Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 8

Luyện dịch tiếng Trung HSK cơ bản mỗi ngày

Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 8 là nội dung bài học hôm nay ngày 6/1/2021 với rất nhiều kiến thức mới. Đây là chương trình đào tạo lớp học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ được chia sẻ công khai trên website luyenthihsk.com là chuyên trang cung cấp các bộ đề thi thử HSK online trên điện thoại và các bộ đề thi thử HSK online trên máy tính. Ngoài các nội dung được chúng tôi trích dẫn từ nguồn giáo trình giảng dạy tiếng Trung HSK online của Thầy Vũ ra, đây còn là kênh hàm chứa rất nhiều kiến thức quan trọng phục vụ cho nhu cầu luyện thi HSK 1 đến HSK 6 hoàn toàn miễn phí. Các bạn đừng quên chia sẻ trang web ôn thi HSK online này cho nhiều người khác vào học cùng nữa nhé.

Để có thể nhớ được nhiều từ vựng tiếng Trung hơn và cũng như nhớ được nhiều mặt chữ Hán hơn, các bạn cần phải sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để tập gõ tiếng Trung online trên máy tính hàng ngày theo video bài giảng của Thầy Vũ nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster vừa cập nhập lịch khai giảng mới nhất khóa học năm 2021 tại Cơ sở Hà Nội và TP HCM. Các khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc đã có thông báo mới nhất tại link bên dưới.

Chi tiết lớp học tiếng Trung cho người mới bắt đầu ChineMaster Hà Nội

Chi tiết lớp học tiếng Trung cho người mới bắt đầu ChineMaster TP HCM

Các bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có thể tham gia các lớp học tiếng Trung trực tuyến qua Skype. Các bạn xem hướng dẫn đăng ký khóa học tiếng Trung online qua Skype tại link bên dưới.

Đăng kí lớp học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype

Cuối cùng là khóa học Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall chi tiết và đầy đủ nhất do Thầy Vũ soạn thảo dành tặng cho tất cả những bạn có niềm đam mê yêu thích buôn bán và nhập hàng Trung Quốc các bạn tham khảo tại link sau nhé.

Hướng dẫn nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Dưới đây là kênh luyện thi cũng như cung cấp những tài liệu và bộ đề thi thử HSK online cho tất cả các bạn học viên của Trung tâm Tiếng Trung ChineMaster và các bạn khác,các bạn nhớ vào làm thử để xem trình độ của mình đã đến đâu nhé.

Truy cập website thi thử HSK online các cấp

Tiếp theo đây là chuyên mục tổng hợp lại những bài học bao gồm những tài liệu đầy đủ và chi tiết nhất về Luyện dịch tiếng Trung Sogou mà thầy Vũ sẽ gửi đến các bạn.

Tổng hợp bài giảng luyện dịch tiếng Trung ứng dụng

Bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 8

Nội dung chi tiết bài học hôm nay Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 8

越南仍然是老人的好国

越南继续保持其在国外退休的前十名国家的地位，在最新的退休指数中保持领先地位。

该国在今年的版本中获得了75.5分的最终成绩，该成绩是上周由专注于海外退休的爱尔兰出版公司International Living发布的。分数比去年下降了0.5分，但越南仍然排名第十。

该公司要求其居住在25个国家/地区的通讯员和专家根据住房，福利和折扣，签证和居住，装修和娱乐，发展，气候，医疗保健，治理，机会和生活成本等几个因素对这些国家/地区进行评分。

在生活费用类别中，越南以99分在列出的国家中得分最高。

“端庄的餐厅供应新鲜的龙虾和和牛牛排，并坐落在不起眼的街头小吃摊上，出售春卷和鸡肉汤……越南可能正在飞速发展，但对于那些寻求令人愉悦舒适生活方式的退休人员来说，越南仍然是最便宜的餐厅之一国家。”报告说。

根据国际互联网组织去年晚些时候发布的另一份报告，胡志明市在美国移民最可负担的10个城市中名列前茅，平均每人每月的费用为462.62美元。居住在HCMC的大多数受访者（77％）对他们的生活水平和财务状况表示满意。

越南今年在其他类别中的表现也相对较好，例如健身和娱乐（85分），医疗保健（84分），机会（83分）和治理（82分）。在住房（72）和发展（70）方面，它的得分还不错。

但是该国在福利，签证和居留以及气候方面表现不佳，每个类别仅得分60分。

越南是亚洲最严格的签证政策之一，仅对24个国家和地区（包括东盟成员）的游客提供签证豁免。

报告还提到，该国缺乏像其他国家一样为退休人员提供的福利和折扣计划，例如巴拿马的退休金计划（Pensionado Programme），该计划可确保退休的巴拿马人能够以积极的社会身份过上有尊严的生活，或者法国的医疗保健系统可让外国人在退休后注册获得全民医疗保险在那住了三个月。

哥斯达黎加以85.2点位居本年度指数榜首，其次是巴拿马，墨西哥，哥伦比亚，葡萄牙，厄瓜多尔，马来西亚，法国和马耳他，跻身前十名。

越南如何在半年内开发出第二种Covid-19疫苗

卫生部研究所的科学家们利用现有的最佳技术和个人经验来制造越南的第二种Covid-19疫苗。

卫生部疫苗和医学生物学研究所（IVAC）副主任Nguyen Sy Tuan戴上一副医用手套，准备准备一个装有Covivac的小瓶。

已成功在动物身上测试的第二种越南制Covid-19疫苗计划于本月内开始人体试验。

Covivac是使用IVAC开发的，该IVAC是由美国于去年5月移交的新城疫病毒（NDV）LaSota株衍生而来，在全球范围内通常用作活疫苗。一般而言，NDV是一种病毒，可导致多种鸟类致命感染和人类流感样症状。

按照目标，该研究所必须在18个月内研究，生产并完成针对该菌株的Covid-19疫苗的三个阶段的临床试验。

IVAC负责人Duong Huu Thai表示，疫苗的生产过程“复杂，持久且昂贵”，可根据规模分为三个阶段：实验室研究，小规模试生产和大型生产。大规模生产。

如果按研究阶段划分，则程序包括创建产品，质量评估，对动物的安全性和有效性评估，临床人体试验（包括三个较小的阶段），商业流通注册和许可后审查。

泰国说：“但是无论阶段如何，成功开发疫苗通常需要大约10年的时间。”

生产疫苗

IVAC决定使用法国主要的鸡胚培养物开发疫苗，该研究所过去曾使用该技术成功生产季节性流感和H5N1禽流感疫苗。

将NDV-Lasota疫苗株注射到卵中以使病毒生长，然后将其排干以进一步精制和过滤。尽管具有所有原位特征，但病毒的灭活最终产生了Covivac。

该研究所随后在完成对小鼠，兔子和猴子的测试后，要求卫生部在本月底开始进行人体试验。

按照计划，Covivac将于1月进入第一阶段的人体试验，一月有125名候选人，而第二阶段则将于4月开始，届时将有300名志愿者。

第三阶段目前计划在7月或8月进行，但实际上，它依赖于前两个阶段收集的结果。

Thai在评论该研究所的结果时说：“如果我们不采取第一步，我们将永远无法到达自己想成为的地方。我们现在所看到的只是一个开始，仍然有许多挑战。我们都有信心并根据我们现有的能力来确定。”

越南的第一批Covid-19疫苗Nanocovax的试验于12月17日开始，共有60名志愿者报名参加第一阶段。

专家说，到目前为止，有50-75％的志愿者仅表现出轻微副作用，例如注射时发烧或疼痛，这与医学无关。

迄今为止，该疫苗已被认为是安全的，但是尚不能确定该疫苗能否有效预防Covid-19。

由Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC生产的Nanocovax必须经过三个人体试验阶段才能发布。

越南目前还有另外两种疫苗和生物生产公司（Vabiotech）和疫苗和生物制品的研究与生产中心（Polyvac）正在研发Covid-19疫苗。

卫生部正在与英国Covid-19疫苗开发商阿斯利康和牛津大学进行谈判，以购买1500万剂3000万剂疫苗。

该部还试图从美国（辉瑞公司），俄罗斯（人造卫星五号）和中国购买疫苗。

越南人口超过9500万人，迄今已记录不到1500例感染和35例死亡。

Chú thíc phiên âm tiếng Trung cho bài học Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 8

Yuènán réngrán shì lǎorén de hǎo guó

yuènán jìxù bǎochí qí zài guówài tuìxiū de qián shí míng guójiā dì dìwèi, zài zuìxīn de tuìxiū zhǐshù zhōng bǎochí lǐngxiān dìwèi.

Gāi guó zài jīnnián de bǎnběn zhōng huòdéle 75.5 Fēn de zuìzhōng chéngjī, gāi chéngjī shì shàng zhōu yóu zhuānzhù yú hǎiwài tuìxiū de ài’ěrlán chūbǎn gōngsī International Living fābù de. Fēnshù bǐ qùnián xia jiàng le 0.5 Fēn, dàn yuènán réngrán páimíng dì shí.

Gāi gōngsī yāoqiú qí jūzhù zài 25 gè guójiā/dìqū de tōngxùnyuán hé zhuānjiā gēnjù zhùfáng, fúlì hé zhékòu, qiānzhèng hé jūzhù, zhuāngxiū hé yúlè, fāzhǎn, qìhòu, yīliáo bǎojiàn, zhìlǐ, jīhuì hé shēnghuó chéngběn děng jǐ gè yīnsù duì zhèxiē guójiā/dìqū jìnxíng píngfēn.

Zài shēnghuó fèiyòng lèibié zhōng, yuènán yǐ 99 fēn zài liè chū de guójiā zhōng défēn zuìgāo.

“Duānzhuāng de cāntīng gōngyìng xīnxiān de lóngxiā hé héniú niúpái, bìng zuòluò zài bù qǐyǎn de jiētóu xiǎochī tān shàng, chūshòu chūnjuǎn hé jīròu tāng……yuènán kěnéng zhèngzài fēisù fāzhǎn, dàn duìyú nàxiē xúnqiú lìng rén yúyuè shūshì shēnghuó fāngshì de tuìxiū rényuán lái shuō, yuènán réngrán shì zuì piányí de cāntīng zhī yī guójiā.” Bàogào shuō.

Gēnjù guójì hùliánwǎng zǔzhī qùnián wǎn xiē shíhòu fābù de lìng yī fèn bàogào, húzhìmíng shì zài měiguó yímín zuì kě fùdān de 10 gè chéngshì zhōng mínglièqiánmáo, píngjūn měi rén měi yuè de fèiyòng wèi 462.62 Měiyuán. Jūzhù zài HCMC de dà duōshù shòu fǎng zhě (77%) duì tāmen de shēnghuó shuǐpíng hé cáiwù zhuàngkuàng biǎoshì mǎnyì.

Yuènán jīnnián zài qítā lèibié zhōng de biǎoxiàn yě xiāngduì jiào hǎo, lìrú jiànshēn hé yúlè (85 fēn), yīliáo bǎojiàn (84 fēn), jīhuì (83 fēn) hé zhìlǐ (82 fēn). Zài zhùfáng (72) hé fāzhǎn (70) fāngmiàn, tā de défēn hái bùcuò.

Dànshì gāi guó zài fúlì, qiānzhèng hé jūliú yǐjí qìhòu fāngmiàn biǎoxiàn bù jiā, měi gè lèibié jǐn défēn 60 fēn.

Yuènán shì yàzhōu zuì yángé de qiānzhèng zhèngcè zhī yī, jǐn duì 24 gè guójiā hé dìqū (bāokuò dōngméng chéngyuán) de yóukè tígōng qiānzhèng huòmiǎn.

Bàogào hái tí dào, gāi guó quēfá xiàng qítā guójiā yì yàng wèi tuìxiū rényuán tígōng de fúlì hé zhékòu jìhuà, lìrú bānámǎ de tuìxiū jīn jìhuà (Pensionado Programme), gāi jìhuà kě quèbǎo tuìxiū de bānámǎ rén nénggòu yǐ jījí de shèhuì shēnfènguò shàng yǒu zūnyán de shēnghuó, huòzhě fàguó de yīliáo bǎojiàn xìtǒng kě ràng wàiguó rén zài tuìxiū hòu zhùcè huòdé quánmín yīliáo bǎoxiǎn zài nà zhùle sān gè yuè.

Gēsīdálíjiā yǐ 85.2 Diǎn wèi jū běnniándù zhǐshù bǎngshǒu, qícì shì bānámǎ, mòxīgē, gēlúnbǐyǎ, pútáoyá, èguāduō’ěr, mǎláixīyà, fàguó hé mǎ’ěrtā, jīshēn qián shí míng.

Yuènán rúhé zài bànnián nèi kāifā chū dì èr zhǒng Covid-19 yìmiáo

wèishēng bù yánjiū suǒ de kēxuéjiāmen lìyòng xiàn yǒu de zuì jiā jìshù hé gèrén jīngyàn lái zhìzào yuènán de dì èr zhǒng Covid-19 yìmiáo.

Wèishēng bù yìmiáo hé yīxué shēngwù xué yánjiū suǒ (IVAC) fù zhǔrèn Nguyen Sy Tuan dài shàng yī fù yīyòng shǒutào, zhǔnbèi zhǔnbèi yīgè zhuāng yǒu Covivac de xiǎopíng.

Yǐ chénggōng zài dòngwù shēnshang cèshì de dì èr zhǒng yuènán zhì Covid-19 yìmiáo jìhuà yú běn yuè nèi kāishǐ réntǐ shìyàn.

Covivac shì shǐyòng IVAC kāifā de, gāi IVAC shì yóu měiguó yú qùnián 5 yuè yíjiāo de xīnchéng yì bìngdú (NDV)LaSota zhū yǎnshēng ér lái, zài quánqiú fànwéi nèi tōngcháng yòng zuò huó yìmiáo. Yībān ér yán,NDV shì yī zhǒng bìngdú, kě dǎozhì duō zhǒng niǎo lèi zhìmìng gǎnrǎn hé rénlèi liúgǎn yàng zhèngzhuàng.

Ànzhào mùbiāo, gāi yánjiū suǒ bìxū zài 18 gè yuè nèi yánjiū, shēngchǎn bìng wánchéng zhēnduì gāi jūnzhū de Covid-19 yìmiáo de sān gè jiēduàn de línchuáng shìyàn.

IVAC fùzé rén Duong Huu Thai biǎoshì, yìmiáo de shēngchǎn guòchéng “fùzá, chíjiǔ qiě ángguì”, kě gēnjù guīmó fēn wéi sān gè jiēduàn: Shíyàn shì yánjiū, xiǎo guīmó shì shēngchǎn hé dàxíng shēngchǎn. Dà guīmó shēngchǎn.

Rúguǒ àn yánjiū jiēduàn huàfēn, zé chéngxù bāokuò chuàngjiàn chǎnpǐn, zhìliàng pínggū, duì dòngwù de ānquán xìng hé yǒuxiào xìng pínggū, línchuáng réntǐ shìyàn (bāokuò sān gè jiào xiǎo de jiēduàn), shāngyè liútōng zhùcè hé xǔkě hòu shěnchá.

Tàiguó shuō:“Dànshì wúlùn jiēduàn rúhé, chénggōng kāifā yìmiáo tōngcháng xūyào dàyuē 10 nián de shíjiān.”

Shēngchǎn yìmiáo

IVAC juédìng shǐyòng fàguó zhǔyào de jī pēi péiyǎng wù kāifā yìmiáo, gāi yánjiū suǒ guòqù céng shǐyòng gāi jìshù chénggōng shēngchǎn jìjié xìng liúgǎn hé H5N1 qín liúgǎn yìmiáo.

Jiāng NDV-Lasota yìmiáo zhū zhùshè dào luǎn zhōng yǐ shǐ bìngdú shēngzhǎng, ránhòu jiāng qí pái gàn yǐ jìnyībù jīngzhì hé guòlǜ. Jǐnguǎn jùyǒu suǒyǒu yuán wèi tèzhēng, dàn bìngdú dí miè huó zuìzhōng chǎnshēngle Covivac.

Gāi yánjiū suǒ suíhòu zài wánchéng duì xiǎo shǔ, tùzǐ hé hóuzi de cèshì hòu, yāoqiú wèishēng bù zài běn yuèdǐ kāishǐ jìnxíng réntǐ shìyàn.

Ànzhào jìhuà,Covivac jiāng yú 1 yuè jìnrù dì yī jiēduàn de réntǐ shìyàn, yī yuè yǒu 125 míng hòuxuǎn rén, ér dì èr jiēduàn zé jiāng yú 4 yuè kāishǐ, jièshí jiāng yǒu 300 míng zhìyuàn zhě.

Dì sān jiēduàn mùqián jìhuà zài 7 yuè huò 8 yuè jìnxíng, dàn shíjì shang, tā yīlài yú qián liǎng gè jiēduàn shōují de jiéguǒ.

Thai zài pínglùn gāi yánjiū suǒ de jiéguǒ shí shuō:“Rúguǒ wǒmen bù cǎiqǔ dì yī bù, wǒmen jiāng yǒngyuǎn wúfǎ dàodá zìjǐ xiǎng chéngwéi dì dìfāng. Wǒmen xiànzài suǒ kàn dào de zhǐshì yīgè kāishǐ, réngrán yǒu xǔduō tiǎozhàn. Wǒmen dōu yǒu xìnxīn bìng gēnjù wǒmen xiàn yǒu de nénglì lái quèdìng.”

Yuènán de dì yī pī Covid-19 yìmiáo Nanocovax de shìyàn yú 12 yuè 17 rì kāishǐ, gòngyǒu 60 míng zhìyuàn zhě bàomíng cānjiā dì yī jiēduàn.

Zhuānjiā shuō, dào mùqián wéizhǐ, yǒu 50-75%de zhìyuàn zhě jǐn biǎoxiàn chū qīngwéi fùzuòyòng, lìrú zhùshè shí fāshāo huò téngtòng, zhè yǔ yīxué wúguān.

Qìjīn wéizhǐ, gāi yìmiáo yǐ bèi rènwéi shì ānquán de, dànshì shàng bùnéng quèdìng gāi yìmiáo néng fǒu yǒuxiào yùfáng Covid-19.

Yóu Nanogen Pharmaceutical Biotechnology JSC shēngchǎn de Nanocovax bìxū jīngguò sān gèrén tǐ shìyàn jiēduàn cáinéng fābù.

Yuènán mùqián hái yǒu lìngwài liǎng zhǒng yìmiáo hé shēngwù shēngchǎn gōngsī (Vabiotech) hé yìmiáo hé shēngwù zhìpǐn de yánjiū yǔ shēngchǎn zhōngxīn (Polyvac) zhèngzài yánfā Covid-19 yìmiáo.

Wèishēng bù zhèngzài yǔ yīngguó Covid-19 yìmiáo kāifā shāng ā sī lìkāng hé niújīn dàxué jìnxíng tánpàn, yǐ gòumǎi 1500 wàn jì 3000 wàn jì yìmiáo.

Gāi bù hái shìtú cóng měiguó (huīruì gōngsī), èluósī (rénzào wèixīng wǔ hào) hé zhōngguó gòumǎi yìmiáo.

Yuènán rénkǒu chāoguò 9500 wàn rén, qìjīn yǐ jìlù bù dào 1500 lì gǎnrǎn hé 35 lì sǐwáng.

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt (tham khảo) Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 8

Việt Nam vẫn là một đất nước tuyệt vời cho những ông già

Việt Nam tiếp tục nằm trong top 10 quốc gia về hưu ở nước ngoài, giữ vững vị trí trong Chỉ số Hưu trí mới nhất.

Quốc gia này đã nhận được số điểm cuối cùng là 75,5 trong ấn bản năm nay, được phát hành vào tuần trước bởi International Living, một công ty xuất bản của Ireland chuyên về hưu trí ở nước ngoài. Điểm số đã giảm 0,5 điểm so với năm ngoái, nhưng Việt Nam vẫn ở vị trí thứ 10.

Công ty đã yêu cầu các phóng viên và chuyên gia sống ở 25 quốc gia đánh giá các quốc gia này dựa trên một số yếu tố bao gồm nhà ở, lợi ích và chiết khấu, thị thực và cư trú, phù hợp và giải trí, phát triển, khí hậu, chăm sóc sức khỏe, quản trị, cơ hội và chi phí sinh hoạt.

Việt Nam đạt điểm cao nhất trong số các quốc gia được liệt kê về chi phí sinh hoạt với 99 điểm.

“Các nhà hàng trang nhã phục vụ tôm hùm tươi và bít tết Wagyu nằm cạnh các quầy thức ăn đường phố khiêm tốn bán chả giò và súp gà … Việt Nam có thể đang phát triển nhảy vọt, nhưng đối với những người về hưu đang tìm kiếm một lối sống thoải mái thú vị, đây vẫn là một trong những nơi ít tốn kém nhất báo cáo cho biết.

Theo một báo cáo khác do InterNations thực hiện vào cuối năm ngoái, Thành phố Hồ Chí Minh đứng đầu danh sách 10 thành phố có giá cả phải chăng nhất cho người nước ngoài Mỹ với chi phí trung bình hàng tháng là 462,62 USD / người. Phần lớn (77%) người nước ngoài được khảo sát sống ở TP.HCM bày tỏ sự hài lòng với mức sống và điều kiện tài chính của họ.

Việt Nam cũng có kết quả tương đối tốt trong các hạng mục khác trong năm nay, như phù hợp và giải trí (85 điểm), chăm sóc sức khỏe (84), cơ hội (83) và quản trị (82). Điểm của nó khá tốt về nhà ở (72) và phát triển (70).

Nhưng quốc gia này có thành tích kém về phúc lợi, thị thực, cư trú và khí hậu, chỉ đạt 60 điểm trong mỗi hạng mục.

Việt Nam có chính sách thị thực nghiêm ngặt nhất châu Á, chỉ miễn thị thực cho du khách đến từ 24 quốc gia và vùng lãnh thổ bao gồm cả các nước đồng thành viên ASEAN.

Báo cáo cũng đề cập rằng quốc gia này thiếu các chương trình phúc lợi và chiết khấu cho người về hưu như các quốc gia khác, chẳng hạn như Chương trình Pensionado của Panama đảm bảo những người Panama đã nghỉ hưu có thể sống với tư cách là thành viên tích cực của xã hội hoặc hệ thống chăm sóc sức khỏe của Pháp cho phép người nước ngoài đăng ký bảo hiểm chăm sóc sức khỏe toàn dân sau khi sống ở đó trong ba tháng.

Costa Rica đứng đầu bảng xếp hạng năm nay với 85,2 điểm, tiếp theo là Panama, Mexico, Colombia, Bồ Đào Nha, Ecuador, Malaysia, Pháp và Malta để hoàn thành danh sách Top 10.

Cách Việt Nam phát triển vắc-xin Covid-19 thứ hai trong nửa năm

Các nhà khoa học tại một viện thuộc Bộ Y tế đã sử dụng những kỹ thuật tốt nhất và kinh nghiệm cá nhân để tạo ra vắc xin Covid-19 thứ hai của Việt Nam.

Nguyễn Sỹ Tuấn, Phó Viện trưởng Viện Vắc xin và Sinh phẩm y tế (IVAC), Bộ Y tế, đeo một đôi găng tay y tế khi chuẩn bị trình bày một chai nhỏ chứa Covivac.

Vắc xin Covid-19 thứ hai sản xuất tại Việt Nam được thử nghiệm thành công trên động vật dự kiến sẽ bắt đầu thử nghiệm trên người trong tháng.

Covivac được phát triển bằng cách sử dụng IVAC có nguồn gốc từ chủng LaSota của virus gây bệnh Newcastle (NDV) do Hoa Kỳ chuyển giao vào tháng 5 năm ngoái, thường được sử dụng làm vắc xin sống trên toàn cầu. NDV nói chung là một loại vi rút gây nhiễm trùng chết người ở nhiều loại chim và các triệu chứng giống như cúm ở người.

Theo mục tiêu, viện phải nghiên cứu, sản xuất và hoàn thành thử nghiệm lâm sàng ba giai đoạn đối với vắc xin Covid-19 từ chủng này trong 18 tháng.

Dương Hữu Thái, người đứng đầu IVAC, cho biết quy trình sản xuất vắc xin “phức tạp, kéo dài và tốn kém”, có thể được chia thành ba giai đoạn phù hợp với quy mô của họ: nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, sản xuất thử nghiệm quy mô nhỏ và lớn. -sản xuất quy mô.

Nếu chia theo giai đoạn nghiên cứu, quy trình bao gồm tạo ra sản phẩm, đánh giá chất lượng, đánh giá an toàn và hiệu quả trên động vật, thử nghiệm lâm sàng trên người (bao gồm ba giai đoạn nhỏ hơn), đăng ký lưu hành thương mại và xem xét sau cấp phép.

“Tuy nhiên, bất kể giai đoạn nào, v.v., thông thường phải mất khoảng 10 năm để phát triển thành công một loại vắc-xin”, ông Thái nói.

Sản xuất vắc xin

IVAC quyết định phát triển một loại vắc-xin sử dụng phương pháp cấy phôi gà chính của Pháp, một kỹ thuật mà viện này đã sử dụng trước đây để sản xuất thành công vắc-xin cúm mùa và cúm gia cầm H5N1.

Chủng vắc-xin NDV-Lasota được tiêm vào trứng để vi-rút phát triển trước khi rút dịch để tinh chế và lọc thêm. Sự bất hoạt của vi rút, mặc dù với tất cả các đặc điểm tại chỗ, cuối cùng đã tạo ra Covivac.

Viện sau đó đã xin phép Bộ Y tế để bắt đầu thử nghiệm trên người vào cuối tháng này sau khi hoàn thành các thử nghiệm trên chuột, thỏ và khỉ.

Theo kế hoạch, Covivac sẽ bước vào giai đoạn thử nghiệm đầu tiên trên người với 125 ứng viên vào tháng Giêng trước khi giai đoạn hai bắt đầu vào tháng Tư, với 300 tình nguyện viên.

Giai đoạn thứ ba hiện đang được lên kế hoạch vào tháng 7 hoặc tháng 8 nhưng trên thực tế, dựa trên kết quả thu thập được từ hai giai đoạn đầu.

Nhận xét về kết quả của Viện, ông Thái nói: “Nếu không bước những bước đầu tiên, chúng tôi sẽ không bao giờ đến được nơi mình muốn. Những gì chúng tôi thấy bây giờ mới chỉ là bước khởi đầu, còn rất nhiều thách thức phía trước. Chúng tôi tự tin và được xác định, dựa trên năng lực hiện có của chúng tôi. ”

Thử nghiệm vắc xin Covid-19 đầu tiên của Việt Nam, Nanocovax, bắt đầu vào ngày 17 tháng 12 với 60 tình nguyện viên đăng ký giai đoạn đầu.

Theo các chuyên gia, cho đến nay, 50-75% tình nguyện viên chỉ có những tác dụng phụ nhỏ như sốt nhẹ hoặc đau nhức khi tiêm mà không có gì đáng lo ngại về mặt y tế.

Cho đến nay, vắc-xin được coi là an toàn, nhưng liệu nó có hiệu quả trong việc ngăn ngừa Covid-19 hay không vẫn chưa được xác nhận.

Được sản xuất bởi Công ty Cổ phần Công nghệ Sinh học Dược phẩm Nanogen, Nanocovax sẽ cần trải qua ba giai đoạn thử nghiệm trên người trước khi có thể được phân phối.

Việt Nam hiện có hai loại vắc xin Covid-19 khác đang được phát triển bởi Công ty Sản xuất vắc xin và sinh phẩm số 1 (Vabiotech) và Trung tâm Nghiên cứu sản xuất vắc xin và sinh phẩm (Polyvac).

Bộ Y tế đang đàm phán với các nhà phát triển vắc xin Covid-19 của Anh là AstraZeneca và Đại học Oxford để mua 30 triệu liều cho 15 triệu người.

Bộ cũng đang tìm cách mua vắc xin từ Hoa Kỳ (Pfizer), Nga (Sputnik V) và Trung Quốc.

Với dân số hơn 95 triệu người, tính đến nay, Việt Nam đã ghi nhận dưới 1.500 ca nhiễm và 35 ca tử vong.

Vậy là chúng ta vừa kết thúc xong toàn bộ nội dung bài học hôm nay rồi – Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 8. Các bạn có chỗ nào cần được giải đáp thêm thì để lại lời bình luận trên diễn đàn học tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster nhé.