chuyên ngành tiếng Trung thương mại đầy đủ từ A đến Z

Giáo trình tiếng Trung thương mại online từ vựng chuyên ngành tiếng Trung thương mại chính là tựa đề của bài giảng ngày hôm nay mà Trung tâm chúng tôi xin được gửi đến cho các bạn học viên. Bài giảng hôm nay được do chính Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ tổng hợp và biên soạn từ trong bộ giáo trình tiếng Trung thương mại 8 quyển. Thầy vừa là chủ trực tiếp thành lập và điều hành trung tâm, đồng thời cũng là tác giả đã thiết kế giáo án giảng dạy chương trình đào tạo cho các khóa học tiếng Trung thương mại trực tuyến cơ bản đến nâng cao . Ngoài ra Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ còn có một tác phẩm tuyệt tác để đời đó chính là bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển. Toàn bộ giáo trình cũng như tất cả các bài giảng mà thầy đang dày công biên soạn tỉ mỉ và công phu từng ngày đều là để dành cho học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội  và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM. Vậy thì còn chần chờ gì mà không đăng ký và học ngay tại Trung tâm tiếng Trung uy tín và chất lượng của chúng tôi nhỉ.

Giáo trình Tiếng Trung ChineMaster kể từ khi xuất bản đã may mắn nhận được nhiều sự ủng hộ tích cực từ các bạn học tiếng Trung . Bộ giáo trình đã thành công bởi vì nội dung kiến thức mà Thầy Nguyễn Minh Vũ đã tỉ mỉ và tận tâm tìm tòi và cho ra đời cuốn sách này. Các bạn học viên nào bắt đầu học tiếng Trung thì hãy tham khải bộ sách này liền đi nhé.

Giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster luôn được biết đến là một đơn vị đào tạo và chuyên đề giảng dạy tiếng Trung thương mại tốt nhất và chất lượng nhất toàn quốc với quy bài giảng khổng lồ và được đăng công khai miễn phí trên kênh youtube học tiếng Trung online cũng như trên fanpage chính thức Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quận 10 của Trung tâm. Các bạn học viên nhớ bớt chút thời gian để theo dõi nhé.

Nhanh tay đăng ký khoá học tiếng Trung thương mại

Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đã tìm hiểu và cài đặt xong bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất ,và bây giờ Thầy sẽ bắt đầu chia sẻ cho các bạn học viên,đây là bộ gõ cực kì cần thiết cho các bạn đang học tiếng Trung với chức năng cải thiện khả năng nhớ chữ Hán, hãy ấn vào link dưới đây để biết cách tải và cách sử dụng nhé

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ liên tục livestream và cập nhật rất nhiều bài giảng trên các kênh học tiếng Trung online và fanpage Trung tâm tiếng Trung Quận 10,tất cả buổi học đều được đăng công khai và cực kì uy tín.

Tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Các bạn hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về khóa học nhập hàng Trung Quốc taobao tmall tại link dưới đây nhé,khóa học được thiết kế rất phù hợp với những bạn học viên nào có đam mê buôn bán kinh doanh hoặc sử dụng hàng nội địa Trung Quốc nhé,các bạn muốn biết thêm thông tin thì ấn vao link sau nha.

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Khóa học tiếng Trung online nâng cao lớp trực tuyến Skype Thầy Vũ nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ phía cộng đồng dân tiếng Trung, đặc biệt là các bạn đang ở xa Trung tâm tiếng Trung mà vẫn muốn học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ,các bạn muốn học thì đăng kí tại link sau nhé.

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Nội dung Giáo trình tiếng Trung thương mại online từ vựng chuyên ngành

Giáo trình tiếng Trung thương mại online từ vựng chuyên ngành tiếng Trung thương mại Thầy Vũ tổng hợp và biên soạn đồng thời thiết kế giáo án giảng dạy chương trình đào tạo cho các khóa học tiếng Trung thương mại trực tuyến cơ bản đến nâng cao dành cho học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster TP HCM Sài Gòn.

与流行的看法相反，头虱不会飞、跳或跳，因此人们通过共享帽子、头盔和发刷等物品来传播虱子的情况并不常见。个人卫生——或缺乏卫生——与头虱无关。

3 至 11 岁的儿童最常患头虱。因为年幼的孩子往往有更多的头对头互动——共用一张床、父母依偎、摔跤——与年龄较大的孩子和成年人相比，他们有更多的机会互相传播头虱。 “因此，一旦孩子上中学，患病率就会急剧下降，”波拉克博士说。 （疾病预防控制中心将参加日托和小学列为虱子风险因素。）

近距离如果您与正在处理头虱爆发的人住在一起，无论年龄大小，您感染头虱的机会都会增加。 （如果发现一个人有头虱，应检查所有家庭成员是否有头虱。）

性爱女孩感染虱子的几率是男孩的 2 到 4 倍。根据发表在 2020 年 1 月至 2 月出版的《印度皮肤病学在线杂志》上的研究，推测原因可能是女孩的头发通常更长。 (6) 也有人认为，根据疾病预防控制中心的说法，这可能是因为女孩比男孩更频繁地面对面接触。

根据西方医学杂志的一份报告，美国黑人儿童报告的头虱感染率远低于其他种族。 (8) 认为这可能是由于头发粗细和卷曲的差异。事实上，在美国最常见的虱子有爪子，可以更好地抓住其他种族的毛干。

将头虱准确诊断归零的最佳方法是在头皮或头发上找到活的若虫或成虱。看的时候，把注意力集中在头皮、耳朵后面和颈背周围。

虱子非常小，移动速度快，因此首先将头发分成小部分并使用放大镜以及称为 nit 梳子的特殊细齿金属梳子。根据发表在儿科皮肤病学杂志上的一项研究，与没有梳子相比，特殊的虱子梳可以帮助您更快、更有效地找到活虱子。

“如果你在头皮上发现了一个爬行的虫子，并且它看起来与头虱的图像一致，那么你的虱子结论可能是正确的，”波拉克说。但是，如果您找不到活的、会动的虱子，请继续怀疑。

虽然大多数学校会定期对儿童进行虱子筛查，但重要的是要知道，这在降低学校头虱发生率方面尚未被证明有效。

“在学校校长检查中有很多误诊，”波拉克说。 “在开始治疗之前，父母应该仔细考虑证据。”同样，在头皮上找到与头虱图像相匹配的活体爬行虫子是最好的证据。

“父母和老师有时认为是虱子的东西常常与头发中发现的其他东西混淆，例如头皮屑、发胶残留物和污垢，”波拉克说。事实上，根据波洛克发表在《儿科传染病杂志》上的研究，医生、护士和其他人提交给实验室进行鉴定的大多数推测的“虱子”和“虱子”最终都被发现不是虱子。

一种常见的误诊是毛型或假体——细长、坚硬、白色的附着在毛干上，类似于虱子。但与尼特不同的是，它们很容易脱落。

值得注意的是，尼特被涂上一种胶状物质，这种物质非常牢固地附着在毛干上，这使得它比其他异物更难以摇晃松散。如果您发现虱子卵牢牢附着在毛干底部 1/4 英寸内，您可能正在处理感染。另一方面，如果在距头皮 1 厘米以上的地方发现虱子卵，则它们很可能已经死亡或已经孵化，表明这是一种不需要进一步关注的陈旧且不活跃的感染。

如果您发现您的家庭成员有虱子，请每三四天检查一次家中与受感染者有过密切接触的每个人。

不确定您是否正在处理活跃的虱子侵扰？拜访医疗保健提供者或接受过专门培训以识别活头虱的人员。那个人可能会使用一种称为伍德灯的特殊灯，这会使虱子看起来呈蓝色。梅奥诊所说，如果发现可疑的虱卵，他们将在显微镜下进行检查，以确定是否确实存在活跃的头虱感染。

感染时，孩子们通常携带不到 20 个成熟的头虱，如果不加以治疗，每个头虱都可以存活三到四个星期。当然，更重要的是那些虱子交配并产生更多的卵，从而产生更多的虱子。

Giáo án giảng dạy và đào tạo lớp học tiếng Trung thương mại bài tập chú thích phiên âm tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế theo Giáo trình tiếng Trung thương mại online từ vựng chuyên ngành.

Yǔ liúxíng de kànfǎ xiāngfǎn, tóu shī bù huì fēi, tiào huò tiào, yīncǐ rénmen tōngguò gòngxiǎng màozi, tóukuī hé fǎ shuā děng wùpǐn lái chuánbò shīzi de qíngkuàng bìng bù chángjiàn. Gèrén wèishēng——huò quēfá wèishēng——yǔ tóu shī wúguān.

3 Zhì 11 suì de értóng zuì cháng huàn tóu shī. Yīnwèi nián yòu de háizi wǎngwǎng yǒu gèng duō de tóu duìtóu hùdòng——gòngyòng yī zhāng chuáng, fùmǔ yīwēi, shuāijiāo——yǔ niánlíng jiào dà de háizi hé chéngnián rén xiāng bǐ, tāmen yǒu gèng duō de jīhuì hùxiāng chuánbò tóu shī. “Yīncǐ, yīdàn háizi shàng zhōngxué, huàn bìng lǜ jiù huì jíjù xiàjiàng,” bō lākè bóshì shuō. (Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn jiāng cānjiā rì tuō hé xiǎoxué liè wèi shīzi fēngxiǎn yīnsù.)

Jìn jùlí rúguǒ nín yǔ zhèngzài chǔlǐ tóu shī bàofā de rén zhù zài yīqǐ, wúlùn niánlíng dàxiǎo, nín gǎnrǎn tóu shī de jīhuì dūhuì zēngjiā. (Rúguǒ fāxiàn yīgèrén yǒu tóu shī, yīng jiǎnchá suǒyǒu jiātíng chéngyuán shìfǒu yǒu tóu shī.)

Xìng’ài nǚhái gǎnrǎn shīzi de jǐlǜ shì nánhái de 2 dào 4 bèi. Gēnjù fābiǎo zài 2020 nián 1 yuè zhì 2 yuè chūbǎn de “yìndù pífū bìng xué zàixiàn zázhì” shàng de yánjiū, tuīcè yuányīn kěnéng shì nǚhái de tóufǎ tōngcháng gèng zhǎng. (6) Yěyǒu rén rènwéi, gēnjù jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn de shuōfǎ, zhè kěnéng shì yīnwèi nǚhái bǐ nánhái gèng pínfán dì miànduìmiàn jiēchù.

Gēnjù xīfāng yīxué zázhì de yī fèn bàogào, měiguó hēirén er tóng bàogào de tóu shī gǎnrǎn lǜ yuǎn dī yú qítā zhǒngzú. (8) Rènwéi zhè kěnéng shì yóuyú tóufǎ cūxì hé juǎnqū de chāyì. Shìshí shàng, zài měiguó zuì chángjiàn de shīzi yǒu zhuǎzi, kěyǐ gèng hǎo de zhuā zhù qítā zhǒngzú de máo gàn.

Jiāng tóu shī zhǔnquè zhěnduàn guī líng de zuì jiā fāngfǎ shì zài tóupí huò tóufǎ shàng zhǎodào huó de ruòchóng huò chéng shī. Kàn de shíhòu, bǎ zhùyì lì jízhōng zài tóupí, ěrduǒ hòumiàn hé jǐng bèi zhōuwéi.

Shīzi fēicháng xiǎo, yídòng sùdù kuài, yīncǐ shǒuxiān jiāng tóufǎ fēnchéng xiǎo bùfèn bìng shǐyòng fàngdàjìng yǐjí chēng wèi nit shūzi de tèshū xì chǐ jīnshǔ shūzi. Gēnjù fābiǎo zài érkē pífū bìng xué zázhì shàng de yī xiàng yánjiū, yǔ méiyǒu shū zǐ xiāng bǐ, tèshū de shīzi shū kěyǐ bāngzhù nín gèng kuài, gèng yǒuxiào de zhǎodào huó shīzi.

“Rúguǒ nǐ zài tóupí shàng fāxiànle yīgè páxíng de chóngzi, bìngqiě tā kàn qǐlái yǔ tóu shī de túxiàng yīzhì, nàme nǐ de shī zǐ jiélùn kěnéng shì zhèngquè de,” bō lākè shuō. Dànshì, rúguǒ nín zhǎo bù dào huó de, huì dòng de shīzi, qǐng jìxù huáiyí.

Suīrán dà duōshù xuéxiào huì dìngqí duì er tóng jìnxíng shī zǐ shāi chá, dàn zhòngyào de shì yào zhīdào, zhè zài jiàngdī xuéxiào tóu shī fāshēng lǜ fāngmiàn shàngwèi bèi zhèngmíng yǒuxiào.

“Zài xuéxiào xiàozhǎng jiǎnchá zhōng yǒu hěnduō wùzhěn,” bō lākè shuō. “Zài kāishǐ zhìliáo zhīqián, fùmǔ yīnggāi zǐxì kǎolǜ zhèngjù.” Tóngyàng, zài tóupí shàng zhǎodào yǔ tóu shī túxiàng xiāng pǐpèi de huótǐ páxíng chóngzi shì zuì hǎo de zhèngjù.

“Fùmǔ hé lǎoshī yǒushí rènwéi shì shīzi de dōngxī chángcháng yǔ tóufǎ zhōng fāxiàn de qítā dōngxī hùnxiáo, lìrú tóupí xiè, fàjiāo cánliú wù hé wūgòu,” bō lākè shuō. Shìshí shàng, gēnjù bō luòkè fābiǎo zài “érkē chuánrǎn bìng zázhì” shàng de yánjiū, yīshēng, hùshì hé qítā rén tíjiāo gěi shíyàn shì jìnxíng jiàndìng de dà duōshù tuīcè de “shīzi” hé “shīzi” zuìzhōng dōu pī fà xiàn bùshì shīzi.

Yī zhǒng chángjiàn de wùzhěn shì máo xíng huò jiǎ tǐ——xì cháng, jiānyìng, báisè de fùzhuó zài máo gàn shàng, lèisì yú shīzi. Dàn yǔ ní tè bùtóng de shì, tāmen hěn róngyì tuōluò.

Zhídé zhùyì de shì, ní tè bèi tú shàng yī zhǒng jiāo zhuàng wùzhí, zhè zhǒng wùzhí fēicháng láogù de fùzhuó zài máo gàn shàng, zhè shǐdé tā bǐ qítā yìwù gēng nányǐ yáohuàng sōngsǎn. Rúguǒ nín fāxiàn shīzi luǎn láo láo fùzhuó zài máo gàn dǐbù 1/4 yīngcùn nèi, nín kěnéng zhèngzài chǔlǐ gǎnrǎn. Lìng yī fāngmiàn, rúguǒ zài jù tóupí 1 límǐ yǐshàng dì dìfāng fāxiàn shīzi luǎn, zé tāmen hěn kěnéng yǐjīng sǐwáng huò yǐjīng fūhuà, biǎomíng zhè shì yī zhǒng bù xūyào jìnyībù guānzhù de chénjiù qiě bù huóyuè de gǎnrǎn.

Rúguǒ nín fāxiàn nín de jiātíng chéngyuán yǒu shīzi, qǐng měi sānsì tiān jiǎnchá yīcì jiāzhōng yǔ shòu gǎnrǎn zhě yǒuguò mìqiè jiēchù de měi gè rén.

Bù quèdìng nín shìfǒu zhèngzài chǔlǐ huóyuè de shīzi qīnrǎo? Bàifǎng yīliáo bǎojiàn tígōng zhě huò jiēshòuguò zhuānmén péixùn yǐ shìbié huó tóu shī de rényuán. Nàgè rén kěnéng huì shǐyòng yī zhǒng chēng wéi wǔdé dēng de tèshū dēng, zhè huì shǐ shīzi kàn qǐlái chéng lán sè. Méi ào zhěnsuǒ shuō, rúguǒ fāxiàn kěyí de shī luǎn, tāmen jiàng zài xiǎnwéijìng xià jìnxíng jiǎnchá, yǐ quèdìng shìfǒu quèshí cúnzài huóyuè de tóu shī gǎnrǎn.

Gǎnrǎn shí, háizimen tōngcháng xiédài bù dào 20 gè chéngshú de tóu shī, rúguǒ bù jiāyǐ zhìliáo, měi gètóu shī dōu kěyǐ cúnhuó sān dào sì gè xīngqí. Dāngrán, gèng zhòngyào de shì nàxiē shī zǐ jiāopèi bìng chǎnshēng gèng duō de luǎn, cóng’ér chǎnshēng gèng duō de shīzi.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng vào thực tế theo sách Giáo trình tiếng Trung thương mại online từ vựng chuyên ngành.

Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, chấy không thể bay, nhảy hoặc nhảy, vì vậy, rất hiếm khi mọi người lây chấy khi dùng chung đồ dùng như mũ, nón bảo hiểm và bàn chải tóc. Và vệ sinh cá nhân – hoặc thiếu chúng – không liên quan gì đến việc bị chấy.

Tuổi trẻ Trẻ em từ 3 đến 11 tuổi thường mắc chấy nhất. Bởi vì trẻ nhỏ có xu hướng đối đầu nhiều hơn – ngủ chung giường, cha mẹ ôm ấp, đấu vật – chúng có nhiều cơ hội lây chấy cho nhau hơn so với trẻ lớn hơn và người lớn. Tiến sĩ Pollack cho biết: “Như vậy, tỷ lệ hiện mắc bệnh giảm đáng kể khi trẻ em vào cấp hai. (CDC liệt kê việc đi học tại nhà trẻ và trường tiểu học là một yếu tố nguy cơ của chấy.)

Gần gũi Nếu bạn sống với một người đang đối phó với đợt bùng phát chấy, khả năng bạn bị lây nhiễm cũng sẽ tăng lên, bất kể tuổi tác. (Nếu một người được phát hiện có chấy, tất cả các thành viên trong gia đình nên được kiểm tra chấy.)

Tình dục Trẻ em gái có nguy cơ bị chấy lây nhiễm cao hơn từ 2 đến 4 lần so với trẻ em trai. Theo nghiên cứu được công bố trên tạp chí Indian Dermatology Online, Ấn Độ, người ta suy đoán rằng nguyên nhân có thể là do các cô gái thường để tóc dài hơn. (6) Người ta cũng cho rằng, có lẽ, điều này có thể là do trẻ em gái tiếp xúc trực tiếp thường xuyên hơn so với trẻ em trai, theo CDC.

Theo một báo cáo trên Tạp chí Western Journal of Medicine, Trẻ em da đen ở Hoa Kỳ bị nhiễm chấy ít hơn nhiều so với các nhóm dân tộc khác. (8) Người ta cho rằng điều này có thể là do sự khác biệt về độ dày và độ xoăn của tóc. Và thực tế là chấy thường được tìm thấy ở Hoa Kỳ có móng vuốt có thể nắm được các sợi tóc của các chủng tộc khác tốt hơn.

Cách tốt nhất để chẩn đoán chính xác chấy là tìm nhộng hoặc rận trưởng thành còn sống trên da đầu hoặc tóc. Khi nhìn, hãy tập trung vào da đầu, sau tai và quanh gáy.

Chấy rất nhỏ và di chuyển nhanh, vì vậy hãy bắt đầu bằng cách chia tóc thành nhiều phần nhỏ và sử dụng kính lúp, cũng như một chiếc lược kim loại có răng mảnh đặc biệt gọi là lược nit. Theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Pediatric Dermatology, chiếc lược đặc biệt có thể giúp bạn xác định vị trí sống của chấy nhanh chóng và hiệu quả hơn so với không dùng lược.

Pollack nói: “Nếu bạn tìm thấy một con bọ đang bò trên da đầu và nó trông giống với hình ảnh của chấy, thì kết luận về chấy của bạn là đúng,” Pollack nói. Nhưng nếu bạn không thể tìm thấy rận sống, di chuyển, hãy tiếp tục với một số nghi ngờ.

Mặc dù hầu hết các trường học thường xuyên sàng lọc chấy cho trẻ em, nhưng điều quan trọng cần biết là phương pháp này chưa được chứng minh là có hiệu quả trong việc giảm tỷ lệ mắc chấy ở trường học.

Pollack nói: “Có rất nhiều chẩn đoán sai khi kiểm tra hiệu trưởng của trường. “Cha mẹ nên xem xét cẩn thận các bằng chứng trước khi bắt đầu điều trị.” Một lần nữa, việc tìm thấy một con bọ sống và bò trên tóc da đầu phù hợp với hình ảnh của chấy là bằng chứng tốt nhất.

Pollack nói: “Những thứ mà phụ huynh và giáo viên tin là trứng chấy thường bị nhầm lẫn với những thứ khác được tìm thấy trên tóc, chẳng hạn như gàu, cặn xịt tóc và bụi bẩn. Trên thực tế, theo nghiên cứu của Pollock được công bố trên Tạp chí Bệnh Truyền nhiễm Nhi khoa, hầu hết các “chấy” và “chấy” được cho là “chấy” mà các bác sĩ, y tá và những người khác đã nộp cho các phòng thí nghiệm để xác định cuối cùng đều không phải là chấy.

Một chẩn đoán sai phổ biến là phôi tóc, hay còn gọi là giả tóc – các phần đính kèm mỏng, dài, chắc, màu trắng trên thân tóc giống trứng chấy. Nhưng không giống như trứng chấy, chúng có thể dễ dàng bị loại bỏ.

Điều đó lưu ý, trứng chấy được phủ trong một chất giống như keo dính rất mạnh vào sợi tóc, khiến việc lắc nitơ lỏng lẻo khó hơn nhiều so với các vật thể lạ khác. Nếu bạn phát hiện ra trứng chấy bám chắc trong vòng ¼ inch tính từ gốc của sợi tóc, bạn có thể đang đối phó với sự xâm nhập của chúng. Mặt khác, nếu trứng chấy được tìm thấy cách da đầu hơn 1 cm, chúng có thể đã chết hoặc đã nở, cho thấy một ổ nhiễm cũ và không hoạt động nên không cần chú ý thêm.

Nếu bạn phát hiện ra một thành viên nào đó trong gia đình mình có chấy, hãy kiểm tra những người trong nhà có tiếp xúc gần với người bị nhiễm chấy rận ba hoặc bốn ngày một lần.

Bạn không chắc liệu mình có đang đối phó với sự xâm nhập của chấy rận đang hoạt động hay không? Đến gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc một người được đào tạo đặc biệt để xác định chấy sống. Cá nhân đó có thể sử dụng một loại đèn chuyên dụng gọi là đèn Wood để làm cho trứng chấy có màu hơi xanh. Theo Mayo Clinic, nếu phát hiện thấy trứng chấy đáng ngờ, chúng sẽ được kiểm tra dưới kính hiển vi để xác định xem có thực sự là ổ chấy đang hoạt động hay không.

Khi bị lây nhiễm, trẻ em thường mang ít hơn 20 chấy trưởng thành, mỗi con chấy nếu không được điều trị hoàn toàn sẽ sống được từ ba đến bốn tuần. Tất nhiên, người khởi xướng là những con chấy đó giao phối và sinh ra nhiều trứng hơn, do đó sẽ có nhiều chấy hơn.

Nội dung chi tiết bài giảng ngày hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại online từ vựng chuyên ngành đến đây là hết rồi,các bạn học viên hãy chia sẻ tất cả những gì các bạn học được ngày tại bài giảng này hoặc trên diễn đàn học tiếng Trung online nhé.