Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 5

Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 Thầy Vũ ChineMaster

Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 5 là nội dung bài giảng tiếp theo của Thầy Vũ trên website học tiếng Trung online miễn phí ChineMaster Quận 10 chuyên chia sẻ đầy đủ các dạng tài liệu từ học tiếng Trung cho đến luyện thi HSK, không chỉ có những tài liệu như vậy, ChineMaster Quận 10 còn chia sẻ thêm rất nhiều kiến thức về order hàng Taobao & order hàng 1688 và order hàng Tmall cũng như kinh nghiệm tự nhập hàng Trung Quốc tận gốc trên website thương mại điện tử Alibaba. Nhiều bạn đang rất háo hức học tiếng Trung tại ChineMaster Quận 10 để học kiến thức về đặt hàng trên mạng taobao 1688 tmall của Thầy Vũ nhằm mở rộng hệ thống kinh doanh và cạnh tranh lại với đối thủ cùng ngành hàng. Đây chính là thời khắc quan trọng nhất để chúng ta cùng tiến lên bứt phá về đích. Thời điểm này là thời điểm mang tính quyết định, ai còn chần chừ do dự chưa quyết đoán là sẽ bị người khác chớp lấy thời cơ. Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A – Z tại Trung tâm tiếng Trung quận Thanh Xuân và Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM chính là cánh cửa hướng đến con đường thành công của bạn. Học tiếng Trung để làm gì? Học tiếng Trung chính là để kiếm tiền và làm giàu. Còn bạn nào mang tâm thái học tiếng Trung cho vui hoặc là học tiếng Trung để chơi chơi rồi không cần biết rõ mục đích học tiếng Trung để làm gì thì vui lòng không làm phiền ChineMaster Quận 10. Chúng tôi chỉ đào tạo và dành thời gian cho những bạn nào thật sự muốn học tiếng Trung để order taobao 1688 tmall và học tiếng Trung để du học Trung Quốc, học tiếng Trung để du học Đài Loan và học tiếng Trung để làm giàu từ chính kiến thức mà Thầy Vũ giảng dạy trên lớp.

Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Dưới đây chính là ứng dụng thi thử HSK online miễn phí do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ sáng tạo ra để giúp các bạn có thể nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình.

Chi tiết website thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé.

Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster vừa cập nhập lịch khai giảng mới nhất khóa học năm 2021 tại Cơ sở Hà Nội và TP HCM. Các khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc đã có thông báo mới nhất tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu ChineMaster Hà Nội

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu ChineMaster TP HCM

Khóa học Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall chi tiết và đầy đủ nhất do Thầy Vũ soạn thảo dành tặng cho tất cả những bạn có niềm đam mê yêu thích buôn bán và nhập hàng Trung Quốc các bạn tham khảo tại link sau nhé.

Chi tiết nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Chuyên mục Luyện Thi HSK các cấp luyện thi HSK online tổng hợp những bài giảng về trọn bộ đề thi thử  HSK rất hấp dẫn và hoàn toàn miễn phí,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Luyện thi HSK online mỗi ngày cùng thầy Vũ

Các bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có thể tham gia các lớp học tiếng Trung trực tuyến qua Skype. Các bạn xem hướng dẫn đăng ký khóa học tiếng Trung online qua Skype tại link bên dưới.

Lớp học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype

Chi tiết Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 5

Hôm nay ngày 31 tháng 3 năm 2021 mình tiếp tục chia sẻ thêm với các bạn nội dung bài giảng giáo trình giảng dạy của Th.S Nguyễn Minh Vũ Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 5 nha. Các bạn chú ý đọc và xem thật kỹ nội dung bài giảng bên dưới.

在日冕病毒爆发期间，媒体到处都是图片，描绘了全美排成一排的杂货店和食品援助队，而越南的报纸则显示价格稳定的超市里存货充足。

我打电话给我在胡志明市的家人，这使我放心，当地的超市都有很多货，有些甚至还提供折扣。一位在越南工作的外籍人士通过LinkedIn评论了丰富的农产品和没有恐慌性购买的情况。他赞扬越南政府的危机管理能力强。对于越南政府的出色工作，我同意他的看法，但另外两个因素促使越南的杂货店保持平静。

首先，美国和越南之间的经济结构和耕作方式根本不同。这些差异为越南人在危机时期提供了稳定。美国农业早已工业化。 2015年，大型农场占农业总产值的42％，而小型家庭农场仅占全国农业总产值的25％，比1991年的46％大幅下降。美国只有1.3％的工人受雇于农业。农业;然而，由于高度自动化，该国成为了全球食品出口国。然而，在危机期间，美国食品行业的规模经济和基于效率的供应链模型具有主要缺陷。

因为高效的供应链模型可以最大程度地提高利用率，并将成本降到最低，所以对该网络中节点的任何中断都将破坏整个链。例如，美国最大的猪肉加工设施之一的无限期关闭引发了人们对猪肉短缺的担忧。具有讽刺意味的是，尽管食品银行和杂货店的食物短缺，但美国农场却销毁了大量粮食，因为它们不再可以卖给饭店，旅馆和学校。这种食物的捐赠在很大程度上受到适合替代市场的存储能力，包装，加工和运输不足的阻碍。因此，美国庞大，高效且经济的农业模式未能及时适应美国消费者不断变化的需求。

与美国的农业相比，越南的农业简直是小巫见大巫。越南总人口中有43％从事农业工作，主要在平均面积为0.4公顷且机械化程度有限的小型家庭农场上工作。事实证明，这种小型且敏捷的耕作模式可有效分散风险并适应突发变化。

在当前的社会隔离中，小型企业的兴起就是一个例子。例如，“公寓楼中的食品杂货”是一种新趋势。许多公寓开发项目中的居民都迅速采购了自产农产品，出售给邻居。新鲜农产品的质量和新服务的便利性在公寓社区中找到了现成的市场。在Facebook朋友中，许多人将“待在家里”时期作为销售在家乡捕获的鱼，在附近省份的叔叔养的虾，由母亲屠宰的猪肉和牛肉以及从亲戚那里购买的蔬菜和水果的机会农场。

密集的摩托车交付网络实现了这些新业务。这些供应商中没有一个在食品市场上占有最大份额；但是每个人都能有效地为少数客户提供服务。相反，这些小农场的运营保持相对稳定。他们没有成千上万个针对特定消费者的产品。结果，越南农业小而灵活的性质在应对新的冠状病毒危机方面已取得了惊人的效果。

2020年3月31日，人们在胡志明市第1区的一家超市等着装满鸡蛋，方便面和其他包装食品的购物车等钱。

导致越南平静的第二个原因是其社会结构，这与美国截然不同。

根据世界银行（World Bank）2018年的报告，越南人口的36％生活在城市地区，而美国的这一比例为82％。此外，美国人口通常是个人主义的：3570万美国人独自一人构成了28％的家庭，而这一比例为13％相反，在1960年，家庭生活在越南文化中仍然至关重要，包括叔叔，阿姨，祖父母和其他亲戚在内的大家庭。因此，几乎所有的越南城市居民都居住在农村地区，有直系或大家庭成员，如果越南人偶然之间没有那么亲密的关系，那么很多朋友就是如此。这实现了“微型”食品供应网络。例如，我们一家的清洁女工在湄公河三角洲省有一个儿子，多年来一直为我们提供蔬菜，鱼，鸭，鸡和蜂蜜。同样，我在广义省的叔叔经常送出水果和当地产品。这种社会结构赋予人们权力。他们不会因为独自一人或超市食品短缺而遭受酷刑。

Mình bổ sung thêm phần chú thích phiên âm tiếng Trung cho các bạn nha Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 5

Zài rìmiǎn bìngdú bàofā qíjiān, méitǐ dàochù dōu shì túpiàn, miáohuìle quánměi pái chéng yī pái de záhuò diàn hé shípǐn yuánzhù duì, ér yuènán de bàozhǐ zé xiǎnshì jiàgé wěndìng de chāoshì lǐ cúnhuò chōngzú.

Wǒ dǎ diànhuà gěi wǒ zài húzhìmíng shì de jiārén, zhè shǐ wǒ fàngxīn, dāngdì de chāoshì dōu yǒu hěnduō huò, yǒuxiē shènzhì hái tígōng zhékòu. Yī wèi zài yuènán gōngzuò de wàijí rénshì tōngguò LinkedIn pínglùnle fēngfù de nóngchǎnpǐn hé méiyǒu kǒnghuāng xìng gòumǎi de qíngkuàng. Tā zànyáng yuènán zhèngfǔ de wéijī guǎnlǐ nénglì qiáng. Duìyú yuènán zhèngfǔ de chūsè gōngzuò, wǒ tóngyì tā de kànfǎ, dàn lìngwài liǎng gè yīnsù cùshǐ yuènán de záhuò diàn bǎochí píngjìng.

Shǒuxiān, měiguó hé yuènán zhī jiān de jīngjì jiégòu hé gēngzuò fāngshì gēnběn bùtóng. Zhèxiē chāyìwèi yuènán rén zài wéijī shíqí tígōngle wěndìng. Měiguó nóngyè zǎoyǐ gōngyèhuà. 2015 Nián, dàxíng nóngchǎng zhàn nóngyè zǒng chǎnzhí de 42%, ér xiǎoxíng jiātíng nóngchǎng jǐn zhàn quánguó nóngyè zǒng chǎnzhí de 25%, bǐ 1991 nián de 46%dàfú xiàjiàng. Měiguó zhǐyǒu 1.3%De gōngrén shòu gù yú nóngyè. Nóngyè; rán’ér, yóuyú gāodù zìdònghuà, gāi guó chéngwéile quánqiú shípǐn chūkǒu guó. Rán’ér, zài wéijī qíjiān, měiguó shípǐn hángyè de guīmó jīngjì hé jīyú xiàolǜ de gōngyìng liàn móxíng jùyǒu zhǔyào quēxiàn.

Yīnwèi gāoxiào de gōngyìng liàn móxíng kěyǐ zuìdà chéngdù de tígāo lìyòng lǜ, bìng jiāng chéngběn jiàng dào zuìdī, suǒyǐ duì gāi wǎngluò zhōng jiédiǎn de rènhé zhōngduàn dōu jiāng pòhuài zhěnggè liàn. Lìrú, měiguó zuìdà de zhūròu jiāgōng shèshī zhī yī de wúxiàn qí guānbì yǐnfāle rénmen duì zhūròu duǎnquē de dānyōu. Jùyǒu fèngcì yì wèi de shì, jǐnguǎn shípǐn yínháng hé záhuò diàn de shíwù duǎnquē, dàn měiguó nóngchǎng què xiāohuǐle dàliàng liángshí, yīnwèi tāmen bù zài kěyǐ mài gěi fàndiàn, lǚguǎn hé xuéxiào. Zhè zhǒng shíwù de juānzèng zài hěn dà chéngdù shàng shòudào shìhé tìdài shìchǎng de cúnchú nénglì, bāozhuāng, jiāgōng hé yùnshū bùzú de zǔ’ài. Yīncǐ, měiguó pángdà, gāoxiào qiě jīngjì de nóngyè móshì wèi néng jíshí shìyìng měiguó xiāofèi zhě bùduàn biànhuà de xūqiú.

Yǔ měiguó de nóngyè xiāng bǐ, yuènán de nóngyè jiǎnzhí shì xiǎowū jiàn dàwū. Yuènán zǒng rénkǒu zhōng yǒu 43%cóngshì nóngyè gōngzuò, zhǔyào zài píngjūn miànjī wèi 0.4 Gōngqīng qiě jīxièhuà chéngdù yǒuxiàn de xiǎoxíng jiātíng nóngchǎng shàng gōngzuò. Shìshí zhèngmíng, zhè zhǒng xiǎoxíng qiě mǐnjié de gēngzuò móshì kě yǒuxiào fēnsàn fēngxiǎn bìng shìyìng tú fā biànhuà.

Zài dāngqián de shèhuì gélí zhōng, xiǎoxíng qǐyè de xīngqǐ jiùshì yīgè lìzi. Lìrú,“gōngyù lóu zhōng de shípǐn záhuò” shì yī zhǒng xīn qūshì. Xǔduō gōngyù kāifā xiàngmù zhōng de jūmín dōu xùnsù cǎigòule zì chǎn nóngchǎnpǐn, chūshòu gěi línjū. Xīnxiān nóngchǎnpǐn de zhìliàng hé xīn fúwù de biànlì xìng zài gōngyù shèqū zhōng zhǎodàole xiànchéng de shìchǎng. Zài Facebook péngyǒu zhōng, xǔduō rén jiāng “dài zài jiālǐ” shíqí zuòwéi xiāoshòu zài jiāxiāng bǔhuò de yú, zài fùjìn shěngfèn de shūshu yǎng de xiā, yóu mǔqīn túzǎi de zhūròu hé niúròu yǐjí cóng qīnqī nàlǐ gòumǎi de shūcài hé shuǐguǒ de jīhuì nóngchǎng.

Mìjí de mótuō chē jiāofù wǎngluò shíxiànle zhèxiē xīn yèwù. Zhèxiē gōngyìng shāng zhōng méiyǒu yīgè zài shípǐn shìchǎng shàng zhànyǒu zuìdà fèn’é; dànshì měi gèrén dōu néng yǒuxiào dì wéi shǎoshù kèhù tígōng fúwù. Xiāngfǎn, zhèxiē xiǎo nóngchǎng de yùnyíng bǎochí xiāngduì wěndìng. Tāmen méiyǒu chéng qiān shàng wàn gè zhēnduì tèdìng xiāofèi zhě de chǎnpǐn. Jiéguǒ, yuènán nóngyè xiǎo ér línghuó dì xìngzhì zài yìngduì xīn de guānzhuàng bìngdú wéijī fāngmiàn yǐ qǔdéle jīngrén de xiàoguǒ.

2020 Nián 3 yuè 31 rì, rénmen zài húzhìmíng shì dì 1 qū de yījiā chāoshì děng zhuó zhuāng mǎn jīdàn, fāngbiànmiàn hé qítā bāozhuāng shípǐn de gòuwù chē děng qián.

Dǎozhì yuènán píngjìng de dì èr gè yuányīn shì qí shèhuì jiégòu, zhè yǔ měiguó jiérán bùtóng.

Gēnjù shìjiè yínháng (World Bank)2018 nián de bàogào, yuènán rénkǒu de 36%shēnghuó zài chéngshì dìqū, ér měiguó de zhè yī bǐlì wèi 82%. Cǐwài, měiguó rénkǒu tōngcháng shì gèrén zhǔyì de:3570 Wàn měiguó rén dúzì yīrén gòuchéngle 28%de jiātíng, ér zhè yī bǐlì wèi 13%xiāngfǎn, zài 1960 nián, jiātíng shēnghuó zài yuènán wénhuà zhōng réngrán zhì guān zhòngyào, bāokuò shūshu, āyí, zǔfùmǔ hé qítā qīnqī zài nèi de dà jiātíng. Yīncǐ, jīhū suǒyǒu de yuènán chéngshì jūmín dōu jūzhù zài nóngcūn dìqū, yǒu zhíxì huò dà jiātíng chéngyuán, rúguǒ yuènán rén ǒurán zhī jiān méiyǒu nàme qīnmì de guānxì, nàme hěnduō péngyǒu jiùshì rúcǐ. Zhè shíxiànle “wéixíng” shípǐn gōngyìng wǎngluò. Lìrú, wǒmen yījiā de qīngjié nǚgōng zài méigōnghé sānjiǎozhōu shěng yǒu yīgè er zi, duōnián lái yīzhí wéi wǒmen tígōng shūcài, yú, yā, jī hé fēngmì. Tóngyàng, wǒ zài guǎngyì shěng de shūshu jīngcháng sòngchū shuǐguǒ hé dāngdì chǎnpǐn. Zhè zhǒng shèhuì jiégòu fùyǔ rénmen quánlì. Tāmen bù huì yīnwèi dúzì yīrén huò chāoshì shípǐn duǎnquē ér zāoshòu kùxíng.

Hướng dẫn cách phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng này Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 5

Giữa lúc virus corona bùng phát, các phương tiện truyền thông tràn ngập những bức ảnh mô tả cảnh xếp hàng kéo dài hàng tháng để mua hàng tạp hóa và viện trợ thực phẩm trên khắp nước Mỹ, trong khi các tờ báo ở Việt Nam cho thấy các siêu thị đầy ắp hàng với giá cả ổn định.

Tôi gọi điện cho gia đình ở Thành phố Hồ Chí Minh, người này trấn an rằng các siêu thị trong nước đều có hàng và một số thậm chí còn giảm giá. Một người nước ngoài làm việc tại Việt Nam nhận xét qua LinkedIn về sản lượng dồi dào và không có hiện tượng mua bán hoảng loạn; ông ca ngợi chính phủ Việt Nam đã quản lý khủng hoảng mạnh mẽ. Tôi đồng ý với ông ấy về thành tích xuất sắc của chính phủ Việt Nam, nhưng có hai yếu tố bổ sung góp phần tạo nên sự bình thường bình thường tại các cửa hàng tạp hóa của Việt Nam.

Thứ nhất, cơ cấu kinh tế và tập quán canh tác giữa Hoa Kỳ và Việt Nam về cơ bản là khác nhau. Những khác biệt này mang lại cho người Việt Nam sự ổn định trong thời kỳ khủng hoảng. Nghề nông của Mỹ đã được công nghiệp hóa từ lâu. Năm 2015, các trang trại quy mô lớn chiếm 42% tổng sản lượng nông nghiệp, trong khi các trang trại gia đình nhỏ chỉ chiếm 25% tổng sản lượng quốc gia, giảm mạnh so với 46% năm 1991. Chỉ 1,3% lao động ở Mỹ được làm việc nông nghiệp; Tuy nhiên, quốc gia này vẫn là nhà xuất khẩu lương thực toàn cầu nhờ tự động hóa ở mức độ cao.

Bởi vì một mô hình chuỗi cung ứng hiệu quả tối đa hóa việc sử dụng và giảm thiểu chi phí, bất kỳ sự gián đoạn nào đối với một nút trong mạng này sẽ làm gián đoạn toàn bộ chuỗi. Ví dụ, việc đóng cửa vô thời hạn một trong những cơ sở chế biến thịt lợn lớn nhất của Hoa Kỳ làm dấy lên lo ngại về tình trạng khan hiếm thịt lợn. Trớ trêu thay, bất chấp tình trạng thiếu lương thực tại các ngân hàng thực phẩm và cửa hàng tạp hóa, các trang trại của Hoa Kỳ đã tiêu hủy một lượng lớn thực phẩm vì nó không còn có thể được bán cho các nhà hàng, khách sạn và trường học. Việc tặng thực phẩm này phần lớn bị cản trở bởi sự thiếu hụt về khả năng bảo quản, đóng gói, chế biến và vận chuyển phù hợp với các thị trường thay thế. Do đó, mô hình nông nghiệp khổng lồ, hiệu quả và tiết kiệm của Hoa Kỳ đã không thể thích ứng kịp thời với nhu cầu thay đổi của người tiêu dùng Hoa Kỳ.

So với ngành nông nghiệp Hoa Kỳ, nông nghiệp Việt Nam là một chú lùn. Tổng số 43% dân số Việt Nam làm nông nghiệp, chủ yếu ở các trang trại gia đình quy mô nhỏ, diện tích trung bình 0,4 ha và cơ giới hóa còn hạn chế. Mô hình canh tác này, nhỏ và nhanh nhẹn, đã chứng tỏ hiệu quả trong việc phân tán rủi ro và thích ứng với sự thay đổi đột ngột.

Điều này được chứng minh bằng sự phát triển mạnh mẽ của các doanh nghiệp nhỏ trong thời kỳ xã hội xa cách hiện nay. Ví dụ, “cửa hàng tạp hóa trong các khu chung cư” là một xu hướng mới. Cư dân trong nhiều khu chung cư đã nhanh chóng tìm kiếm sản phẩm cây nhà lá vườn để bán cho hàng xóm. Chất lượng sản phẩm tươi sống và sự tiện lợi của dịch vụ mới đã tạo nên một thị trường sẵn sàng cho cộng đồng căn hộ. Trong số những người bạn trên Facebook, nhiều người coi khoảng thời gian “ở nhà” là cơ hội để tiếp thị cá đánh bắt ở quê, tôm của một người chú ở tỉnh lân cận, thịt lợn và thịt bò của mẹ họ, và rau quả của họ hàng. ‘trang trại.

Mạng lưới giao nhận xe máy dày đặc hiện thực hóa những hoạt động kinh doanh mới này. Không ai trong số những nhà cung cấp này nắm giữ thị phần lớn trên thị trường thực phẩm; nhưng mỗi người cung cấp một cách hiệu quả cho một số ít khách hàng. Ngược lại, hoạt động của các trang trại nhỏ này vẫn tương đối ổn định; họ không có hàng nghìn tấn sản phẩm nhắm mục tiêu một cách linh hoạt đến những người tiêu dùng cụ thể. Kết quả là, bản chất nhỏ và linh hoạt của nông nghiệp Việt Nam đã có hiệu quả rõ rệt trong việc ứng phó với cuộc khủng hoảng coronavirus mới.

Người dân chờ thanh toán bằng xe đẩy đầy trứng, mì gói và các loại thực phẩm đóng gói khác tại một siêu thị ở Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 31/3/2020.

Lý do thứ hai góp phần vào sự bình lặng ở Việt Nam là cấu trúc xã hội của nó khác với Hoa Kỳ.

Theo báo cáo của Ngân hàng Thế giới năm 2018, 36% dân số Việt Nam sống ở khu vực thành thị, trái ngược với 82% ở Mỹ. Ngoài ra, dân số Mỹ thường theo chủ nghĩa cá nhân: 35,7 triệu người Mỹ sống một mình, chiếm 28% hộ gia đình so với 13% vào năm 1960. Ngược lại, đời sống gia đình vẫn là cốt lõi trong văn hóa Việt Nam và bao gồm các đại gia đình bao gồm chú, dì, ông bà và những người thân khác. Do đó, gần như tất cả người Việt Nam thành thị đều có thành viên gia đình trực hệ hoặc gia đình sống ở nông thôn, và nếu một người Việt Nam, tình cờ, không có nhiều mối quan hệ bạn bè. Điều này cho phép một mạng lưới cung cấp thực phẩm “vi mô”. Ví dụ, người phụ nữ dọn dẹp của gia đình chúng tôi có một người con trai làm nông nghiệp ở tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long, người đã cung cấp cho chúng tôi rau, cá, vịt, gà và mật ong trong nhiều năm. Tương tự, chú tôi ở tỉnh Quảng Ngãi thường gửi trái cây và nông sản địa phương. Cấu trúc xã hội này trao quyền cho con người; họ không bị tra tấn bởi những lo lắng về việc ở một mình hoặc thiếu thực phẩm trong siêu thị.

Bài giảng Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 5 hôm nay đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.