Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 3

Tuyển chọn bộ đề thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK

Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 3 là bài giảng trực tuyến Thầy Vũ hướng dẫn các bạn học viên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK gồm HSK cấp 4, HSK cấp 5 và HSK cấp 6 với rất nhiều bộ đề thi thử HSK online và HSKK online gồm HSKK sơ cấp đến HSKK cao cấp. Chương trình đào tạo và giảng dạy các khóa học luyện thi HSK cấp tốc và HSKK cấp tốc chỉ trong thời gian ngắn sẽ giúp các bạn thí sinh nhanh chóng nắm bắt được trọng tâm kiến thức ngữ pháp HSK và HSKK để đạt kết quả cao trong kỳ thi HSK và HSKK. Các bạn hãy chia sẻ nguồn tài nguyên luyện thi chứng chỉ HSK & HSKK online tới nhiều người khác nhé.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster  hiện nay đã có Cơ sở 2 tại Quận 10 Thành phố Hồ Chí Minh. Các bạn xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất ở Hà Nội và TP HCM tại link bên dưới nhé.

Lịch học và khai giảng khóa học tiếng Trung ChineMaster tại Hà Nội

Lịch học và khai giảng khóa học tiếng Trung ChineMaster tại Quận 10 TP HCM

Các bạn không có điều kiện học trực tiếp do khoảng cách quá xa có thể đăng ký học online tiếng Trung Thầy Vũ qua Skype tại link sau nhé.

Lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Tiếp theo là website thi thử HSK hằng ngày Thầy Vũ dành tặng đến tất cả các bạn,giúp các bạn có một trung tâm thi cũng như luyện thi tiếng Trung uy tín nhé các bạn

Truy cập website thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Chuyên mục Luyện Thi HSK các cấp luyện thi HSK online tổng hợp những bài giảng về trọn bộ đề thi thử  HSK rất hấp dẫn và hoàn toàn miễn phí,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Luyện thi HSK online mỗi ngày cùng thầy Vũ

Còn tiếp theo đây là khóa học dành cho những bạn có nhu cầu tìm hiểu cũng như buôn bán hàng Trung Quốc online,Thầy Vũ đã dành riêng cho các bạn một khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc Taobao đầy đủ miễn phí rất hấp dẫn

Tham gia khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Những bạn nào muốn tải bộ gõ tiếng Trung sogou về hay chưa biết cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin thì có thể tham khải link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn chi tiết,nhằm phục vụ cho việc học tiếng Trung Quốc thêm hiệu quả hơn.

Hướng dẫn download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin đầy đủ nhất

Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé.

Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại

Các bạn hãy chú ý nội dung chi tiết của bài học Thi thử HSKK online luyện thi HSK bài tập 13 hôm nay dưới đây nhé.

Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 3 Thầy Vũ

Nội dung chi tiết bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK online và HSKK online ngày 17 tháng 2 năm 2021 Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 3

他说，例如，如果美国电动汽车公司特斯拉（Tesla）打算在越南投资，它将考虑劳动力是否具有可以发展的基本知识，或者必须从头开始。

他说，越南应投资开发物流业和供应链管理方面的人力资源，使当地人能够从事业务和采购经理等工作。

“最重要的是，越南可以强调其在控制Covid-19方面的成功，表明对投资者没有干扰。”

春节休息后，在线课程可在河内恢复

河内的教育和培训部门周日提议，在持续的冠状病毒爆发期间，超过200万学生应从周三开始继续在线学习。
提案已提交给市人民委员会，他说：“学生留在家中时，学校将与父母合作，以管理和监督学生的健康状况，以预防Covid-19。”

如果获得批准，河内将跟随胡志明市和海阳省北部，让学生在周二结束的Tet假期后在线学习。该部门补充说，预计河内的在线课程将继续进行，直到另行通知。

自本月初以来，在新一波的Covid-19疫情中，河内允许学生从2月1日而不是2月8日开始更早地进行Tet休息，而学校则负责在线课程和家庭作业。

市人民委员会周日表示，HCMC的170万学生将留在家里，直到2月28日。一旦他们重返课堂，他们将必须提交健康声明，而学校则向市政府提供有关假期中与Covid-19患者接触过的人的信息。此前，疫情也迫使HCMC的学校在2月2日关闭Tet，比原计划提前了一周。

省人民委员会周日确认，在春节结束后的2月28日之前，海阳市还将有超过20万名学生在线学习。那些缺乏在线学习资源的人需要得到学校的支持，例如允许打印课程或通过社交媒体将其发送给学生。

截至周一，自一月底以来，越南已在13个城市和省记录了638例Covid-19病例，当时新的冠状病毒波及全国。最大的Covid-19热点仍在海阳（461例），而河内（Hanoi）已确诊33例，HCMC（36例）。

D象在达勒克保护中心内安息

现在，在达乐省剩下的几只带有象牙的雄性大象已经由培训人员和专家照顾，而远离了偷猎者的窥视。

Thoong Kham是一头26岁的雄性大象，站在中央高原Dak Lak省Buon Don区的大象保护中心（ECC）的一片森林中。他是该地区38头被驯服的大象之一。

大约在二十年前，一群野象在平顺省中部的丹林区践踏农作物和房屋，杀死了12名当地人。当局随后捕获了六头大象，并将其保存在玉堂国家公园。但是，当时的两只小象被放逐到野外后，造成了严重破坏，迫使他们重新捕获并驯服。两人其后分别被命名为Thoong Kham（金童）和Thoong Ngan（银童）。

从2006年到2007年，通康（Thoong Kham）举行了一场马戏狂欢节。由于经常出差和被囚禁的时间，他变得好斗。现在，他已被释放回森林，在ECC管理的地区由一名大象训练师照顾。

Y Ty Nie（L）是Buon Don中唯一能够减轻Thoong Kham发脾气的大象训练师。

约唐国家公园（Yok Don National Park）距离酒店约20公里，Thoong Ngan被保存在那里。 2015年，他的一只象牙被偷猎者锯掉了，他的一部分耳朵被撕裂了。

Thoong Ngan过去曾在Buon Don载客，但自2018年3月以来，他一直是一种新的旅游模式的一部分，该模式不允许Animals Asia骑大象。

Thoong Ngan的右手牙在六年后重新长大。他现在已是生殖时期的成年大象，在训练员的监视下被释放到森林中。

ECC说，在达勒克（Dak Lak）有大象被电死并杀害而导致其象牙被盗的情况。许多其他人的尾巴和皮毛被割掉，出售给游客。大象现在正由Yok Don国家公园的ECC保护。

11月6日，是ECC在2015年营救的野象。当时，他的一只腿在被陷阱困住时受伤。尽管经过了数年的治疗，伤口从未完全愈合。他是达勒克（Dak Lak）两只象牙完整的最年轻的大象。

每天，Jun的伤口都要由兽医整理四次，通常是在喂食和洗澡之间。他现在正在漫游一个占地7,000平方米的区域，周围环绕着栅栏，以确保人类和大象的安全。

现年49岁的Y Mam由拉克区的一家旅游企业所有。他是从伊苏普区（Ea Sup District）购买的，并且有攻击大象训练员的历史。

2020年5月，他在拉克区杀死了护工。随后，他的牙被锯掉，双腿被绑住，然后被带到荒凉的山区，这样他就不会危害人民。

Y Vinh是Y Mam愿意听的唯一的大象训练师。

Y Vinh还照顾着另一头大象，现年29岁的Y KhamSen。

他说：“他是一个温顺的雄性，但仍然是野生动物。他只听教练的话，所以不应该让陌生人靠近。他目前被释放到森林里，只有在需要时才回叫。” Y Vinh是他家庭中的第四代培训师，他遵循在拉克地区打猎和驯服大象的传统。

58岁的康姆·森（Kham Sen）是拉克区最古老的雄性大象之一。他和其他雌性大象经常聚集在拉克湖附近，白天为游客服务，然后返回山上休息。每骑行10分钟，大象就会带走主人200,000-300,000越南盾

每年，康姆·森（Kham Sen）都会载着游客回家或帮忙耕种，回家工作一个星期。他的其余时间都花在树林里。

在过去的三年中，大象被纳入越南的首次旅游模式，这种大象不会被用来骑马或繁重的劳动，但可以在培训师的照顾下在野外自由生活。游客只能从远处观看大象。

坎恩·森（Kham Sen）的部分象牙被锯掉了，这样他就不会危害护工和游客。

在越南，Dak Lak的大象数量最多，包括野生和驯养的大象。根据ECC的数据，截至2019年，约有80-100头野生象和38头驯养的象被遗弃。由于交配空间有限和动物的健康状况不佳，越南在过去的三十年中在驯象中的繁殖工作被证明是失败的。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng luyện thi tiếng Trung HSK & HSKK online Thầy Vũ Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 3

Tā shuō, lìrú, rúguǒ měiguó diàndòng qìchē gōngsī tè sī lā (Tesla) dǎsuàn zài yuènán tóuzī, tā jiāng kǎolǜ láodònglì shìfǒu jùyǒu kěyǐ fāzhǎn de jīběn zhīshì, huòzhě bìxū cóngtóu kāishǐ.

Tā shuō, yuènán yīng tóuzī kāifā wùliú yè hé gōngyìng liàn guǎnlǐ fāngmiàn de rénlì zīyuán, shǐ dāngdì rén nénggòu cóngshì yèwù hé cǎigòu jīnglǐ děng gōngzuò.

“Zuì zhòngyào de shì, yuènán kěyǐ qiángdiào qí zài kòngzhì Covid-19 fāngmiàn de chénggōng, biǎomíng duì tóuzī zhě méiyǒu gānrǎo.”

Chūnjié xiūxí hòu, zàixiàn kèchéng kě zài hénèi huīfù

hénèi de jiàoyùhé péixùn bùmén zhōu rì tíyì, zài chíxù de guānzhuàng bìngdú bàofā qíjiān, chāoguò 200 wàn xuéshēng yìngcóng zhōusān kāishǐ jìxù zàixiàn xuéxí.
Tí’àn yǐ tíjiāo gěi shì rénmín wěiyuánhuì, tā shuō:“Xuéshēng liú zài jiā zhòng shí, xuéxiào jiāng yǔ fùmǔ hézuò, yǐ guǎnlǐ hé jiāndū xuéshēng de jiànkāng zhuàngkuàng, yǐ yùfáng Covid-19.”

Rúguǒ huòdé pīzhǔn, hénèi jiāng gēnsuí húzhìmíng shì hé hǎi yáng shěng běibù, ràng xuéshēng zài zhōu’èr jiéshù de Tet jiàqī hòu zàixiàn xuéxí. Gāi bùmén bǔchōng shuō, yùjì hénèi de zàixiàn kèchéng jiāng jìxù jìnxíng, zhídào lìngxíng tōngzhī.

Zì běn yuèchū yǐlái, zài xīn yī bō de Covid-19 yìqíng zhōng, hénèi yǔnxǔ xuéshēng cóng 2 yuè 1 rì ér bùshì 2 yuè 8 rì kāishǐ gèng zǎo de jìnxíng Tet xiūxí, ér xuéxiào zé fùzé zàixiàn kèchéng hé jiātíng zuòyè.

Shì rénmín wěiyuánhuì zhōu rì biǎoshì,HCMC de 170 wàn xuéshēng jiāng liú zài jiālǐ, zhídào 2 yuè 28 rì. Yīdàn tāmen chóng fǎn kètáng, tāmen jiāng bìxū tíjiāo jiànkāng shēngmíng, ér xuéxiào zé xiàng shì zhèngfǔ tígōng yǒuguān jià qí zhōng yǔ Covid-19 huànzhě jiēchùguò de rén de xìnxī. Cǐqián, yìqíng yě pòshǐ HCMC de xuéxiào zài 2 yuè 2 rì guānbì Tet, bǐ yuán jìhuà tíqiánle yīzhōu.

Xǐng rénmín wěiyuánhuì zhōu rì quèrèn, zài chūnjié jiéshù hòu de 2 yuè 28 rì zhīqián, hǎi yáng shì hái jiāng yǒu chāoguò 20 wàn míng xuéshēng zàixiàn xuéxí. Nàxiē quēfá zàixiàn xuéxí zīyuán de rén xūyào dédào xuéxiào de zhīchí, lìrú yǔnxǔ dǎyìn kèchéng huò tōngguò shèjiāo méitǐ jiāng qí fāsòng gěi xuéshēng.

Jiézhì zhōuyī, zì yī yuèdǐ yǐlái, yuènán yǐ zài 13 gè chéngshì hé shěng jìlùle 638 lì Covid-19 bìnglì, dāngshí xīn de guānzhuàng bìngdú bōjí quánguó. Zuìdà de Covid-19 rèdiǎn réng zài hǎi yáng (461 lì), ér hénèi (Hanoi) yǐ quèzhěn 33 lì,HCMC(36 lì).

D xiàng zài dá lè kè bǎohù zhōngxīn nèi ānxí

xiànzài, zài dá lè shěng shèng xià de jǐ zhǐ dài yǒu xiàngyá de xióngxìng dà xiàng yǐjīng yóu péixùn rényuán hé zhuānjiā zhàogù, ér yuǎnlíle tōu liè zhě de kuīshì.

Thoong Kham shì yītóu 26 suì de xióngxìng dà xiàng, zhàn zài zhōngyāng gāoyuán Dak Lak shěng Buon Don qū de dà xiàng bǎohù zhōngxīn (ECC) de yīpiàn sēnlín zhōng. Tā shì gāi dìqū 38 tóu bèi xùnfú de dà xiàng zhī yī.

Dàyuē zài èrshí nián qián, yīqún yě xiàng zài píngshùn shěng zhōngbù de dān lín qū jiàntà nóngzuòwù hé fángwū, shā sǐle 12 míng dāngdì rén. Dāngjú suíhòu bǔhuòle liù tóu dà xiàng, bìng jiāng qí bǎocún zài yùtáng guójiā gōngyuán. Dànshì, dāngshí de liǎng zhī xiǎo xiàng bèi fàngzhú dào yěwài hòu, zàochéngle yánzhòng pòhuài, pòshǐ tāmen chóngxīn bǔhuò bìng xùnfú. Liǎng rén qí hòu fēnbié bèi mìngmíng wèi Thoong Kham(jīn tóng) hé Thoong Ngan(yín tóng).

Cóng 2006 nián dào 2007 nián, tōng kāng (Thoong Kham) jǔxíngle yī chǎng mǎxì kuánghuān jié. Yóuyú jīngcháng chūchāi hé bèi qiújìn de shíjiān, tā biàn dé hào dòu. Xiànzài, tā yǐ bèi shìfàng huí sēnlín, zài ECC guǎnlǐ dì dìqū yóu yī míng dà xiàng xùnliàn shī zhàogù.

Y Ty Nie(L) shì Buon Don zhōng wéiyī nénggòu jiǎnqīng Thoong Kham fā píqì de dà xiàng xùnliàn shī.

Yuē táng guójiā gōngyuán (Yok Don National Park) jùlí jiǔdiàn yuē 20 gōnglǐ,Thoong Ngan bèi bǎocún zài nàlǐ. 2015 Nián, tā de yī zhǐ xiàngyá bèi tōu liè zhě jù diàole, tā de yībùfèn ěrduǒ bèi sī lièle.

Thoong Ngan guòqù céng zài Buon Don zài kè, dàn zì 2018 nián 3 yuè yǐlái, tā yīzhí shì yī zhǒng xīn de lǚyóu móshì de yībùfèn, gāi móshì bù yǔnxǔ Animals Asia qí dà xiàng.

Thoong Ngan de yòushǒu yá zài liù nián hòu chóngxīn zhǎng dà. Tā xiànzài yǐ shì shēngzhí shíqí de chéngnián dà xiàng, zài xùnliàn yuán de jiānshì xià bèi shìfàng dào sēnlín zhōng.

ECC shuō, zài dá lè kè (Dak Lak) yǒu dà xiàng bèi diàn sǐ bìng shāhài ér dǎozhì qí xiàngyá bèi dào de qíngkuàng. Xǔduō qítā rén de wěibā hé pímáo bèi gē diào, chūshòu gěi yóukè. Dà xiàng xiànzài zhèng yóu Yok Don guójiā gōngyuán de ECC bǎohù.

11 Yuè 6 rì, shì ECC zài 2015 nián yíngjiù de yě xiàng. Dāngshí, tā de yī zhǐ tuǐ zài bèi xiànjǐng kùn zhù shí shòushāng. Jǐnguǎn jīngguòle shù nián de zhìliáo, shāngkǒu cóng wèi wánquán yù hé. Tā shì dá lè kè (Dak Lak) liǎng zhī xiàngyá wánzhěng de zuì niánqīng de dà xiàng.

Měitiān,Jun de shāngkǒu dōu yào yóu shòuyī zhěnglǐ sì cì, tōngcháng shì zài wèishí hé xǐzǎo zhī jiān. Tā xiànzài zhèngzài mànyóu yīgè zhàn de 7,000 píngfāng mǐ de qūyù, zhōuwéi huánràozhe zhàlán, yǐ quèbǎo rénlèi hé dà xiàng de ānquán.

Xiànnián 49 suì de Y Mam yóu lākè qū de yījiā lǚyóu qǐyè suǒyǒu. Tā shì cóng yī sū pǔ qū (Ea Sup District) gòumǎi de, bìngqiě yǒu gōngjí dà xiàng xùnliàn yuán de lìshǐ.

2020 Nián 5 yuè, tā zài lākè qū shā sǐle hùgōng. Suíhòu, tā de yá bèi jù diào, shuāng tuǐ bèi bǎng zhù, ránhòu bèi dài dào huāngliáng de shānqū, zhèyàng tā jiù bù huì wéihài rénmín.

Y Vinh shì Y Mam yuànyì tīng de wéiyī de dà xiàng xùnliàn shī.

Y Vinh hái zhàogùzhe lìng yītóu dà xiàng, xiànnián 29 suì de Y KhamSen.

Tā shuō:“Tā shì yīgè wēnshùn de xióngxìng, dàn réngrán shì yěshēng dòngwù. Tā zhǐ tīng jiàoliàn dehuà, suǒyǐ bù yìng gāi ràng mòshēng rén kàojìn. Tā mùqián bèi shìfàng dào sēnlín lǐ, zhǐyǒu zài xūyào shí cái huí jiào.” Y Vinh shì tā jiātíng zhōng de dì sì dài péixùn shī, tā zūnxún zài lākè dìqū dǎliè hé xùnfú dà xiàng de chuántǒng.

58 Suì de kāng mǔ·sēn (Kham Sen) shì lākè qū zuì gǔlǎo de xióngxìng dà xiàng zhī yī. Tā hé qítā cíxìng dà xiàng jīngcháng jùjí zài lākè hú fùjìn, báitiān wèi yóukè fù wù, ránhòu fǎnhuí shānshàng xiūxí. Měi qí xíng 10 fēnzhōng, dà xiàng jiù huì dài zǒu zhǔrén 200,000-300,000 yuènán dùn

měinián, kāng mǔ·sēn (Kham Sen) dūhuì zàizhe yóukè huí jiā huò bāngmáng gēngzhòng, huí jiā gōngzuò yīgè xīngqí. Tā de qíyú shíjiān dōu huā zài shùlín lǐ.

Zài guòqù de sān nián zhōng, dà xiàng bèi nàrù yuènán de shǒucì lǚyóu móshì, zhè zhǒng dà xiàng bù huì bèi yòng lái qímǎ huò fánzhòng de láodòng, dàn kěyǐ zài péixùn shī de zhàogù xià zài yěwài zìyóu shēnghuó. Yóukè zhǐ néng cóng yuǎn chù guānkàn dà xiàng.

Kǎn ēn·sēn (Kham Sen) de bùfèn xiàngyá bèi jù diàole, zhèyàng tā jiù bù huì wéihài hùgōng hé yóukè.

Zài yuènán,Dak Lak de dà xiàng shùliàng zuìduō, bāokuò yěshēng hé xúnyǎng de dà xiàng. Gēnjù ECC de shùjù, jiézhì 2019 nián, yuē yǒu 80-100 tóu yěshēng xiàng hé 38 tóu xúnyǎng de xiàng bèi yíqì. Yóuyú jiāopèi kōngjiān yǒuxiàn hé dòngwù de jiànkāng zhuàngkuàng bù jiā, yuènán zài guòqù de sānshí nián zhōng zài xún xiàng zhōng de fánzhí gōngzuò bèi zhèngmíng shì shībài de.

Hướng dẫn cách dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt cho bài giảng này Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 3

Ví dụ, nếu Tesla, công ty sản xuất ô tô điện của Mỹ, đang muốn đầu tư vào Việt Nam, họ sẽ cân nhắc xem lực lượng lao động có kiến thức cơ bản để phát triển hay không, hoặc họ phải bắt đầu từ dưới lên, ông nói.

Ông nói, Việt Nam nên đầu tư vào phát triển nguồn nhân lực cho ngành logistics và quản lý chuỗi cung ứng, tạo điều kiện cho người dân địa phương làm việc như các nhà quản lý vận hành và mua sắm.

“Trên hết, Việt Nam có thể nêu bật thành công của mình trong việc kiểm soát Covid-19 để cho thấy không có sự gián đoạn nào đối với các nhà đầu tư.”

Các lớp học trực tuyến có thể hoạt động trở lại tại Hà Nội sau kỳ nghỉ Tết

Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội hôm Chủ nhật đã đề xuất cho hơn hai triệu học sinh tiếp tục học trực tuyến bắt đầu từ thứ Tư trong bối cảnh dịch coronavirus đang bùng phát.
“Trong khi học sinh ở nhà, các trường học sẽ hợp tác với phụ huynh để quản lý và theo dõi sức khỏe học sinh để phòng ngừa Covid-19”, đề xuất đã được trình lên Ủy ban nhân dân thành phố nêu rõ.

Nếu được thông qua, Hà Nội sẽ làm theo Thành phố Hồ Chí Minh và phía Bắc tỉnh Hải Dương trong việc cho học sinh học trực tuyến sau kỳ nghỉ Tết kết thúc vào thứ Ba. Các lớp học trực tuyến tại Hà Nội dự kiến sẽ tiếp tục cho đến khi có thông báo mới, bộ cho biết thêm.

Trong bối cảnh làn sóng dịch Covid-19 mới bùng phát từ đầu tháng này, Hà Nội cho phép học sinh nghỉ Tết sớm, bắt đầu từ ngày 1 tháng 2 thay vì ngày 8 tháng 2, trong khi các trường quản lý các lớp học trực tuyến và bài tập về nhà.

Ủy ban nhân dân thành phố cho biết hôm Chủ nhật là 1,7 triệu sinh viên của TP.HCM sẽ ở nhà cho đến ngày 28 tháng 2. Sau khi trở lại lớp học, họ sẽ phải nộp tờ khai sức khỏe, trong khi trường học cung cấp cho chính quyền thành phố thông tin về những người đã tiếp xúc với bệnh nhân Covid-19 trong kỳ nghỉ. Trước đó, dịch bùng phát cũng buộc các trường học ở TP.HCM phải đóng cửa đón Tết vào ngày 2/2, sớm hơn dự kiến một tuần.

Hơn 200.000 học sinh ở Hải Dương cũng sẽ học trực tuyến đến ngày 28 tháng 2 sau kỳ nghỉ Tết, UBND tỉnh xác nhận vào Chủ nhật. Những em thiếu nguồn lực để học trực tuyến cần được nhà trường hỗ trợ, chẳng hạn như cho phép in bài học ra hoặc gửi cho học sinh qua mạng xã hội.

Tính đến thứ Hai, Việt Nam đã ghi nhận 638 trường hợp nhiễm Covid-19 tại 13 tỉnh thành phố kể từ cuối tháng Giêng, khi một đợt coronavirus mới quét qua toàn quốc. Điểm nóng Covid-19 lớn nhất vẫn là Hải Dương với 461 trường hợp, Hà Nội có 33 bệnh nhân và TP HCM là 36 trường hợp.

Những con voi có ngà được tìm thấy lại ở trung tâm bảo tồn Đắk Lắk

Những con voi đực còn lại ít ngà ở tỉnh Đắk Lắk hiện đã được các huấn luyện viên và chuyên gia chăm sóc, tránh xa con mắt tò mò của những kẻ săn trộm.

Thoong Kham, một con voi đực 26 tuổi, đứng giữa một khoảnh rừng ở Trung tâm Bảo tồn voi (ECC), huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk, Tây Nguyên. Ông là một trong 38 con voi được thuần hóa ở địa phương.

Khoảng hai thập kỷ trước, một đàn voi rừng đã cắn phá cây trồng và nhà cửa ở huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận, giết chết 12 người dân địa phương. Nhà chức trách sau đó đã bắt được 6 con voi về nuôi tại Vườn quốc gia Yok Đôn. Nhưng hai con voi con vào thời điểm đó, sau khi được thả về tự nhiên, đã quay trở lại tàn phá, buộc chúng phải bị bắt và thuần hóa. Hai người sau đó được đặt tên là Thoong Khăm (Cậu bé vàng) và Thoong Ngân (Cậu bé bạc).

Từ năm 2006 đến 2007, Thoong Khăm tham gia biểu diễn xiếc carnival. Do thường xuyên đi du lịch và thời gian bị giam cầm, anh ta trở nên hung dữ. Hiện chú voi đã được thả về rừng, được chăm sóc bởi một người huấn luyện voi tại các khu vực do ECC quản lý.

Y Tý Niê (L) là người huấn luyện voi duy nhất ở Buôn Đôn có khả năng xoa dịu cơn thịnh nộ của Thoong Khăm.

Cách đó khoảng 20 km là Vườn Quốc gia Yok Đôn, nơi Thoong Ngan đang được cất giữ. Một phần tai của anh ta đã bị rách trong khi một trong những chiếc ngà của anh ta bị cắt bởi những kẻ săn trộm vào năm 2015.

Thoong Ngân từng chở khách ở Buôn Đôn, nhưng từ tháng 3/2018, anh tham gia mô hình du lịch mới không cho phép cưỡi voi của Animals Asia.

Chiếc ngà phải của Thoong Ngân đã mọc trở lại sau sáu năm. Hiện chú voi trưởng thành đang trong thời kỳ sinh sản, được thả vào rừng dưới sự theo dõi của người huấn luyện.

ECC cho biết đã có trường hợp voi ở Đắk Lắk bị điện giật chết để lấy ngà. Nhiều con khác bị cắt đuôi và lông để bán cho khách du lịch. Những con voi hiện đang được ECC bảo vệ tại Vườn Quốc gia Yok Đôn.

Jun, 11 tuổi, là một chú voi hoang dã được ECC cứu vào năm 2015. Một chân của chú đã bị thương khi mắc vào bẫy hồi đó. Mặc dù được điều trị y tế trong nhiều năm, vết thương không bao giờ lành hẳn. Chú voi con còn nguyên cả hai ngà ở Đắk Lắk.

Mỗi ngày, vết thương của Jun được bác sĩ thú y băng 4 lần, thường là giữa lúc bú và lúc tắm. Hiện anh đang thả rong trên một khu vực rộng 7.000m2, có hàng rào bao quanh để đảm bảo an toàn cho cả người và voi.

Y Mam, 49 tuổi, làm chủ một doanh nghiệp du lịch ở huyện Lắk. Nó được mua từ huyện Ea Súp, có tiền sử tấn công người huấn luyện voi.

Vào tháng 5 năm 2020, anh ta giết người chăm sóc của mình ở huyện Lak. Chiếc ngà của anh ta sau đó đã bị cưa ra và chân của anh ta bị xích trước khi được đưa đến một vùng núi hoang vắng để không gây nguy hiểm cho mọi người.

Y Vinh hiện là người huấn luyện voi duy nhất mà Y Măm sẵn sàng lắng nghe.

Y Vinh cũng đang chăm sóc một con voi khác là Y Khăm Sen, 29 tuổi.

“Nó là một con đực ngoan ngoãn, nhưng vẫn là một con vật hoang dã. Nó chỉ nghe lời người huấn luyện của mình, người lạ không nên đến gần. Nó hiện được thả vào rừng và chỉ gọi lại khi cần”, anh nói. Y Vinh là thế hệ huấn luyện thứ 4 trong gia đình, theo truyền thống săn bắt và thuần dưỡng voi ở huyện Lắk.

Khăm Sen, 58 tuổi, là một trong những con voi đực già nhất ở huyện Lắk. Ông và những con voi cái khác thường tập trung gần hồ Lak để phục vụ du khách vào ban ngày, trước khi quay lại đồi nghỉ ngơi vào ban đêm. Với mỗi 10 phút cưỡi voi, voi mang về cho chủ 200.000-300.000 đồng

Mỗi năm, Kham Sen được đưa về nhà làm việc một tuần, hoặc chở khách du lịch hoặc phụ giúp công việc đồng áng. Thời gian còn lại của anh ấy được dành trong rừng.

Trong ba năm gần đây, voi đã được đưa vào mô hình du lịch lần đầu tiên ở Việt Nam, nơi chúng sẽ không được sử dụng để cưỡi hoặc lao động nặng mà được phép sống tự do trong tự nhiên dưới sự chăm sóc của người huấn luyện. Khách du lịch chỉ được phép xem voi từ xa.

Một phần ngà của Kham Sen đã được cưa đi để không gây nguy hiểm cho người chăm sóc và khách du lịch.

Đắk Lắk có số lượng voi, bao gồm cả hoang dã và thuần dưỡng, lớn nhất Việt Nam. Theo ECC, khoảng 80-100 con voi hoang dã và 38 con thuần dưỡng còn lại vào năm 2019. Những nỗ lực nhân giống voi thuần hóa của Việt Nam trong ba thập kỷ qua đã không thành công do không gian giao phối hạn chế và sức khỏe của chúng kém.

Bài giảng hôm nay Thi thử HSK online luyện dịch tiếng Trung HSK bài 3 đến đây là kết thúc rồi,các bạn nhớ lưu bài về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học tiếng Trung thật vui vẻ và bổ ích nhé.