Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 6

Luyện dịch tiếng Trung HSK hằng ngày

Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 6 là bài học hôm nay của chúng ta trên website luyện thi HSK online uy tín ChineMaster Hà Nội – TP HCM. Buổi học tiếng Trung HSK online hôm nay là bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK online dành cho các bạn học viên khóa học tiếng Trung HSK 5 và HSK 6. Các bạn mới bắt đầu học tiếng Trung thì chương trình đào tạo này có vẻ hơi nặng so với bạn. Đây là kênh chia sẻ tài liệu học tiếng Trung online và luyện thi HSK online của Trung tâm chuyên luyện thi HSK trực tuyến uy tín ChineMaster. Website luyenthihsk.com chuyên cung cấp các bài thi thử HSK online trên điện thoại và thi thử HSK online trên máy tính hoàn toàn miễn phí.

Những bạn nào có nhu cầu thi HSK hoặc đang ôn thi HSK thì hãy thử sức với những bộ đề thi thử do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn sau nhé.

Tổ chức thi thử HSK online cùng Thầy Vũ

Như các bạn đã biết thì hiện bây giờ Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có cơ sở 2 Tại Quận 10 TP HCM rồiCác bạn cập nhập thông tin mới nhất lịch khai giảng lớp học tiếng Trung giao tiếp tại ChineMaster Cơ sở 1 và Cơ sở 2 lần lượt tại Hà Nội và TP HCM ở ngay bên dưới.

Tham khảo khóa học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội

Tham khảo khóa học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster TP HCM

Bạn nào ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster thì đăng ký tham gia lớp học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype tại link bên dưới.

Tham khảo khóa học tiếng Trung online qua Skype

Bạn nào muốn tải bộ gõ tiếng Trung sogou về hay chưa biết cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin thì có thể tham khảo link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn chi tiết nhé.

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản mới nhất

Tiếp theo là khóa học Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall chi tiết và đầy đủ nhất do Thầy Vũ soạn thảo dành tặng cho tất cả những bạn có niềm đam mê yêu thích buôn bán và nhập hàng Trung Quốc các bạn xem tại link sau nhé.

Tham khảo khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Sau đây là chuyên mục luyện dịch tiếng Trung do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo,các bạn xem lại tại link sau nhé.

Chuyên mục luyện dịch tiếng Trung ứng dụng

Dưới đây là nội dung chi tiết bài học hôm nay nhé các bạn.

Chi tiết bài học Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 6

Nội dung chi tiết bài học hôm nay ngày 6 tháng 1 năm 2021 Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 6

VN-Index在蓝筹股的支持下继续上涨

VN指数周二收盘报1,132.55点，上涨1.08％，其中蓝筹股带动涨幅。

VN指数所基于的胡志明证券交易所（HoSE）看到277支股票上涨和166支下跌。总交易量比上一交易日微增至16.22万亿越南盾（7.0215亿美元）。

股市最大市值的VN30指数上涨了1.14％，其中上涨了19只股票，下跌了9只股票。

在该小组中，Vingroup家族的三只蓝筹股领涨。私人企业集团Vingroup的VIC上涨1.6％。两家子公司，购物中心运营商Vincom Retail的VRE和房地产巨头Vinhomes的VHM分别上涨了5.2％和3.9％。经纪公司VNDirect的数据显示，这三个股票总计使VN指数上涨了4.7点。

本届会议上其他表现最好的包括中型国营军事银行的MBB，上涨5％，IT服务公司FPT的FPT上涨4.2％，乳制品巨头Vinamilk的VNM上涨2.3％，农业出口商TTC-Sugar的SBT ，占1.9％。

私人银行大多是绿色的。 HDBank的HDB增长了2.7％，Sacombank的STB增长了0.9％，VPBank的VPB增长了0.4％，Techcombank的TCB增长了0.2％。进出口银行的欧洲投资银行保持开盘价。

石油和天然气板块也表现良好。能源巨头PetroVietnam Gas的GAS上涨1.4％，发电机PetroVietnam Power的POW上涨0.7％，汽油分销商Petrolimex的PLX上涨0.4％。

相反，建筑公司FLC Faros的ROS亏损最高，为2％，其次是预算承运人Vietjet Air的VJC，为0.8％，珠宝零售商Phu Nhuan Jewelry的PNJ为0.5％。

董事会的不利方面是，有两家主要的国有贷款机构，BIDV的BID和VietinBank的CTG，分别下跌0.7％和0.3％，而第三家，Vietcombank的VCB，增加0.3％。

中小盘股所在地河内证券交易所的HNX指数上涨0.9％，而非上市公司市场的UPCoM指数上涨0.31％。

外国投资者在这三个交易所的净买入额总计超过5,100亿越南盾，购买压力主要来自Vincom Retail的VRE和复制VN钻石指数股票表现的交易所买卖基金FUEVFVND。

太阳能热潮给配电带来挑战

不断增长的太阳能容量使国家公用事业越南电力公司（EVN）难以在全国范围内确保稳定的配电。

太阳能发电量占总发电量的25％，其本质是白天发电量大，晚上不发电。国家公用事业公司在一份报告中说，这给EVN运营国家电网带来了困难。

有时在上午10点至下午2点之间的低需求时间内，电网供应过剩。报告说，当太阳辐射达到峰值时。

相反，当电力需求最高时，下午5：30-6：30。在此期间，太阳能发电量几乎降为零，必须动员传统的发电机。

报告说：“可再生能源发电的比例正在增加，并且随之而来的是运行的不稳定。”

截至去年年底，越南的太阳能发电量约为16,500兆瓦，其中近48％来自屋顶面板，其余来自工厂。

去年太阳能发电量达到106亿千瓦时，占总量的4.3％。

在政府提供激励上网电价计划以促进可再生能源生产以满足快速增长的经济中不断增长的需求之后，太阳能发电项目的数量激增。

亿万富翁的榜单，股市繁荣使净值增长

在3月份短暂下跌之后，股市蓬勃发展，到年底，越南亿万富翁的数量增加到了6位，他们的身家加起来达到162亿美元。

2020年4月，当《福布斯》公布其全球最富有人士的年度榜单时，越南只有四位代表，资产净值合共102亿美元。

越南最大的私人企业集团Vingroup董事长Pham Nhat Vuong仍然是最富有的人，净资产为68亿美元，较4月份增加了13亿美元。当他在2013年首次进入福布斯排行榜时，他的身家为15亿美元。

越南廉价航空公司Vietjet的首席执行官Nguyen Thi Phuong Thao位居第二，其净资产为26亿美元，比4月份增加了4亿美元，尽管由于Covid-19出行限制而使航空业受到了打击。

自2019年以来就退出榜单的钢铁制造商Hoa Phat Group董事长陈定龙（Tran Dinh Long）以20亿美元的资产排在第三位，因为随着公司股票的强劲复苏，他的净资产增加了10亿美元以上。

今年3月，Hoa Phat的交易价格为13,000越南盾至14,000越南盾（0.56-0.60美元），但到6月底回升至20,000越南盾（0.86美元），此后尽管外国投资者减持，却翻了一番。

第三季度的业绩表现出人意料，这是由于销售额增长所致，利润同比增长一倍，达到3.79万亿越南盾（1.6325亿美元），这是有史以来的最高水平。

最赚钱的私人贷款公司Techcombank董事长何鸿安以184亿美元的净资产排名第四，自4月以来增加了8亿美元。

企业集团Masan Group主席Nguyen Dang Quang的身家增加了5亿美元，至15亿美元，从而名列第五位。 Masan是鱼露和包装食品的主要生产商。

汽车制造商Thaco集团董事长Tran Ba Duong排名第六，净资产为15亿美元。

VN指数在上一届交易日收于1,103.87点，比2019年增长14.48％。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài học này Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 6

VN-Index zài lánchóugǔ de zhīchí xià jìxù shàngzhǎng

VN zhǐshù zhōu’èr shōupán bào 1,132.55 Diǎn, shàngzhǎng 1.08%, Qízhōng lánchóugǔ dàidòng zhǎngfú.

VN zhǐshù suǒ jīyú de húzhìmíng zhèngquàn jiāoyì suǒ (HoSE) kàn dào 277 zhī gǔpiào shàngzhǎng hé 166 zhī xiàdié. Zǒng jiāoyì liàng bǐ shàng yī jiāoyì rì wēi zēng zhì 16.22 Wàn yì yuènán dùn (7.0215 Yì měiyuán).

Gǔshì zuìdà shìzhí de VN30 zhǐshù shàngzhǎngle 1.14%, Qízhōng shàngzhǎngle 19 zhǐ gǔpiào, xiàdiéle 9 zhǐ gǔpiào.

Zài gāi xiǎozǔ zhōng,Vingroup jiāzú de sān zhī lánchóugǔ lǐng zhǎng. Sīrén qǐyè jítuán Vingroup de VIC shàngzhǎng 1.6%. Liǎng jiā zǐ gōngsī, gòuwù zhòng xīn yùnyíng shāng Vincom Retail de VRE hé fángdìchǎn jùtóu Vinhomes de VHM fēnbié shàngzhǎngle 5.2%Hé 3.9%. Jīngjì gōngsī VNDirect de shùjù xiǎnshì, zhè sān gè gǔpiào zǒngjì shǐ VN zhǐshù shàngzhǎngle 4.7 Diǎn.

Běn jiè huìyì shàng qítā biǎoxiàn zuì hǎo de bāokuò zhōngxíng guóyíng jūnshì yínháng de MBB, shàngzhǎng 5%,IT fúwù gōngsī FPT de FPT shàngzhǎng 4.2%, Rǔ zhìpǐn jùtóu Vinamilk de VNM shàngzhǎng 2.3%, Nóngyè chūkǒu shāng TTC-Sugar de SBT, zhàn 1.9%.

Sīrén yínháng dàduō shì lǜsè de. HDBank de HDB zēngzhǎngle 2.7%,Sacombank de STB zēngzhǎngle 0.9%,VPBank de VPB zēngzhǎngle 0.4%,Techcombank de TCB zēngzhǎngle 0.2%. Jìn chūkǒu yínháng de ōuzhōu tóuzī yínháng bǎochí kāipán jià.

Shíyóu hé tiānránqì bǎnkuài yě biǎoxiàn liánghǎo. Néngyuán jùtóu PetroVietnam Gas de GAS shàngzhǎng 1.4%, Fādiàn jī PetroVietnam Power de POW shàngzhǎng 0.7%, Qìyóu fēnxiāo shāng Petrolimex de PLX shàngzhǎng 0.4%.

Xiāngfǎn, jiànzhú gōngsī FLC Faros de ROS kuīsǔn zuìgāo, wèi 2%, qícì shì yùsuàn chéngyùn rén Vietjet Air de VJC, wèi 0.8%, Zhūbǎo língshòu shāng Phu Nhuan Jewelry de PNJ wèi 0.5%.

Dǒngshìhuì de bùlì fāngmiàn shì, yǒu liǎng jiā zhǔyào de guóyǒu dàikuǎn jīgòu,BIDV de BID hé VietinBank de CTG, fēnbié xiàdié 0.7%Hé 0.3%, Ér dì sān jiā,Vietcombank de VCB, zēngjiā 0.3%.

Zhōngxiǎo pán gǔ suǒzàidì hénèi zhèngquàn jiāoyì suǒ de HNX zhǐshù shàngzhǎng 0.9%, Ér fēi shàngshì gōngsī shìchǎng de UPCoM zhǐshù shàngzhǎng 0.31%.

Wàiguó tóuzī zhě zài zhè sān gè jiāoyì suǒ de jìng mǎi rù é zǒngjì chāoguò 5,100 yì yuènán dùn, gòumǎi yālì zhǔyào láizì Vincom Retail de VRE hé fùzhì VN zuànshí zhǐshù gǔpiào biǎoxiàn de jiāoyì suǒ mǎimài jījīn FUEVFVND.

Tàiyángnéng rècháo gěi pèi diàn dài lái tiǎozhàn

bùduàn zēngzhǎng de tàiyángnéng róngliàng shǐ guójiā gōngyòng shìyè yuènán diànlì gōngsī (EVN) nányǐ zài quánguó fànwéi nèi quèbǎo wěndìng de pèi diàn.

Tàiyángnéng fādiàn liàng zhàn zǒng fādiàn liàng de 25%, qí běnzhí shì báitiān fādiàn liàng dà, wǎnshàng bù fādiàn. Guójiā gōngyòng shìyè gōngsī zài yī fèn bàogào zhōng shuō, zhè gěi EVN yùnyíng guójiā diànwǎng dài láile kùnnán.

Yǒushí zài shàngwǔ 10 diǎn zhì xiàwǔ 2 diǎn zhī jiān de dī xūqiú shíjiān nèi, diànwǎng gōngyìng guòshèng. Bàogào shuō, dāng tàiyáng fúshè dádào fēngzhí shí.

Xiāngfǎn, dāng diànlì xūqiú zuìgāo shí, xiàwǔ 5:30-6:30. Zài cǐ qíjiān, tàiyángnéng fādiàn liàng jīhū jiàng wéi líng, bìxū dòngyuán chuántǒng de fǎ diàn jī.

Bàogào shuō:“Kě zàishēng néngyuán fādiàn de bǐlì zhèngzài zēngjiā, bìngqiě suí zhī ér lái de shì yùnxíng de bù wěndìng.”

Jiézhì qùnián niándǐ, yuènán de tàiyángnéng fādiàn liàng yuē wèi 16,500 zhào wǎ, qízhōng jìn 48%láizì wūdǐng miànbǎn, qíyú láizì gōngchǎng.

Qùnián tàiyángnéng fādiàn liàng dádào 106 yì qiānwǎ shí, zhàn zǒng liàng de 4.3%.

Zài zhèngfǔ tígōng jīlì shàngwǎng diànjià jìhuà yǐ cùjìn kě zàishēng néngyuán shēngchǎn yǐ mǎnzú kuàisù zēngzhǎng de jīngjì zhōng bùduàn zēngzhǎng de xūqiú zhīhòu, tàiyángnéng fādiàn xiàngmù dì shùliàng jīzēng.

Yì wàn fùwēng de bǎng dān, gǔshì fánróng shǐ jìngzhí zēngzhǎng

zài 3 yuèfèn duǎnzàn xiàdié zhīhòu, gǔshì péngbó fāzhǎn, dào niándǐ, yuènán yì wàn fùwēng de shùliàng zēngjiā dàole 6 wèi, tāmen de shēnjiā jiā qǐlái dádào 162 yì měiyuán.

2020 Nián 4 yuè, dāng “fúbùsī” gōngbù qí quánqiú zuì fùyǒu rénshì dì niándù bǎng dān shí, yuènán zhǐyǒu sì wèi dàibiǎo, zīchǎn jìngzhí hégòng 102 yì měiyuán.

Yuènán zuìdà de sīrén qǐyè jítuán Vingroup dǒngshì zhǎng Pham Nhat Vuong réngrán shì zuì fùyǒu de rén, jìng zīchǎn wèi 68 yì měiyuán, jiào 4 yuèfèn zēngjiāle 13 yì měiyuán. Dāng tā zài 2013 nián shǒucì jìnrù fúbùsī páiháng bǎng shí, tā de shēnjiā wèi 15 yì měiyuán.

Yuènán liánjià hángkōng gōngsī Vietjet de shǒuxí zhíxíng guān Nguyen Thi Phuong Thao wèi jū dì èr, qí jìng zīchǎn wèi 26 yì měiyuán, bǐ 4 yuèfèn zēngjiāle 4 yì měiyuán, jǐnguǎn yóuyú Covid-19 chūxíng xiànzhì ér shǐ hángkōng yè shòudàole dǎjí.

Zì 2019 nián yǐlái jiù tuìchū bǎng dān de gāngtiě zhìzào shāng Hoa Phat Group dǒngshì zhǎng chéndìnglóng (Tran Dinh Long) yǐ 20 yì měiyuán de zīchǎn pái zài dì sān wèi, yīnwèi suízhe gōngsī gǔpiào de qiángjìng fùsū, tā de jìng zīchǎn zēngjiāle 10 yì měiyuán yǐshàng.

Jīnnián 3 yuè,Hoa Phat de jiāoyì jiàgé wèi 13,000 yuènán dùn zhì 14,000 yuènán dùn (0.56-0.60 Měiyuán), dàn dào 6 yuèdǐ huíshēng zhì 20,000 yuènán dùn (0.86 Měiyuán), cǐhòu jǐnguǎn wàiguó tóuzī zhě jiǎn chí, què fānle yī fān.

Dì sān jìdù de yèjī biǎoxiàn chūrényìliào, zhè shì yóuyú xiāoshòu é zēngzhǎng suǒ zhì, lìrùn tóngbǐ zēngzhǎng yī bèi, dádào 3.79 Wàn yì yuènán dùn (1.6325 Yì měiyuán), zhè shì yǒushǐ yǐlái de zuìgāo shuǐpíng.

Zuì zhuànqián de sīrén dàikuǎn gōngsī Techcombank dǒngshì zhǎng héhóng’ān yǐ 184 yì měiyuán de jìng zīchǎn páimíng dì sì, zì 4 yuè yǐlái zēngjiāle 8 yì měiyuán.

Qǐyè jítuán Masan Group zhǔxí Nguyen Dang Quang de shēnjiā zēngjiāle 5 yì měiyuán, zhì 15 yì měiyuán, cóng’ér míng liè dì wǔ wèi. Masan shì yú lù hé bāozhuāng shípǐn de zhǔyào shēngchǎn shāng.

Qìchē zhìzào shāng Thaco jítuán dǒngshì zhǎng Tran Ba Duong páimíng dì liù, jìng zīchǎn wèi 15 yì měiyuán.

VN zhǐshù zài shàng yī jiè jiāoyì rì shōu yú 1,103.87 Diǎn, bǐ 2019 nián zēngzhǎng 14.48%.

Bản dịch tiếng Trung tham khảo Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 6

VN-Index tiếp tục đi lên nhờ các mã bluechip

Chỉ số VN-Index tăng 1,08% đóng cửa ngày thứ Ba ở mức 1.132,55 điểm, với các mã bluechip tăng.

Sở giao dịch chứng khoán TP.HCM (HoSE), nơi dựa trên chỉ số VN-Index, có 277 mã tăng giá và 166 mã giảm giá. Tổng khối lượng giao dịch tăng nhẹ so với phiên trước lên 16,22 nghìn tỷ đồng (702,15 triệu USD).

Chỉ số VN30-Index cho các mã vốn hóa lớn nhất của thị trường chứng khoán tăng 1,14%, với 19 mã tăng và 9 mã giảm.

Trong nhóm này, ba cổ phiếu bluechip trong gia đình Vingroup tăng điểm. VIC của tập đoàn tư nhân Vingroup, tăng 1,6%; và hai công ty con là VRE của nhà điều hành trung tâm thương mại Vincom Retail và VHM của gã khổng lồ bất động sản Vinhomes tăng lần lượt 5,2% và 3,9%. Theo số liệu từ công ty môi giới VNDirect, 3 mã này đã góp phần đưa VN-Index tăng 4,7 điểm.

Các mã khác có kết quả tốt nhất trong phiên này bao gồm MBB của Ngân hàng Quân đội cỡ trung, tăng 5%, FPT của Công ty dịch vụ CNTT FPT, tăng 4,2%, VNM của đại gia sữa Vinamilk, 2,3% và SBT của nhà xuất khẩu nông sản TTC-Sugar. , với 1,9 phần trăm.

Các ngân hàng tư nhân hầu hết giữ sắc xanh. HDB của HDBank tăng 2,7%, STB của Sacombank 0,9%, VPB của VPBank 0,4% và TCB của Techcombank, 0,2%. EIB của Eximbank giữ nguyên giá mở cửa.

Ngành dầu khí cũng có diễn biến tích cực. GAS của tập đoàn năng lượng khổng lồ PetroVietnam Gas tăng 1,4%, POW của công ty phát điện PetroVietnam Power 0,7% và PLX của nhà phân phối xăng Petrolimex với 0,4%.

Ở chiều ngược lại, ROS của công ty xây dựng FLC Faros đứng đầu mức lỗ với 2%, tiếp theo là VJC của hãng hàng không giá rẻ Vietjet Air, 0,8% và PNJ của nhà bán lẻ trang sức Vàng bạc đá quý Phú Nhuận với 0,5%.

Mặt đỏ của bảng là sự hiện diện của hai công ty cho vay lớn thuộc sở hữu nhà nước là BID của BIDV và CTG của VietinBank, giảm lần lượt 0,7% và 0,3%, trong khi thứ ba là VCB của Vietcombank tăng 0,3%.

Chỉ số HNX-Index cho Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội, nơi có các cổ phiếu vốn hóa trung bình và nhỏ, tăng 0,9%, trong khi chỉ số UPCoM-Index cho Thị trường các công ty chưa niêm yết tăng 0,31%.

Nhà đầu tư nước ngoài chuyển sang mua ròng với giá trị hơn 510 tỷ đồng trên cả 3 sàn, với áp lực mua chủ yếu ở VRE của Vincom Retail và FUEVFVND, một quỹ giao dịch đang tái tạo diễn biến của các cổ phiếu trên VN Diamond Index.

Sự bùng nổ điện mặt trời đặt ra thách thức về phân phối

Công suất điện mặt trời ngày càng tăng khiến Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) khó đảm bảo phân phối điện ổn định trên toàn quốc.

Bản chất của công suất điện mặt trời, chiếm 25% tổng công suất, là sản xuất khối lượng lớn vào ban ngày và không sản xuất vào buổi tối. Điều này đặt ra những khó khăn cho EVN trong việc vận hành lưới điện quốc gia, công ty điện lực quốc gia cho biết trong một báo cáo.

Đã có lúc lưới điện được cung cấp quá mức trong những giờ nhu cầu thấp từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều. khi bức xạ mặt trời ở mức cao nhất, báo cáo cho biết.

Ngược lại, khi nhu cầu điện năng cao nhất là 5: 30-6: 30 tối. Thời kỳ, sản lượng điện mặt trời gần như bằng 0 và các máy phát điện truyền thống phải được huy động.

Báo cáo cho biết: “Tỷ lệ sản xuất điện tái tạo đang tăng lên và kéo theo đó là sự bất ổn trong vận hành.

Công suất điện mặt trời của Việt Nam vào khoảng 16.500 megawatt vào cuối năm ngoái, gần 48% trong số đó đến từ các tấm pin trên mái nhà và phần còn lại từ các nhà máy.

Sản lượng điện mặt trời đạt 10,6 tỷ kilowatt giờ vào năm ngoái, chiếm 4,3% tổng sản lượng.

Số lượng các dự án điện mặt trời đã tăng vọt sau khi chính phủ đưa ra một chương trình khuyến khích thuế quan để thúc đẩy sản xuất năng lượng tái tạo nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng trong nền kinh tế đang phát triển nhanh.

Danh sách tỷ phú, giá trị ròng tăng lên khi thị trường chứng khoán bùng nổ

Với việc thị trường chứng khoán bùng nổ sau đợt giảm nhẹ vào tháng 3, số lượng tỷ phú Việt Nam đã tăng lên sáu vào cuối năm, và tổng giá trị tài sản ròng của họ là 16,2 tỷ USD.

Vào tháng 4 năm 2020, khi Forbes công bố danh sách những người giàu nhất thế giới hàng năm, Việt Nam chỉ có 4 đại diện với tổng giá trị tài sản ròng là 10,2 tỷ USD.

Phạm Nhật Vượng, Chủ tịch tập đoàn tư nhân lớn nhất Việt Nam, Vingroup, vẫn là người giàu nhất với tài sản ròng 6,8 tỷ USD, tăng 1,3 tỷ USD kể từ tháng Tư. Khi lọt vào danh sách Forbes lần đầu tiên vào năm 2013, tài sản của ông đã là 1,5 tỷ USD.

Bà Nguyễn Thị Phương Thảo, Giám đốc điều hành hãng hàng không giá rẻ Vietjet và là người phụ nữ giàu nhất Việt Nam, đứng thứ hai với giá trị tài sản 2,6 tỷ USD, tăng 400 triệu USD so với tháng 4 bất chấp việc ngành hàng không bị đánh bại do hạn chế đi lại của Covid-19.

Trần Đình Long, Chủ tịch Tập đoàn sản xuất thép Hòa Phát, người đã không có tên trong danh sách từ năm 2019, là người giàu thứ ba với 2 tỷ USD khi giá trị tài sản ròng của ông tăng hơn 1 tỷ USD với sự phục hồi mạnh mẽ của cổ phiếu công ty.

Vào tháng 3, Hòa Phát được giao dịch ở mức 13.000 – 14.000 đồng (0,56-0,60 USD), nhưng đã phục hồi lên 20.000 đồng (0,86 USD) vào cuối tháng 6 và tăng gấp đôi kể từ đó bất chấp việc bán tháo của các nhà đầu tư nước ngoài.

Sự gia tăng này được củng cố bởi kết quả kinh doanh bất ngờ trong quý thứ ba khi lợi nhuận tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái lên 3,79 nghìn tỷ đồng (163,25 triệu USD), mức cao nhất từ trước đến nay, nhờ doanh thu tăng.

Ông Hồ Hùng Anh, Chủ tịch công ty cho vay tư nhân có lợi nhuận cao nhất Techcombank, đứng thứ tư với giá trị tài sản ròng là 1,8 tỷ USD, tăng 800 triệu USD kể từ tháng 4.

Ông Nguyễn Đăng Quang, Chủ tịch tập đoàn Masan Group, trở lại danh sách tỷ phú ở vị trí thứ năm với giá trị tài sản ròng của ông tăng 500 triệu USD lên 1,5 tỷ USD. Masan là nhà sản xuất nước mắm và thực phẩm đóng gói lớn.

Ông Trần Bá Dương, Chủ tịch tập đoàn Thaco Group, đứng ở vị trí thứ 6 với giá trị tài sản ròng không đổi là 1,5 tỷ USD.

Chỉ số VN-Index đóng cửa ở 1.103,87 điểm trong phiên giao dịch cuối cùng của năm, tăng 14,86% so với năm 2019.

Bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK bài tập 6 hôm nay đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.