Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính bài 9

Tài liệu Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính

Hôm nay mình tiếp tục gửi đến các bạn bài Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính bài 9 tiếp tục chương trình đào tạo tiếng Trung trực tuyến của Thầy Vũ trên diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin.

Vậy là bây giờ Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đã có chi nhánh tại quận 10 TPHCM cho những bạn ở phía Nam, các bạn hãy nhanh tay đăng kí chỗ tại chi nhánh của Trung Tâm tại Hà Hội và Quận 10 TPHCM nhé

Lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Hà Nội

Lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Quận 10 TP HCM

Chuyên mục Luyện gõ tiếng Trung tổng hợp tất cả những bài giảng đã được đăng tải về cách gõ tiếng Trung sogou pinyin trên máy tính do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ tổng hợp lại,các bạn xem tại link dưới đây nhé.

Chuyên mục gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính

Dưới đây là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc dành cho những bạn có nhu cầu buôn bán hàng hóa và lấy nguồn hàng từ kênh mua sắm trực tuyến lớn nhất Trung Quốc TAOBAO

Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Bạn nào ở quá xa không thể đến lớp đăng kí học trực tiếp thì hãy yên tâm và đăng kí học tiếng Trung thầy Vũ online qua Skype

Lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Để học tốt tiếng Trung thì các bạn nhớ tải bộ gõ tiếng Trung về để học tiếng Trung và xem chi tiết cách gõ do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chỉ dẫn qua link sau đây nhé.

Cách tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Bài giảng chi tiết ở phía dưới đây,các bạn nhớ lưu về học dần nhé.

Bài giảng Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính bài 9

Nội dung chi tiết bài giảng hôm nay ngày 18/12/2020 Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính bài 9

男子因组织非法越南入境，出口被判入狱

在Covid-19大流行期间，一名Nghe An男子将因在越南和老挝之间偷运人口而被判入狱一年。

省法院裁定，现年31岁的劳巴楚（Lau Ba Chu）是中部省Ky Son区的居民，被判犯有“组织非法出入境越南的罪行”。

周一，法院裁定，在两国政府抗击大流行之际，朱Chu文的行为危害了社会。

六月，两名男子要求楚带他们越境进入老挝，以每人350万越南盾（合150.85美元）的价格找到工作。老挝当时关闭了与越南的整个边界，以遏制Covid-19大流行。

楚同意并带了两个人穿过森林到达与老挝的边界地区，然后将他们交给一个不愿透露姓名的人，将他们走私到该国。

未能在老挝找到工作的其中一名男子Dau Xuan Chung于8月初要求Chu将他们带回越南。 Chu同意为此支付100万老挝基普（107美元）。

楚然后雇用了一个老挝人将钟运到边境地区，并要求他的哥哥开摩托车到基桑区边境地区接他。

8月11日，边防卫逮捕了郑某，他正试图通过开放途径进入越南，以逃避14天的强制性隔离。根据钟的证词，警方在两天后拘留了朱。

钟随后被带到集中检疫机构。当局因不遵守出入境程序对他处以罚款。他们此前曾因协助非法入境而对朱的哥哥处以罚款。

据估计，今年到目前为止，已有超过20,000人非法进入该国。卫生官员说，越南面临着来自非法入境者社区传播新型冠状病毒的高风险。

Chú thích phiên âm tiếng Trung Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính bài 9

Nánzǐ yīn zǔzhī fēifǎ yuènán rùjìng, chūkǒu bèi pàn rù yù

zài Covid-19 dà liúxíng qíjiān, yī míng Nghe An nánzǐ jiāng yīn zài yuènán hé lǎowō zhī jiān tōu yùn rénkǒu ér bèi pàn rù yù yī nián.

Shěng fǎyuàn cáidìng, xiànnián 31 suì de láo bā chǔ (Lau Ba Chu) shì zhōngbù shěng Ky Son qū de jūmín, bèi pàn fàn yǒu “zǔzhī fēifǎ chū rùjìng yuènán de zuìxíng”.

Zhōuyī, fǎyuàn cáidìng, zài liǎng guó zhèngfǔ kàngjí dà liúxíng zhī jì, zhū Chu wén de xíngwéi wéihàile shèhuì.

Liù yuè, liǎng míng nánzǐ yāoqiú chǔ dài tāmen yuèjìng jìnrù lǎowō, yǐ měi rén 350 wàn yuènán dùn (hé 150.85 Měiyuán) de jiàgé zhǎodào gōngzuò. Lǎowō dāngshí guānbìle yǔ yuènán de zhěnggè biānjiè, yǐ èzhì Covid-19 dà liúxíng.

Chǔ tóngyì bìng dàile liǎng gèrén chuānguò sēnlín dàodá yǔ lǎowō de biānjiè dìqū, ránhòu jiāng tāmen jiāo gěi yīgè bù yuàn tòulù xìngmíng de rén, jiāng tāmen zǒusī dào gāi guó.

Wèi néng zài lǎowō zhǎodào gōngzuò de qízhōng yī míng nánzǐ Dau Xuan Chung yú 8 yuèchū yāoqiú Chu jiāng tāmen dài huí yuènán. Chu tóngyì wèi cǐ zhīfù 100 wàn lǎowō jī pǔ (107 měiyuán).

Chǔ ránhòu gùyòngle yīgè lǎowō rén jiāng zhōng yùn dào biānjìng dìqū, bìng yāoqiú tā dí gēgē kāi mótuō chē dào jī sāng qū biānjìng dìqū jiē tā.

8 Yuè 11 rì, biān fángwèi dàibǔle zhèng mǒu, tā zhèng shìtú tōngguò kāifàng tújìng jìnrù yuènán, yǐ táobì 14 tiān de qiángzhì xìng gélí. Gēnjù zhōng de zhèngcí, jǐngfāng zài liǎng tiānhòu jūliúle zhū.

Zhōng suíhòu bèi dài dào jízhōng jiǎnyì jīgòu. Dāngjú yīn bù zūnshǒu chū rùjìng chéngxù duì tā chùyǐ fákuǎn. Tāmen cǐqián céng yīn xiézhù fēifǎ rùjìng ér duì zhū dí gēgē chùyǐ fákuǎn.

Jù gūjì, jīnnián dào mùqián wéizhǐ, yǐ yǒu chāoguò 20,000 rén fēifǎ jìnrù gāi guó. Wèishēng guānyuán shuō, yuènán miànlínzhe láizì fēifǎ rùjìng zhě shèqū chuánbò xīnxíng guānzhuàng bìngdú dí gāo fēngxiǎn.

Bản dịch tiếng Trung bài giảng Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính bài 9

Người đàn ông bị bỏ tù vì tội tổ chức nhập cảnh, xuất cảnh Việt Nam bất hợp pháp

Một người đàn ông Nghệ An sẽ ngồi tù một năm vì tội buôn lậu người giữa Việt Nam và Lào trong bối cảnh đại dịch Covid-19.

Tòa án cấp tỉnh đã tuyên Lầu Bá Chủ, 31 tuổi, trú tại huyện Kỳ Sơn, tỉnh miền Trung, phạm tội “tổ chức xuất cảnh, nhập cảnh trái phép vào Việt Nam”.

Tòa án đã phán quyết hôm thứ Hai rằng hành động của Chu gây nguy hiểm cho xã hội vào thời điểm chính phủ của cả hai nước đang chiến đấu với đại dịch.

Vào tháng 6, hai người đàn ông yêu cầu Chu đưa họ qua biên giới để sang Lào tìm việc làm với số tiền 3,5 triệu đồng (150,85 USD) mỗi người. Vào thời điểm đó, Lào đã đóng cửa toàn bộ biên giới với Việt Nam để kiềm chế đại dịch Covid-19.

Chu đồng ý và đưa cả hai băng rừng đến khu vực biên giới giáp Lào trước khi giao cho một cá nhân giấu tên để tuồn vào nước này.

Không tìm được việc làm ở Lào, một trong những người đàn ông tên Đậu Xuân Chung đã nhờ Chu vào đầu tháng 8 để đưa họ về Việt Nam. Chu đồng ý làm việc này với số tiền 1 triệu Kíp Lào (107 USD).

Sau đó Chu thuê một người đàn ông Lào chở Chung đến khu vực biên giới và nhờ đàn anh điều khiển xe máy đến khu vực biên giới, huyện Kỳ Sơn để đón.

Vào ngày 11 tháng 8, các lực lượng biên phòng đã bắt giữ Chung khi anh ta cố gắng nhập cảnh vào Việt Nam bằng các con đường mở để thoát khỏi vòng cách ly bắt buộc 14 ngày. Dựa trên lời khai của Chung, cảnh sát tạm giữ Chu hai ngày sau đó.

Sau đó Chung được đưa vào cơ sở kiểm dịch tập trung. Nhà chức trách phạt anh vì không tuân thủ thủ tục xuất nhập cảnh. Trước đó họ đã phạt anh trai của Chu vì tội tiếp tay cho việc nhập cảnh trái phép.

Ước tính cho đến nay trong năm nay đã có hơn 20.000 người nhập cảnh trái phép vào nước này. Các quan chức y tế cho biết Việt Nam phải đối mặt với nguy cơ cao lây truyền virus coronavirus mới trong cộng đồng từ những người nhập cư bất hợp pháp.

Vậy là bài giảng Gõ tiếng Trung Sogou mỗi ngày trên máy tính bài 9 hôm nay đến đây là hết rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.