Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao bài 3

Tài liệu nâng cao chủ đề tiếng Trung thương mại bài 3

Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao bài 3 chính là nội dung chi tiết của bài học ngày hôm nay được Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ trực tiếp thiết kế là bài giảng tiếp tục nội dung giáo án giảng dạy khóa học tiếng Trung thương mại online cơ bản nâng cao. Bài giảng được đăng tải miễn phí mỗi ngày trên kênh Luyện thi HSK của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Tài liệu được Thầy Nguyễn Minh Vũ biên soạn dựa theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster toàn tập toàn diện tổng hợp đầy đủ 6 kỹ năng gồm nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung ứng dụng cơ bản đến nâng cao rất thiết thực,phù hợp với tất cả mọi người,chính vì thế đừng nên bỏ lỡ nhé.

Bạn nào mới bắt đầu học tiếng Trung thì hãy lựa chọn học bộ giáo trình tiếng Trung Chinemaster 9 quyển bởi Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đã danh trọn tâm huyết của mình để biên soạn ra bộ giáo trình có một không hai này, hãy cùng tham khảo bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster mới nhất tại link sau nha.

Giáo trình tiếng Trung 9 quyển ChineMaster

Các bạn nhớ ấn vào link sau đây để đăng ký khóa học order Taobao 1688 Tmall của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ nhé,khóa học sẽ trang bị kiến thức nhập hàng Trung Quốc tận gốc đầy đủ và nhanh chóng nhất để tiết kiệm chi phí và thời gian cho các bạn.

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688

Muốn cài đặt bộ gõ phiên âm tiếng Trung thì các bạn học viên chỉ cần làm theo những thao tác của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ ở trong link bên dưới đây là đã có thể nắm được ngay cách sử dụng SoGou PinYin,nhớ nghiên cứu kĩ chi tiết link download bộ gõ tiếng Trung sogou nhé

Download bộ gõ tiếng Trung sogou mới 

Hiện nay Lớp học tiếng Trung online qua Skype đã trở thành một lớp học rất hot và được nhiều bạn học viên săn đón tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster để có thể đáp ứng được nhu cầu học tiếng Trung của tất cả các bạn học viên ở khắp mọi miền cả nước trong tình hình dịch bệnh phức tạp này.

Lớp học tiếng Trung online qua Skype

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster luôn được biết đến là một đơn vị đào tạo và giảng dạy tiếng Trung thương mại theo bộ giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập từ A đến Z tốt nhất và chất lượng nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ bỏ nhiều công sức để thiết kế và có đăng trên các fanpage chính thức của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster . Các bạn học viên nhớ tham khảo khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũnhé.

Khoá học tiếng Trung thương mại

Đăng ký lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster nhé,bởi vì trong suốt những năm gây dựng và phát triển thì Trung tâm đặc biệt chú trọng tới chất lượng tiếp thu kiến thức của học viên chính vì thế mà đã thu hút được rất nhiều học viên trong nước.Các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao bài 3

Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao bài 3 là bài giảng trực tuyến mới nhất hôm nay Thầy Vũ thiết kế và biên soạn rồi đăng lên trang web luyện thi HSK online uy tín ChineMaster. Bạn nào chưa học bài hôm trước hoặc chưa xem lại bài cũ thì nên xem lại trước khi học sang bài giảng số 3 này. Tất cả kiến thức Thầy Vũ đưa ra đều có sự liên kết chặt chẽ giữa các bài học với nhau, bài cũ là nền tảng kiến thức của bài mới và đi theo lộ trình từ dễ đến khó để học viên có sự tiến bộ vượt bậc sau mỗi buổi đào tạo trực tuyến trên lớp. Bạn nào muốn tham gia khóa học tiếng Trung thương mại online qua Skype lớp 1 học viên hoặc lớp nhiều học viên thì liên hệ sớm trước với Thầy Vũ nhé. Toàn bộ giáo án bài giảng này đều được chia sẻ rất chi tiết trong video bài học này. Bạn nào muốn tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ thì đăng câu hỏi lên diễn đàn tiếng Trung ChineMaster ở trong chuyên mục hỏi đáp nhé. Chỉ cần các bạn đưa ra vấn đề hoặc những câu hỏi liên quan tới bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ thì sẽ được hỗ trợ giải đáp thắc mắc luôn và ngay trong thời gian nhanh nhất sớm nhất có thể.

在《华尔街日报》的报道和豪根的“60 分钟”露面中，扎克伯格此前在公共场合基本保持沉默。在周二的听证会上，多位参议员批评了 CEO 在其公司的风暴中航行的明显决定。

听证会结束后，Facebook 还发表了一份声明，试图抹黑 Haugen。 “今天，参议院商务小组委员会与 Facebook 的一名前产品经理举行了听证会，他在该公司工作不到两年，没有直接下属，从未参加过与 C 级高管的决策点会议——并作证超过六次不处理相关主题，”发言人安迪·斯通在推特上发表的声明中写道。 “我们不同意她对她作证的许多问题的描述。尽管如此，我们同意一件事；现在是开始为互联网制定标准规则的时候了。”

Facebook 对丑闻并不陌生，这并不是该公司第一次成为国会听证会的主题。 Facebook的公众形象也不是第一次被举报人动摇。但 Haugen 的文件和即将到来的证词是在对 Facebook 的权力和数据隐私实践进行更广泛审查之际发布的，并且已经激起了两党对该公司对儿童影响的批评。然而，它是否会为任何有意义的监管创造动力还有待观察。

该证词是在公司经历了动荡的一天之后做出的。周一，Facebook、WhatsApp 和 Instagram 宕机了大约 6 个小时。

在她的证词中，豪根说：“昨天，我们看到 Facebook 被从互联网上撤下。我不知道它为什么会宕机，但我知道 Facebook 有超过 5 个小时没有被用来加深分歧，破坏民主，让年轻女孩和女人对自己的身体感到难过。”

她补充说：“这也意味着数以百万计的小企业无法接触到潜在客户，世界各地的家人和朋友都没有为无数新生儿的照片欢呼。我相信 Facebook 的潜力。我们可以拥有我们喜欢的社交媒体将我们联系在一起，不会破坏我们的民主，不会让我们的孩子处于危险之中，也不会在世界各地散播种族暴力。我们可以做得更好。”

除了文件之外，还有豪根个人背景故事的力量。在此前曾为谷歌 (GOOG) 和 Pinterest (PINS) 等其他知名科技公司工作后，她于 2019 年加入 Facebook。她与《华尔街日报》谈论了由于在线错误信息而失去友谊以及它如何影响她对社交媒体的看法。她还告诉该刊物，她发声的目的不是要打倒 Facebook，而是要“拯救它”。

据报道，大约一个月前，豪根向美国证券交易委员会提交了至少八项投诉，指控该公司向投资者和公众隐瞒了对其缺陷的研究。她还与监管机构和《华尔街日报》分享了这些文件，后者发表了一项多方面的调查，表明 Facebook 意识到其应用程序存在问题，包括错误信息的负面影响和 Instagram 造成的伤害，尤其是对年轻女孩的伤害。

参议院商务消费者保护小组委员会主席、民主党参议员理查德布卢门撒尔对豪根“与世界历史上最强大、最顽固的企业巨头之一抗争”表示“衷心感谢”。
他补充说：“今天 Facebook 对自身利益和自我价值造成的损害将困扰一代人。”

在《华尔街日报》报道了 Facebook 的应用程序对年轻用户的影响之后，Facebook 的全球安全负责人安提戈涅·戴维斯 (Antigone Davis) 上周被同一参议院小组委员会的成员盘问。

戴维斯自称是一位母亲和前任老师，她驳斥了该报告是“重磅炸弹”的观点，并没有承诺公开发布完整的研究报告，并指出潜在的“隐私考虑”。她说 Facebook 正在“寻找发布更多研究的方法”。

《华尔街日报》的报道以及立法者在其之后再次施加的压力，似乎也迫使 Instagram 重新考虑其为 13 岁以下儿童推出其服务版本的计划。在听证会前几天，Instagram 表示将暂停该项目。

布卢门撒尔在周日的声明中说：“Facebook 的行为表明，我们不能相信它对警察本身的信任。” “在必要的改革中，我们必须考虑更有力的监督、对儿童的有效保护以及为父母提供的工具。”

在她的证词中，豪根说：“国会可以改变 Facebook 所遵循的规则，并阻止它现在造成的许多危害。”

Haugen 在 Facebook 的最后一个角色是支持公司反间谍团队的产品经理，一位参议员问他，Facebook 是否被世界各地的“专制或恐怖主义领导人”使用。

“我的团队直接致力于跟踪中国人在平台上的参与情况，例如监视世界各地的维吾尔人。你实际上可以根据他们做这些事情找到中国人，”豪根说。 “我们还看到伊朗政府积极参与对其他国家行为者的间谍活动。”

她继续称 Facebook 的反间谍和反恐团队“持续人手不足”是“国家安全问题”。
“我对 Facebook 今天的运作方式有强烈的国家安全担忧，”豪根说。

她对国家安全的评论暗示了国会基于内部文件泄露的调查下一步可能会发生什么。 Haugen 表示，她已经计划与国会其他部门讨论这些担忧，Blumenthal 表示 Facebook 对国家安全的影响可能成为未来小组委员会与 Haugen 举行听证会的主题。

Facebook 的一周是一个动荡的开始。周一，Facebook、WhatsApp 和 Instagram 宕机了大约 6 个小时。周二，在数千页的内部研究和文件发布后，Facebook 举报人弗朗西斯·豪根 (Frances Haugen) 在参议院小组委员会作证。

Haugen 是 37 岁的前 Facebook (FB) 产品经理，曾在该公司处理公民诚信问题，她在周日晚上播出的“60 分钟”节目中透露了自己的身份。据报道，她至少向美国证券交易委员会提出了八项举报人投诉，指控该公司向投资者和公众隐瞒了对其缺陷的研究。

她还与监管机构和华尔街日报分享了这些文件，后者发表了一项多方面的调查，表明 Facebook 意识到其应用程序存在问题。

投诉中引用的内部文件显示，Facebook 知道其平台上的仇恨言论和错误信息正在产生社会影响，而且其“核心产品机制，例如病毒式传播推荐和参与度优化，是造成此类言论的重要原因。繁荣。”

在一项关于通过推荐遇到的错误信息和两极分化风险的研究中，Facebook 的算法仅用了几天的时间就将阴谋页面推荐给了一个帐户，该帐户关注福克斯新闻和唐纳德特朗普等保守派人士的官方、经过验证的页面。同一个账号不到一周就拿到了QAnon推荐。根据投诉中引用的题为“他们曾经发布自拍，现在他们正试图扭转选举”和“Facebook是否奖励愤怒”的文件，Facebook的算法不仅奖励有关选举欺诈阴谋等主题的帖子，例如点赞和分享，而且“’一段内容引发的负面评论越多，链接获得更多流量的可能性就越大。’”

一份题为“什么是附带损害？”的文件甚至甚至指出“最终结果是 Facebook 整体而言将积极（如果不一定是有意识地）促进这些类型的活动。我们平台的机制不是中立的。”

根据一份关于至少有两起投诉中提到的有问题的非违规叙述的内部文件，Facebook 删除了 3% 到 5% 的仇恨言论和不到 1% 的被认为是暴力或煽动暴力的内容。这是因为对于人类评论者来说，数量太多了，而且在必须考虑上下文的情况下，其算法很难准确地对内容进行分类。

关于 Facebook 在 2020 年大选和 1 月 6 日暴动中所扮演角色的内部文件也表明，该公司的干预机制很少能阻止那些传播错误信息的人。一份文件指出，“对在过去 67 天内发布 2 条以上错误信息的页面管理员进行管理的页面执行强制执行将影响 277,000 个页面。其中，11,000 个页面是当前的屡犯者页面。”

尽管 Facebook 声称他们“无论是谁发布的内容，当它违反我们的标准时，都会从 Facebook 中删除内容”，根据 Haugen 的说法，“在实践中，‘XCheck’或‘Cross-Check’系统有效地‘白名单’了高调和/或特权用户。”一份投诉中引用的关于错误预防的内部文件争辩说，“’多年来，许多 XChecked 页面、配置文件和实体已被豁免执行。’”

关于“量化用户之间转发及其 VPV 的集中度”和“所有群组推荐表面的killswitch 计划”的内部文件表明，Facebook 还回滚了一些已证明可以减少错误信息的更改，因为这些更改降低了平台的增长。

Giáo án bài giảng trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ đưa ra hôm nay có thêm khá nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại, từ vựng tiếng Trung thương mại theo chủ đề, thuật ngữ tiếng Trung thương mại trong bài giảng Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao bài 3 này.

Zài “huá’ěrjiē rìbào” de bàodào hé háo gēn de “60 fēnzhōng” lòumiàn zhōng, zhā kè bó gé cǐqiánzài gōnggòng chǎnghé jīběn bǎochí chénmò. Zài zhōu’èr de tīngzhèng huì shàng, duō wèi cān yìyuán pīpíngle CEO zài qí gōngsī de fēngbào zhōng hángxíng de míngxiǎn juédìng.

Tīngzhèng huì jiéshù hòu,Facebook hái fābiǎole yī fèn shēngmíng, shìtú mǒhēi Haugen. “Jīntiān, cānyìyuàn shāngwù xiǎozǔ wěiyuánhuì yǔ Facebook de yī míngqián chǎnpǐn jīnglǐ jǔxíngle tīngzhèng huì, tā zài gāi gōngsī gōngzuò bù dào liǎng nián, méiyǒu zhíjiē xiàshǔ, cóng wèi cānjiāguò yǔ C jí gāo guǎn de juécè diǎn huìyì——bìng zuòzhèng chāoguò liù cì bù chǔlǐ xiāngguān zhǔtí,” fāyán rén ān dí·sī tōng zài tuī tè shàng fābiǎo de shēngmíng zhōng xiě dào. “Wǒmen bù tóngyì tā duì tā zuòzhèng de xǔduō wèntí de miáoshù. Jǐnguǎn rúcǐ, wǒmen tóngyì yī jiàn shì; xiànzài shì kāishǐ wèi hùliánwǎng zhìdìng biāozhǔn guīzé de shíhòule.”

Facebook duì chǒuwén bìng bù mòshēng, zhè bìng bùshì gāi gōngsī dì yī cì chéngwéi guóhuì tīngzhèng huì de zhǔtí. Facebook de gōngzhòng xíngxiàng yě bùshì dì yī cì bèi jǔbào rén dòngyáo. Dàn Haugen de wénjiàn hé jíjiāng dàolái de zhèngcí shì zài duì Facebook de quánlì hé shùjù yǐnsī shíjiàn jìnxíng gèng guǎngfàn shěnchá zhī jì fābù de, bìngqiě yǐjīng jī qǐle liǎng dǎng duì gāi gōngsī duì er tóng yǐngxiǎng de pīpíng. Rán’ér, tā shìfǒu huì wèi rènhé yǒuyìyì de jiānguǎn chuàngzào dònglì hái yǒudài guānchá.

Gāi zhèngcí shì zài gōngsī jīnglìle dòngdàng de yītiān zhīhòu zuò chū de. Zhōuyī,Facebook,WhatsApp hé Instagram dàng jīle dàyuē 6 gè xiǎoshí.

Zài tā de zhèngcí zhōng, háo gēn shuō:“Zuótiān, wǒmen kàn dào Facebook bèi cóng hùliánwǎng shàng chè xià. Wǒ bù zhīdào tā wèishéme huì dàng jī, dàn wǒ zhīdào Facebook yǒu chāoguò 5 gè xiǎoshí méiyǒu bèi yòng lái jiāshēn fēnqí, pòhuài mínzhǔ, ràng niánqīng nǚhái hé nǚrén duì zìjǐ de shēntǐ gǎndào nánguò.”

Tā bǔchōng shuō:“Zhè yě yì wèi zhāo shù yǐ bǎi wàn jì de xiǎo qǐyè wúfǎ jiēchù dào qiánzài kèhù, shìjiè gèdì de jiārén hé péngyǒu dōu méiyǒu wéi wúshù xīnshēng ér de zhàopiàn huānhū. Wǒ xiāngxìn Facebook de qiánlì. Wǒmen kěyǐ yǒngyǒu wǒmen xǐhuān de shèjiāo méitǐ jiāng wǒmen liánxì zài yīqǐ, bù huì pòhuài wǒmen de mínzhǔ, bù huì ràng wǒmen de háizi chǔyú wéixiǎn zhī zhōng, yě bù huì zài shìjiè gèdì sànbò zhǒngzú bàolì. Wǒmen kěyǐ zuò dé gèng hǎo.”

Chúle wénjiàn zhī wài, hái yǒu háo gēn gèrén bèijǐng gùshì de lìliàng. Zài cǐqián céng wèi gǔgē (GOOG) hé Pinterest (PINS) děng qítā zhīmíng kējì gōngsī gōngzuò hòu, tā yú 2019 nián jiārù Facebook. Tā yǔ “huá’ěrjiē rìbào” tánlùnle yóuyú zàixiàn cuòwù xìnxī ér shīqù yǒu yì yǐjí tā rúhé yǐngxiǎng tā duì shèjiāo méitǐ de kànfǎ. Tā hái gàosù gāi kānwù, tā fāshēng de mùdì bùshì yào dǎdǎo Facebook, ér shì yào “zhěngjiù tā”.

Jù bàodào, dàyuē yīgè yuè qián, háo gēn xiàng měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì tíjiāole zhìshǎo bā xiàng tóusù, zhǐkòng gāi gōngsī xiàng tóuzī zhě hé gōngzhòng yǐnmánle duì qí quēxiàn de yánjiū. Tā hái yǔ jiānguǎn jīgòu hé “huá’ěrjiē rìbào” fēnxiǎngle zhèxiē wénjiàn, hòu zhě fābiǎole yī xiàng duō fāngmiàn de diàochá, biǎomíng Facebook yìshí dào qí yìngyòng chéngxù cúnzài wèntí, bāokuò cuòwù xìnxī de fùmiàn yǐngxiǎng hé Instagram zàochéng de shānghài, yóuqí shì duì niánqīng nǚhái de shānghài.

Cānyìyuàn shāngwù xiāofèi zhě bǎohù xiǎozǔ wěiyuánhuì zhǔxí, mínzhǔdǎng shēn yìyuán lǐ chá dé bù lú mén sā ěr duì háo gēn “yǔ shìjiè lìshǐ shàng zuì qiáng dà, zuì wángù de qǐyè jùtóu zhī yī kàngzhēng” biǎoshì “zhōngxīn gǎnxiè”.
Tā bǔchōng shuō:“Jīntiān Facebook duì zìshēn lìyì hé zìwǒ jiàzhí zàochéng de sǔnhài jiāng kùnrǎo yīdài rén.”

Zài “huá’ěrjiē rìbào” bàodàole Facebook de yìngyòng chéngxù duì niánqīng yònghù de yǐngxiǎng zhīhòu,Facebook de quánqiú ānquán fùzé rén ān tí gē niè·dài wéi sī (Antigone Davis) shàng zhōu bèi tóngyī cānyìyuàn xiǎozǔ wěiyuánhuì de chéngyuán pánwèn.

Dài wéi sī zìchēng shì yī wèi mǔqīn hé qiánrèn lǎoshī, tā bóchìle gāi bàogào shì “zhòng bàng zhàdàn” de guāndiǎn, bìng méiyǒu chéngnuò gōngkāi fābù wánzhěng de yán jiù bàogào, bìng zhǐchū qián zài de “yǐnsī kǎolǜ”. Tā shuō Facebook zhèngzài “xúnzhǎo fābù gèng duō yánjiū de fāngfǎ”.

“Huá’ěrjiē rìbào” de bàodào yǐjí lìfǎ zhě zài qí zhīhòu zàicì shījiā de yālì, sìhū yě pòshǐ Instagram chóngxīn kǎolǜ qí wèi 13 suì yǐxià értóng tuīchū qí fúwù bǎnběn de jìhuà. Zài tīngzhèng huì qián jǐ tiān,Instagram biǎoshì jiāng zàntíng gāi xiàngmù.

Bù lú mén sā ěr zài zhōu rì de shēngmíng zhōng shuō:“Facebook de xíngwéi biǎomíng, wǒmen bùnéng xiāngxìn tā duì jǐngchá běnshēn de xìnrèn.” “Zài bìyào de gǎigé zhōng, wǒmen bìxū kǎolǜ gèng yǒulì de jiāndū, duì er tóng de yǒuxiào bǎohù yǐjí wèi fùmǔ tígōng de gōngjù.”

Zài tā de zhèngcí zhōng, háo gēn shuō:“Guóhuì kěyǐ gǎibiàn Facebook suǒ zūnxún de guīzé, bìng zǔzhǐ tā xiànzài zàochéng de xǔduō wéihài.”

Haugen zài Facebook de zuìhòu yīgè juésè shì zhīchí gōngsī fǎn jiàndié tuánduì de chǎnpǐn jīnglǐ, yī wèi cān yìyuán wèn tā,Facebook shìfǒu bèi shìjiè gèdì de “zhuānzhì huò kǒngbù zhǔyì lǐngdǎo rén” shǐyòng.

“Wǒ de tuánduì zhíjiē zhìlì yú gēnzōng zhōngguó rén zài píngtái shàng de cānyù qíngkuàng, lìrú jiānshì shìjiè gèdì de wéiwú’ěr rén. Nǐ shíjì shang kěyǐ gēnjù tāmen zuò zhèxiē shìqíng zhǎodào zhōngguó rén,” háo gēn shuō. “Wǒmen hái kàn dào yīlǎng zhèngfǔ jījí cānyù duì qítā guójiā xíngwéi zhě de jiàndié huódòng.”

Tā jìxù chēng Facebook de fǎn jiàndié hé fǎnkǒng tuánduì “chíxù rénshǒu bùzú” shì “guójiā ānquán wèntí”.
“Wǒ duì Facebook jīntiān de yùnzuò fāngshì yǒu qiángliè de guójiā ānquán dānyōu,” háo gēn shuō.

Tā duì guójiā ānquán de pínglùn ànshìle guóhuì jīyú nèibù wénjiàn xièlòu de diàochá xià yībù kěnéng huì fāshēng shénme. Haugen biǎoshì, tā yǐjīng jìhuà yǔ guóhuì qítā bùmén tǎolùn zhèxiē dānyōu,Blumenthal biǎoshì Facebook duì guójiā ānquán de yǐngxiǎng kěnéng chéngwéi wèilái xiǎozǔ wěiyuánhuì yǔ Haugen jǔxíng tīngzhèng huì de zhǔtí.

Facebook de yīzhōu shì yīgè dòngdàng de kāishǐ. Zhōuyī,Facebook,WhatsApp hé Instagram dàng jīle dàyuē 6 gè xiǎoshí. Zhōu’èr, zài shù qiān yè de nèibù yánjiū hé wénjiàn fābù hòu,Facebook jǔbào rén fúlǎngxīsī·háo gēn (Frances Haugen) zài cānyìyuàn xiǎozǔ wěiyuánhuì zuòzhèng.

Haugen shì 37 suì de qián Facebook (FB) chǎnpǐn jīnglǐ, céng zài gāi gōngsī chǔlǐ gōngmín chéngxìn wèntí, tā zài zhōu rì wǎnshàng bō chū de “60 fēnzhōng” jiémù zhōng tòulùle zìjǐ de shēnfèn. Jù bàodào, tā zhìshǎo xiàng měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì tíchūle bā xiàng jǔbào rén tóusù, zhǐkòng gāi gōngsī xiàng tóuzī zhě hé gōngzhòng yǐnmánle duì qí quēxiàn de yánjiū.

Tā hái yǔ jiānguǎn jīgòu hé huá’ěrjiē rìbào fēnxiǎngle zhèxiē wénjiàn, hòu zhě fābiǎole yī xiàng duō fāngmiàn de diàochá, biǎomíng Facebook yìshí dào qí yìngyòng chéngxù cúnzài wèntí.

Tóusù zhōng yǐnyòng de nèibù wénjiàn xiǎnshì,Facebook zhīdào qí píngtái shàng de chóuhèn yánlùn hé cuòwù xìnxī zhèngzài chǎnshēng shèhuì yǐngxiǎng, érqiě qí “héxīn chǎnpǐn jīzhì, lìrú bìngdú shì chuánbò tuījiàn hé cānyù dù yōuhuà, shì zàochéng cǐ lèi yánlùn de zhòngyào yuányīn. Fánróng.”

Zài yī xiàng guānyú tōngguò tuījiàn yù dào de cuòwù xìnxī hé liǎngjí fèn huà fēngxiǎn de yánjiū zhōng,Facebook de suànfǎ jǐn yòngle jǐ tiān de shíjiān jiù jiāng yīnmóu yèmiàn tuījiàn gěile yīgè zhànghù, gāi zhànghù guānzhù fúkèsī xīnwén hé tángnàdé tè lǎng pǔ děng bǎoshǒu pài rénshì dì guānfāng, jīngguò yànzhèng de yèmiàn. Tóng yīgè zhànghào bù dào yīzhōu jiù ná dàole QAnon tuījiàn. Gēnjù tóusù zhōng yǐnyòng de tí wèi “tāmen céngjīng fābù zìpāi, xiànzài tāmen zhèng shìtú niǔzhuǎn xuǎnjǔ” hé “Facebook shìfǒu jiǎnglì fènnù” de wénjiàn,Facebook de suànfǎ bùjǐn jiǎnglì yǒuguān xuǎnjǔ qīzhà yīnmóu děng zhǔtí de tiězi, lìrú diǎn zàn hé fēnxiǎng, érqiě “’yīduàn nèiróng yǐnfā de fùmiàn pínglùn yuè duō, liànjiē huòdé gèng duō liúliàng de kěnéng xìng jiù yuè dà.’”

Yī fèn tí wèi “shénme shì fùdài sǔnhài?” De wénjiàn shènzhì shènzhì zhǐchū “zuìzhōng jiéguǒ shì Facebook zhěngtǐ ér yán jiāng jījí (rúguǒ bù yīdìng shì yǒuyìshí de) cùjìn zhèxiē lèixíng de huódòng. Wǒmen píngtái de jīzhì bùshì zhōnglì de.”

Gēnjù yī fèn guānyú zhìshǎo yǒu liǎng qǐ tóusù zhōng tí dào de yǒu wèntí de fēi wéiguī xùshù de nèibù wénjiàn,Facebook shānchúle 3% dào 5% de chóuhèn yánlùn hé bù dào 1% de bèi rènwéi shì bàolì huò shāndòng bàolì de nèiróng. Zhè shì yīnwèi duìyú rénlèi pínglùn zhě lái shuō, shùliàng tài duōle, érqiě zài bìxū kǎolǜ shàngxiàwén deqíngkuàng xià, qí suànfǎ hěn nán zhǔnquè dì duì nèiróng jìn háng fēnlèi.

Guānyú Facebook zài 2020 nián dàxuǎn hé 1 yuè 6 rì bàodòng zhōng suǒ bànyǎn juésè de nèibù wénjiàn yě biǎomíng, gāi gōngsī de gānyù jīzhì hěn shǎo néng zǔzhǐ nàxiē chuánbò cuòwù xìnxī de rén. Yī fèn wénjiàn zhǐchū,“duì zài guòqù 67 tiānnèi fābù 2 tiáo yǐshàng cuòwù xìnxī de yèmiàn guǎnlǐ yuán jìnxíng guǎnlǐ de yèmiàn zhíxíng qiángzhì zhíxíng jiāng yǐngxiǎng 277,000 gè yèmiàn. Qízhōng,11,000 gè yèmiàn shì dāngqián de lǚ fàn zhě yèmiàn.”

Jǐnguǎn Facebook shēngchēng tāmen “wúlùn shì shéi fābù de nèiróng, dāng tā wéifǎn wǒmen de biāozhǔnshí, dūhuì cóng Facebook zhōng shānchú nèiróng”, gēnjù Haugen de shuōfǎ,“zài shíjiàn zhōng,‘XCheck’ huò ‘Cross-Check’ xìtǒng yǒuxiào de ‘bái míngdān’ le gāo tiáo hé/huò tèquán yònghù.” Yī fèn tóusù zhōng yǐnyòng de guānyú cuòwù yùfáng de nèibù wénjiàn zhēngbiàn shuō,“’duōnián lái, xǔduō XChecked yèmiàn, pèizhì wénjiàn hé shítǐ yǐ bèi huòmiǎn zhíxíng.’”

Guānyú “liànghuà yònghù zhī jiān zhuǎnfā jí qí VPV de jízhōng dù” hé “suǒyǒu qún zǔ tuījiàn biǎomiàn de killswitch jìhuà” de nèibù wénjiàn biǎomíng,Facebook hái huí gǔnle yīxiē yǐ zhèngmíng kěyǐ jiǎnshǎo cuòwù xìnxī de gēnggǎi, yīnwèi zhèxiē gēnggǎi jiàngdīle píngtái de zēngzhǎng.

Giáo án luyện tập kỹ năng đọc hiểu và dịch thuật tiếng Trung thương mại hôm nay Thầy Vũ thiết kế là dạng bài tập đọc hiểu các đoạn văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế, trong đó có rất nhiều vấn đề thời sự nổi cộm xung quanh chúng ta. Các bạn chú ý học thật kỹ kiến thức của Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao bài 3 để có thể làm tốt các bài tập Thầy Vũ đưa ra nhé.

Zuckerberg trước đây hầu như giữ im lặng trước công chúng giữa các báo cáo của Tạp chí và sự xuất hiện của “60 Minutes” của Haugen. Tại phiên điều trần hôm thứ Ba, nhiều Thượng nghị sĩ đã chỉ trích quyết định rõ ràng của Giám đốc điều hành là ra khơi trong cơn bão lửa đối với công ty của ông.

Sau phiên điều trần, Facebook cũng đưa ra một tuyên bố cố gắng làm mất uy tín của Haugen. “Hôm nay, một tiểu ban Thương mại Thượng viện đã tổ chức một buổi điều trần với một cựu giám đốc sản phẩm tại Facebook, người đã làm việc cho công ty chưa đầy hai năm, không có báo cáo trực tiếp, chưa bao giờ tham dự cuộc họp điểm quyết định với các giám đốc điều hành cấp C – và đã làm chứng nhiều hơn sáu lần để không làm việc về chủ đề được đề cập, “tuyên bố, được đăng trên Twitter của người phát ngôn Andy Stone, đọc. “Chúng tôi không đồng ý với đặc điểm của cô ấy về nhiều vấn đề mà cô ấy đã làm chứng. Bất chấp tất cả những điều này, chúng tôi đồng ý một điều; đã đến lúc bắt đầu tạo ra các quy tắc tiêu chuẩn cho internet.”

Facebook không còn xa lạ với các vụ bê bối, và đây không phải là lần đầu tiên công ty trở thành chủ đề của các phiên điều trần trước Quốc hội. Cũng không phải là lần đầu tiên hình ảnh công khai trên Facebook bị rúng động bởi một người tố giác. Nhưng các tài liệu và lời khai sắp tới của Haugen được đưa ra trong bối cảnh Facebook đang được giám sát rộng rãi hơn về quyền lực và các hoạt động bảo mật dữ liệu, đồng thời đã thúc đẩy sự chỉ trích của lưỡng đảng về ảnh hưởng của công ty đối với trẻ em. Tuy nhiên, vẫn còn phải xem liệu nó có tạo ra động lực cho bất kỳ quy định có ý nghĩa nào hay không.

Lời khai được đưa ra sau một ngày gây xáo trộn cho công ty. Facebook, WhatsApp và Instagram đã ngừng hoạt động trong khoảng sáu giờ vào thứ Hai.

Trong lời khai của mình, Haugen nói, “Hôm qua, chúng tôi đã thấy Facebook bị loại khỏi Internet. Tôi không biết tại sao nó lại đi xuống, nhưng tôi biết rằng trong hơn 5 giờ Facebook đã không được sử dụng để đào sâu chia rẽ, gây bất ổn cho các nền dân chủ, và khiến các cô gái và phụ nữ trẻ cảm thấy tồi tệ về cơ thể của họ. ”

Cô nói thêm: “Điều đó cũng có nghĩa là hàng triệu doanh nghiệp nhỏ đã không thể tiếp cận khách hàng tiềm năng và vô số bức ảnh về những đứa trẻ mới chào đời không được gia đình và bạn bè trên khắp thế giới tổ chức một cách vui vẻ. Tôi tin vào tiềm năng của Facebook. Chúng ta có thể có phương tiện truyền thông xã hội mà chúng ta tận hưởng, kết nối chúng ta, không phá vỡ nền dân chủ của chúng ta, khiến con cái chúng ta gặp nguy hiểm và gieo rắc bạo lực sắc tộc trên toàn thế giới. Chúng ta có thể làm tốt hơn. ”

Ngoài các tài liệu, còn có sức mạnh của câu chuyện cá nhân của Haugen. Cô ấy bắt đầu làm việc tại Facebook vào năm 2019 sau khi trước đó làm việc cho các công ty công nghệ nổi tiếng khác bao gồm Google (GOOG) và Pinterest (PINS). Cô ấy đã nói chuyện với Wall Street Journal về việc đánh mất tình bạn do thông tin sai lệch trên mạng và nó ảnh hưởng như thế nào đến cách cô ấy nghĩ về mạng xã hội. Cô ấy cũng nói với ấn phẩm rằng mục tiêu của cô ấy khi lên tiếng không phải là hạ gục Facebook mà là để “cứu nó”.

Khoảng một tháng trước, Haugen được cho là đã nộp ít nhất 8 đơn khiếu nại lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch với cáo buộc rằng công ty đang che giấu nghiên cứu về những thiếu sót của mình trước các nhà đầu tư và công chúng. Cô cũng chia sẻ các tài liệu với các nhà quản lý và Tạp chí, nơi đã công bố một cuộc điều tra gồm nhiều phần cho thấy Facebook đã nhận thức được các vấn đề với các ứng dụng của mình, bao gồm tác động tiêu cực của thông tin sai lệch và tác hại do Instagram gây ra, đặc biệt là đối với các cô gái trẻ.

Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Richard Blumenthal, người chủ trì tiểu ban Thương mại Thượng viện về bảo vệ người tiêu dùng, bày tỏ “lòng biết ơn chân thành” đối với Haugen vì đã “đứng vững trước một trong những tập đoàn khổng lồ quyền lực nhất trong lịch sử thế giới.”
Ông nói thêm: “Những thiệt hại về tư lợi và giá trị bản thân mà Facebook gây ra ngày nay sẽ ám ảnh cả một thế hệ.”

Antigone Davis, người đứng đầu toàn cầu về an toàn của Facebook, đã bị các thành viên của cùng một tiểu ban của Thượng viện cho vào tuần trước sau báo cáo của Tạp chí về tác động của ứng dụng đối với người dùng trẻ tuổi.

Davis, người tự nhận mình là mẹ và là giáo viên cũ, đã bác bỏ ý kiến cho rằng báo cáo là một “quả bom” và không cam kết công bố công khai một báo cáo nghiên cứu đầy đủ, lưu ý những “cân nhắc về quyền riêng tư”. Cô cho biết Facebook đang “tìm cách để đưa ra nhiều nghiên cứu hơn.”

Báo cáo của Tạp chí, và áp lực mới từ các nhà lập pháp sau đó, cũng có vẻ buộc Instagram phải suy nghĩ lại về kế hoạch giới thiệu một phiên bản dịch vụ dành cho trẻ em dưới 13 ngày trước phiên điều trần, Instagram cho biết họ sẽ tạm dừng dự án.

“Hành động của Facebook làm rõ rằng chúng tôi không thể tin tưởng nó vào chính cảnh sát,” Blumenthal nói trong tuyên bố hôm Chủ nhật. “Chúng ta phải xem xét giám sát mạnh mẽ hơn, bảo vệ hiệu quả cho trẻ em và các công cụ dành cho cha mẹ, trong số những cải cách cần thiết.”

Trong lời khai của mình, Haugen nói, “Quốc hội có thể thay đổi các quy tắc mà Facebook áp dụng và ngăn chặn nhiều tác hại mà nó đang gây ra.”

Haugen, người có vai trò cuối cùng tại Facebook là giám đốc sản phẩm hỗ trợ nhóm chống gián điệp của công ty, đã được một thượng nghị sĩ hỏi rằng liệu Facebook có được sử dụng bởi “các nhà lãnh đạo độc tài hay khủng bố” trên khắp thế giới hay không.

“Nhóm của tôi đã trực tiếp làm việc để theo dõi sự tham gia của người Trung Quốc trên nền tảng, khảo sát, chẳng hạn như dân số Uyghur ở các nơi trên thế giới. Bạn thực sự có thể tìm thấy người Trung Quốc dựa vào họ làm những việc này”, Haugen nói. “Chúng tôi cũng nhận thấy sự tham gia tích cực của, chẳng hạn, chính phủ Iran thực hiện hoạt động gián điệp đối với các tổ chức nhà nước khác.”

Cô tiếp tục gọi “tình trạng thiếu nhân viên nhất quán” của các đội chống gián điệp và chống khủng bố của Facebook là “vấn đề an ninh quốc gia”.
Haugen nói: “Tôi rất lo ngại về an ninh quốc gia về cách thức hoạt động của Facebook ngày nay.

Những bình luận của bà về an ninh quốc gia ám chỉ điều gì có thể xảy ra tiếp theo cho cuộc điều tra của Quốc hội dựa trên những rò rỉ tài liệu nội bộ. Haugen cho biết cô đã có kế hoạch nói chuyện với các bộ phận khác của Quốc hội về những lo ngại đó và Blumenthal gợi ý rằng tác động của Facebook đối với an ninh quốc gia có thể là chủ đề của một cuộc điều trần của tiểu ban trong tương lai với Haugen.

Tuần của Facebook bắt đầu đầy biến động. Vào thứ Hai, Facebook, WhatsApp và Instagram đã ngừng hoạt động trong khoảng sáu giờ. Hôm thứ Ba, Frances Haugen, người tố cáo Facebook, đã làm chứng trước một tiểu ban của Thượng viện, sau khi công bố hàng nghìn trang tài liệu và nghiên cứu nội bộ.

Haugen, cựu giám đốc sản phẩm Facebook (FB) 37 tuổi, người đã làm việc về các vấn đề liêm chính của công dân tại công ty, đã tiết lộ danh tính của mình trong một phân đoạn “60 Minutes” phát sóng vào tối Chủ nhật. Theo báo cáo, cô đã nộp ít nhất tám đơn tố cáo lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch với cáo buộc rằng công ty đang che giấu nghiên cứu về những thiếu sót của mình trước các nhà đầu tư và công chúng.

Cô cũng chia sẻ các tài liệu với các cơ quan quản lý và Wall Street Journal, nơi đã công bố một cuộc điều tra gồm nhiều phần cho thấy Facebook đã nhận thức được các vấn đề với các ứng dụng của mình.

Các tài liệu nội bộ được trích dẫn trong các khiếu nại cho thấy Facebook biết cả lời nói căm thù và thông tin sai lệch trên các nền tảng của họ đang có tác động xã hội và “cơ chế sản phẩm cốt lõi của nó, chẳng hạn như các khuyến nghị về độ lan truyền và tối ưu hóa sự tương tác, là một phần quan trọng giải thích tại sao những kiểu phát ngôn này Hưng thịnh.”

Trong một nghiên cứu về thông tin sai lệch và rủi ro phân cực gặp phải thông qua các khuyến nghị, chỉ mất vài ngày để thuật toán của Facebook đề xuất các trang âm mưu cho một tài khoản theo dõi các trang chính thức, đã được xác minh cho các nhân vật bảo thủ như Fox News và Donald Trump. Chỉ mất chưa đầy một tuần để cùng một tài khoản nhận được đề xuất QAnon. Và theo các tài liệu có tựa đề “Họ từng đăng ảnh tự chụp bây giờ họ đang cố gắng đảo ngược cuộc bầu cử” và “Facebook có khen thưởng sự phẫn nộ không” được trích dẫn trong các khiếu nại, các thuật toán của Facebook không chỉ thưởng cho các bài đăng về các chủ đề như âm mưu gian lận bầu cử bằng lượt thích và lượt chia sẻ mà còn “” càng có nhiều nhận xét tiêu cực mà một phần nội dung càng kích động, thì khả năng liên kết nhận được nhiều lưu lượng truy cập càng cao. ”

Một tài liệu có tựa đề “Thiệt hại tài sản thế chấp là gì?” thậm chí còn đi xa hơn khi lưu ý rằng “kết quả ròng là Facebook, xét về tổng thể, sẽ tích cực (nếu không nhất thiết là có ý thức) thúc đẩy các loại hoạt động này. Cơ chế của nền tảng của chúng tôi không trung lập.”

Theo một tài liệu nội bộ về các câu chuyện không vi phạm có vấn đề được đề cập trong ít nhất hai trong số các đơn khiếu nại, Facebook loại bỏ từ 3% đến 5% lời nói căm thù và dưới 1% nội dung bị coi là bạo lực hoặc kích động bạo lực. Đó là bởi vì khối lượng quá lớn đối với người đánh giá và thật khó khăn cho các thuật toán của nó để phân loại chính xác nội dung khi phải xem xét ngữ cảnh.

Các tài liệu nội bộ về vai trò của Facebook trong cuộc bầu cử năm 2020 và cuộc nổi dậy ngày 6 tháng 1 cũng cho thấy những thông tin sai lệch lan truyền hiếm khi bị ngăn chặn bởi các cơ chế can thiệp của công ty. Một tài liệu lưu ý rằng, “Việc cưỡng chế trên các trang được kiểm duyệt bởi quản trị viên trang đăng hơn 2 phần thông tin sai lệch trong 67 ngày qua sẽ ảnh hưởng đến 277.000 trang. Trong số này, 11.000 trong số đó là các trang tái phạm hiện tại”.

Theo Haugen, bất chấp tuyên bố của Facebook rằng họ “xóa nội dung khỏi Facebook bất kể ai đăng nội dung đó, khi nó vi phạm các tiêu chuẩn của chúng tôi”, “trên thực tế, hệ thống ‘XCheck’ hoặc ‘Kiểm tra chéo’ ‘có hiệu quả trong danh sách trắng’ và / hoặc đặc quyền người dùng. ” Một tài liệu nội bộ về ngăn ngừa sai lầm được trích dẫn trong một đơn khiếu nại cho rằng “‘trong nhiều năm qua, nhiều trang, hồ sơ và thực thể được XChecked đã được miễn cưỡng chế.”

Các tài liệu nội bộ về “định lượng mức độ tập trung của lượt chia sẻ lại và VPV của họ giữa những người dùng” và “kế hoạch killswitch cho tất cả các bề mặt đề xuất nhóm” cho thấy Facebook cũng đã khôi phục một số thay đổi được chứng minh là để giảm thông tin sai lệch vì những thay đổi đó làm giảm sự phát triển của nền tảng.

Bài học hôm nay Giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao bài 3 đến đây là kết thúc rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nha. Nếu có chỗ nào chưa hiểu hay để lại bình luận ở phía dưới để được Thầy Vũ giải đáp nhé.