Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5

Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính đầy đủ nhất

Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5 là bài giảng luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế của Thầy Vũ soạn giáo án giảng dạy tiếng Trung trực tuyến đăng trên diễn đàn học tiếng Trung dành riêng cho các bạn học viên lớp biên phiên dịch tiếng Trung, lớp dịch thuật tiếng Trung và các lớp luyện thi HSK online từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 6 trên hệ thống website đào tạo tiếng Trung online uy tín Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội – TP HCM.

Có một tin mừng cho các bạn học viên của trung tâm chính là Trung tâm tiếng Trung ChineMaster  đã có Cơ sở 2 tại Quận 10 Thành phố Hồ Chí Minh. Các bạn xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất ở Hà Nội và TP HCM tại 2 link bên dưới nhé.

Đăng ký khóa học tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster tại Hà Nội

Đăng ký khóa học tiếng Trung  Thầy Vũ ChineMaster tại Quận 10 TP HCM

Các bạn không có điều kiện học trực tiếp do khoảng cách quá xa có thể đăng ký học online tiếng Trung Thầy Vũ qua Skype tại link sau nhé.

Lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Tiếp theo các bạn hãy vào link sau để xem lại những bài giảng đã được đăng tải qua chuyên mục Luyện gõ tiếng Trung nhé

Danh mục học tiếng Trung qua bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin

Các bạn có nhu cầu tải bộ gõ tiếng Trung sogou về và chưa biết cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin thì hãy theo dõi link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn cụ thể chi tiết cho các bạn toàn bộ các kĩ năng.

Cách tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin 

Tiếp theo là bộ gõ tiếng Trung dành cho những bạn đã và sẽ đang có ý định học khóa Nhập hàng Trung Quốc đầy đủ và tận gốc do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn,các bạn theo dõi chi tiết tại link sau nhé.

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Học tiếng Trung Quốc mỗi ngày cùng Thầy Vũ qua bài giảng Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5 . Các bạn chú ý theo dõi nội dung bài tập học từ vựng tiếng Trung bên dưới nhé.

Tài liệu Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5

Nội dung chính bài giảng hôm nay ngày 30/12/2020 Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5
越南严格的酒后驾车法令“艰难”

到2020年，将有185,000多名醉酒司机受到较重的处罚，交通警察注意到越南道路上的驾驶态度有所改善。
全国越来越多的驾驶员决定酒后不开车，这种做法在过去几十年很普遍。

蒙蒙细雨，北部的兴安省正吹着冷风，但河内-海防高速公路收费站的交警仍在停车，并检查驾驶员的酒精水平。

在12月22日的两个小时内检查了大约100辆汽车后，他们在他的Kia Morning汽车中发现了一名男司机，脸颊发红，腿部摆动。该男子一再声称自己很健康，但拒绝向呼吸测定仪呼吸。在警察多次要求他后，他终于松了口气，他微弱地吹了一下，以致该设备无法执行其功能。

直到警察吓到他处以4000万越南盾（合1,730美元）的罚款并吊销了他的执照两年之后，他才同意向呼气测醉器正确呼吸。

他的酒精含量为0.35 mg / l，这意味着他将被扣押汽车7天，被罚款750万越南盾，并被吊销驾照11个月。

当天，Phap Van-Cau Gie公路收费站的交通警察也停下了数百辆汽车。记录并归档了被检查者的详细信息。

范文·杜克（Pham Manh Duoc）从北部省份南定（Nam Dinh）开着一辆16座位的货车，他说这是今年第三次被他停下来进行酒精水平检查。

他说：“但这并没有打扰我，因为当警察严格惩处违规行为时，将阻止驾驶员再犯更多的违规行为，交通将变得更加安全。”

越南针对酒后驾车的新法律生效已近一年，交警官员表示，驾驶员在道路上的态度已有所改善。

Trinh表示：“当惩罚变得更加严厉时，违规行为就会减少。在平日里，我们检查了成千上万辆车辆，却没有发现任何酒后驾车的情况。通常，周末，节日和其他节假日触发酒后驾车。”交警小队负责人Quang Khanh。

1月1日生效的《防止酒精有害影响法》使违法行为的处罚增加了一倍。

新法律只惩罚酒精在人体内的存在。对汽车驾驶员的罚款可能高达4000万越南盾，对摩托车驾驶员的罚款可能高达800万越南盾。

“最严厉的惩罚，包括高达4,000万越南盾的罚款和将近两年的驾照吊销，严重影响了驾驶员的财务状况，使他们在开车前重新考虑酒类的消费，”该局副局长Do Thanh Binh说。交通运输部交警部门。

根据该部门的数据，自该法律生效以来，已有超过185,000名驾驶员被违反该规定，比2019年增加了2,500起。

“今年年初，全国交警加大了几个月的处罚力度，在2019年，发现的违法事件有所增加。但是，随着法律的继续实施，事实证明该法是有效的，到年底，类似的侵权行为数量在减少。”

但是，他补充说，仍然有些人屡次违法，那些违背警察甚至攻击他们的人。

因此，交通警察将在未来几天，包括即将来临的农历新年季节，继续加大力度打击酒后驾驶违法行为。

但是，仅仅靠简单的惩罚还不足以阻止酒后驾车。他补充说，当局还需要限制酒类广告，不允许公民，尤其是年轻人，很容易购买酒类。

酒精，尤其是啤酒，在越南广泛消费。卫生部收集的数据显示，越南公民在2017年消费了3.05亿公升酒和41亿公升啤酒，使其成为东南亚最大的酒精消费国，并且是仅次于日本和中国的亚洲第三大酒精消费国。

根据官方数据，该国每年在酒精上的支出平均为34亿美元，占政府预算收入的3％。根据卫生部的数据，这个数字相当于每人300美元，而在相关健康问题上的平均支出为每人113美元。

世界卫生组织早些时候曾报道说，越南40％的交通事故与过量饮酒有关。

越南囚犯走私29公斤犀牛角

芹Can一家法院星期二判处越南男子入狱12.5年，罪名是非法从莫桑比克运送重28.7公斤的白犀牛角。

Phap Luat TPHCM（HCMC法律）报纸报道说，现年38岁的Do Thanh Son被判“违反了有关管理和保护濒危，珍贵和稀有动物的法规”。

根据起诉书，孙正义去了莫桑比克，担任一家餐馆的司机。 2020年2月，他接受了雇主提出的名为Domigos的提议，该提议将支付所有旅行费用，并支付他1,000美元，以将白犀牛角从莫桑比克运到越南。

2月29日，孙正义离开莫桑比克前往HCMC。当他在韩国过境时，得知孙正义的航班已改飞湄公河三角洲的芹T国际机场。越南政府已决定将所有前往HCMC的航班从韩国转移到芹T，以防止Covid-19隔离区超载。

孙正义联系了莫米比克Domigos的餐厅工作人员，告知目的地已经改变。然后，他删除了手机上的所有信息，并删除了他的社交网络帐户。

3月2日，海关官员在降落在芹T市后，要求孙正义打开行李进行检查，但他拒绝了，声称他们载有锦鲤鱼，并且在没有氧气系统的情况下打开锦鲤鱼会导致鱼死亡。

但是，经过检查，官员们发现了11头重约28.7公斤的白犀牛角。在完成法定的14天检疫后，他于3月16日被正式逮捕。

白犀牛（主要生活在非洲）被列为濒危野生动植物物种。禁止根据《濒危野生动植物种国际贸易公约》对它们进行狩猎，交易，储存或运输。

越南严格禁止买卖犀牛角。

然而，在中国和国内，对它的需求很大，一些传统医学从业者使用它来治疗一系列疾病。许多人认为，犀牛角具有近乎神奇的力量，可以治愈癌症等疾病。

犀牛角也被某些人视为地位的象征。

越南任命年轻，受过高等教育的省党代表

到2020年，全国省级行政机关获得了几名年轻的，具有较高学历的党代表。

越南共产党中央检查委员会前主席武国雄表示，2020-2025年任期的省委领导人提名和选举已经使年轻人上任。

在美国的63个地区中，有51名党委书记拥有硕士学位或更高学历。

他们中最小的是现年42岁的河内人Le Quoc Phong，拥有生物学硕士学位。海防被选为湄公河三角洲今年10月全省同塔省的党委书记。

他还是50岁以下28位省级党委书记之一。50岁以下的团体有许多前任部委高级官员。

富安省市委书记，现年46岁的范大阳曾任科学技术部副部长。

芹T市的46岁的党委书记Le Quang Manh和Quang Binh的45岁的Vu Dai Thang是前规划和投资部副部长。

现年49岁的黎光东（Le Quang Tung）在担任广三省党魁之前曾任文化，体育和旅游部副部长。他还曾担任投资部地方和区域经济部负责人。

现年49岁的道红兰（Bao Ninh）是首位女性党委书记，前劳工，残疾人和社会事务部副部长。

与此同时，现年63岁的Nghe An省人Vuong Dinh Hue于2月被任命为河内新任党委书记，以接替Hoong Trung Hai，后者曾受到中共中央主要决策机构政治局的正式警告。越南。

顺化先生于2011年8月至2013年5月担任越南财政部长，并于2016年12月12日至2016年4月担任越南中央经济委员会主席，并于2016年4月担任越南副总理直至担任新职务。

对于胡志明市，阮文嫩江，63，当选为党委书记在十月。嫩（Nen）是西宁省（Tay Ninh Province）的本地人，他辞去了共产党的咨询机构党中央办公室主任的职务，以接任新职位。

嫩还曾担任政府办公室主席，内阁职务和党中央秘书处成员。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5

Yuènán yángé de jiǔ hòu jiàchē fǎlìng “jiānnán”

dào 2020 nián, jiāng yǒu 185,000 duō míng zuìjiǔ sījī shòudào jiào zhòng de chǔfá, jiāotōng jǐngchá zhùyì dào yuènán dàolù shàng de jiàshǐ tàidù yǒu suǒ gǎishàn.
Quánguó yuè lái yuè duō de jiàshǐ yuán juédìng jiǔ hòu bù kāichē, zhè zhǒng zuòfǎ zài guòqù jǐ shí nián hěn pǔbiàn.

Méngméng xì yǔ, běibù de xìng’ān shěng zhèng chuīzhe lěngfēng, dàn hénèi-hǎifáng gāosù gōnglù shōufèi zhàn de jiāojǐng réng zài tíngchē, bìng jiǎnchá jiàshǐ yuán de jiǔjīng shuǐpíng.

Zài 12 yuè 22 rì de liǎng gè xiǎoshí nèi jiǎnchále dàyuē 100 liàng qìchē hòu, tāmen zài tā de Kia Morning qìchē zhōng fāxiànle yī míng nán sījī, liǎnjiá fà hóng, tuǐ bù bǎidòng. Gāi nánzǐ yīzài shēngchēng zìjǐ hěn jiànkāng, dàn jùjué xiàng hūxī cèdìng yí hūxī. Zài jǐngchá duō cì yāoqiú tā hòu, tā zhōngyú sōngle kǒuqì, tā wéiruò de chuīle yīxià, yǐzhì gāi shèbèi wúfǎ zhíxíng qí gōngnéng.

Zhídào jǐngchá xià dào tā chùyǐ 4000 wàn yuènán dùn (hé 1,730 měiyuán) de fákuǎn bìng diàoxiāole tā de zhízhào liǎng nián zhīhòu, tā cái tóngyì xiàng hū qì cè zuì qì zhèngquè hūxī.

Tā de jiǔjīng hánliàng wèi 0.35 Mg/ l, zhè yìwèizhe tā jiāng bèi kòuyā qìchē 7 tiān, bèi fákuǎn 750 wàn yuènán dùn, bìng bèi diàoxiāo jiàzhào 11 gè yuè.

Dàngtiān,Phap Van-Cau Gie gōnglù shōufèi zhàn de jiāotōng jǐngchá yě tíng xiàle shù bǎi liàng qìchē. Jìlù bìng guīdǎngle bèi jiǎnchá zhě de xiángxì xìnxī.

Fànwén·dù kè (Pham Manh Duoc) cóng běibù shěngfèn nán dìng (Nam Dinh) kāizhe yī liàng 16 zuòwèi de huòchē, tā shuō zhè shì jīnnián dì sān cì bèi tā tíng xiàlái jìnxíng jiǔjīng shuǐpíng jiǎnchá.

Tā shuō:“Dàn zhè bìng méiyǒu dǎrǎo wǒ, yīnwèi dāng jǐngchá yángé chéngchǔ wéiguī xíngwéi shí, jiāng zǔzhǐ jiàshǐ yuán zàifàn gèng duō de wéiguī xíngwéi, jiāotōng jiāng biàn dé gèngjiā ānquán.”

Yuènán zhēnduì jiǔ hòu jiàchē de xīn fǎlǜ shēngxiào yǐ jìn yī nián, jiāojǐng guānyuán biǎoshì, jiàshǐ yuán zài dàolù shàng de tàidù yǐ yǒu suǒ gǎishàn.

Trinh biǎoshì:“Dāng chéngfá biàn dé gèngjiā yánlì shí, wéiguī xíngwéi jiù huì jiǎnshǎo. Zài píngrì lǐ, wǒmen jiǎnchále chéng qiān shàng wàn liàng chēliàng, què méiyǒu fāxiàn rènhé jiǔ hòu jiàchē de qíngkuàng. Tōngcháng, zhōumò, jiérì hé qítā jiéjiàrì chùfā jiǔ hòu jiàchē.” Jiāojǐng xiǎoduì fùzé rén Quang Khanh.

1 Yuè 1 rì shēngxiào de “fángzhǐ jiǔjīng yǒuhài yǐngxiǎng fǎ” shǐ wéifǎ xíngwéi de chǔfá zēngjiāle yī bèi.

Xīn fǎlǜ zhǐ chéngfá jiǔjīng zài rén tǐnèi de cúnzài. Duì qìchē jiàshǐ yuán de fákuǎn kěnéng gāodá 4000 wàn yuènán dùn, duì mótuō chē jiàshǐ yuán de fákuǎn kěnéng gāodá 800 wàn yuènán dùn.

“Zuì yánlì de chéngfá, bāokuò gāodá 4,000 wàn yuènán dùn de fákuǎn hé jiāngjìn liǎng nián de jiàzhào diàoxiāo, yán chóng yǐngxiǎngle jiàshǐ yuán de cáiwù zhuàngkuàng, shǐ tāmen zài kāichē qián chóngxīn kǎolǜ jiǔ lèi de xiāofèi,” gāi jú fù júzhǎng Do Thanh Binh shuō. Jiāotōng yùnshū bù jiāojǐng bùmén.

Gēnjù gāi bùmén de shùjù, zì gāi fǎlǜ shēngxiào yǐlái, yǐ yǒu chāoguò 185,000 míng jiàshǐ yuán bèi wéifǎn gāi guīdìng, bǐ 2019 nián zēngjiāle 2,500 qǐ.

“Jīnnián niánchū, quánguó jiāojǐng jiā dàle jǐ gè yuè de chǔfá lìdù, zài 2019 nián, fāxiàn de wéifǎ shìjiàn yǒu suǒ zēngjiā. Dànshì, suízhe fǎlǜ de jìxù shíshī, shìshí zhèngmíng gāi fǎ shì yǒuxiào de, dào niándǐ, lèisì de qīnquán xíngwéi shùliàng zài jiǎnshǎo.”

Dànshì, tā bǔchōng shuō, réngrán yǒuxiē rén lǚcì wéifǎ, nàxiē wéibèi jǐngchá shènzhì gōngjí tāmen de rén.

Yīncǐ, jiāotōng jǐngchá jiàng zài wèilái jǐ tiān, bāokuò jíjiāng láilín de nónglì xīnnián jìjié, jìxù jiā dà lìdù dǎjí jiǔ hòu jiàshǐ wéifǎ xíngwéi.

Dànshì, jǐnjǐn kào jiǎndān de chéngfá hái bùzú yǐ zǔzhǐ jiǔ hòu jiàchē. Tā bǔchōng shuō, dāngjú hái xūyào xiànzhì jiǔ lèi guǎnggào, bù yǔnxǔ gōngmín, yóuqí shì niánqīng rén, hěn róngyì gòumǎi jiǔ lèi.

Jiǔjīng, yóuqí shì píjiǔ, zài yuènán guǎngfàn xiāofèi. Wèishēng bù shōují de shùjù xiǎnshì, yuènán gōngmín zài 2017 nián xiāofèile 3.05 Yì gōngshēng jiǔ hé 41 yì gōngshēng píjiǔ, shǐ qí chéngwéi dōngnányà zuìdà de jiǔjīng xiāofèi guó, bìngqiě shì jǐn cì yú rìběn hé zhōngguó de yàzhōu dì sān dà jiǔjīng xiāofèi guó.

Gēnjù guānfāng shùjù, gāi guó měinián zài jiǔjīng shàng de zhīchū píngjūn wèi 34 yì měiyuán, zhàn zhèngfǔ yùsuàn shōurù de 3%. Gēnjù wèishēng bù de shùjù, zhège shùzì xiàng dāng yú měi rén 300 měiyuán, ér zài xiāngguān jiànkāng wèntí shàng de píngjūn zhīchū wèi měi rén 113 měiyuán.

Shìjiè wèishēng zǔzhī zǎo xiē shíhòu céng bàodào shuō, yuènán 40%de jiāotōng shìgù yǔ guòliàng yǐnjiǔ yǒuguān.

Yuènán qiúfàn zǒusī 29 gōngjīn xīniú jiǎo

qín Can yījiā fǎyuàn xīngqí’èr pànchǔ yuènán nánzǐ rù yù 12.5 Nián, zuìmíng shì fēifǎ cóng mòsāngbǐkè yùnsòng zhòng 28.7 Gōngjīn de bái xīniú jiǎo.

Phap Luat TPHCM(HCMC fǎlǜ) bàozhǐ bàodào shuō, xiànnián 38 suì de Do Thanh Son bèi pàn “wéifǎnle yǒuguān guǎnlǐ hé bǎohù bīnwēi, zhēnguì huò xīyǒu dòngwù de fǎguī”.

Gēnjù qǐsù shū, sūn zhèngyì qùle mòsāngbǐkè, dānrèn yījiā cānguǎn de sījī. 2020 Nián 2 yuè, tā jiēshòule gùzhǔ tíchū de míng wèi Domigos de tíyì, gāi tíyì jiāng zhīfù suǒyǒu lǚxíng fèiyòng, bìng zhīfù tā 1,000 měiyuán, yǐ jiāng bái xīniú jiǎo cóng mòsāngbǐkè yùn dào yuènán.

2 Yuè 29 rì, sūn zhèngyì líkāi mòsāngbǐkè qiánwǎng HCMC. Dāng tā zài hánguó guòjìng shí, dé zhī sūn zhèngyì de hángbān yǐ gǎi fēi méigōnghé sānjiǎozhōu de qín T guójì jīchǎng. Yuènán zhèngfǔ yǐ juédìng jiāng suǒyǒu qiánwǎng HCMC de hángbān cóng hánguó zhuǎnyí dào qín T, yǐ fángzhǐ Covid-19 gélí qū chāozài.

Sūn zhèngyì liánxìle mò mǐ bǐ kè Domigos de cāntīng gōngzuò rényuán, gàozhī mùdì de yǐjīng gǎibiàn. Ránhòu, tā shānchúle shǒujī shàng de suǒyǒu xìnxī, bìng shānchúle tā de shèjiāo wǎngluò zhànghù.

3 Yuè 2 rì, hǎiguān guānyuán zài jiàngluò zài qín T shì hòu, yāoqiú sūn zhèngyì dǎkāi xínglǐ jìnxíng jiǎnchá, dàn tā jùjuéle, shēngchēng tāmen zài yǒu jǐn lǐyú, bìngqiě zài méiyǒu yǎngqì xìtǒng de qíngkuàng xià dǎkāi jǐn lǐyú huì dǎozhì yú sǐwáng.

Dànshì, jīngguò jiǎnchá, guānyuánmen fāxiànle 11 tóu zhòng yuē 28.7 Gōngjīn de bái xīniú jiǎo. Zài wánchéng fǎdìng de 14 tiān jiǎnyì hòu, tā yú 3 yuè 16 rì bèi zhèngshì dàibǔ.

Bái xīniú (zhǔyào shēnghuó zài fēizhōu) bèi liè wèi bīn wéi yěshēng dòng zhíwù wùzhǒng. Jìnzhǐ gēnjù “bīn wéi yěshēng dòng zhíwù zhǒng guójì màoyì gōngyuē” duì tāmen jìnxíng shòuliè, jiāoyì, chúcún huò yùnshū.

Yuènán yángé jìnzhǐ mǎimài xīniú jiǎo.

Rán’ér, zài zhōngguó hé guónèi, duì tā de xūqiú hěn dà, yīxiē chuántǒng yīxué cóngyè zhě shǐyòng tā lái zhìliáo yī xìliè jíbìng. Xǔduō rén rènwéi, xīniú jiǎo jùyǒu jìnhū shénqí de lìliàng, kěyǐ zhìyù áizhèng děng jíbìng.

Xīniú jiǎo yě bèi mǒu xiē rén shì wéi dìwèi de xiàngzhēng.

Yuènán rènmìng niánqīng, shòuguò gāoděng jiàoyù de shěng dǎng dàibiǎo

dào 2020 nián, quánguó shěng jí xíngzhèng jīguān huòdéle jǐ míng niánqīng de, jùyǒu jiào gāo xuélì de dǎng dàibiǎo.

Yuènán gòngchǎndǎng zhōngyāng jiǎnchá wěiyuánhuì qián zhǔxí wǔ guóxióng biǎoshì,2020-2025 nián rènqí de shěng wěi lǐngdǎo rén tímíng hé xuǎnjǔ yǐjīng shǐ niánqīng rén shàngrèn.

Zài měiguó de 63 gè dìqū zhōng, yǒu 51 míng dǎngwěi shūjì yǒngyǒu shuòshì xuéwèi huò gèng gāo xuélì.

Tāmen zhōng zuìxiǎo de shì xiànnián 42 suì de hénèi rén Le Quoc Phong, yǒngyǒu shēngwù xué shuòshì xuéwèi. Hǎifáng bèi xuǎn wèi méigōnghé sānjiǎozhōu jīnnián 10 yuè quán shěng tóng tǎ shěng de dǎngwěi shūjì.

Tā háishì 50 suì yǐxià 28 wèi shěng jí dǎngwěi shūjì zhī yī.50 Suì yǐxià de tuántǐ yǒu xǔduō qiánrèn bùwěi gāojí guānyuán.

Fù’ān shěng shìwěi shūjì, xiànnián 46 suì de fàndàyáng céng rèn kēxué jìshù bù fù bùzhǎng.

Qín T shì de 46 suì de dǎngwěi shūjì Le Quang Manh hé Quang Binh de 45 suì de Vu Dai Thang shì qián guīhuà hé tóuzī bù fù bùzhǎng.

Xiànnián 49 suì dí líguāngdōng (Le Quang Tung) zài dānrèn guǎng sānshěng dǎngkuí zhīqián céng rèn wénhuà, tǐyù hé lǚyóu bù fù bùzhǎng. Tā hái céng dānrèn tóuzī bù dìfāng hé qūyù jīngjì bù fùzé rén.

Xiànnián 49 suì de dào hóng lán (Bao Ninh) shì shǒuwèi nǚxìng dǎngwěi shūjì, qián láogōng, cánjí rén hé shèhuì shìwù bù fù bùzhǎng.

Yǔ cǐ tóngshí, xiànnián 63 suì de Nghe An xǐng rén Vuong Dinh Hue yú 2 yuè bèi rènmìng wèi hénèi xīnrèn dǎngwěi shūjì, yǐ jiētì Hoong Trung Hai, hòu zhě céng shòudào zhōnggòng zhōngyāng zhǔyào juécè jīgòu zhèngzhì jú de zhèngshì jǐnggào. Yuènán.

Shùn huà xiānshēng yú 2011 nián 8 yuè zhì 2013 nián 5 yuè dānrèn yuènán cáizhèng bùzhǎng, bìng yú 2016 nián 12 yuè 12 rì zhì 2016 nián 4 yuè dānrèn yuènán zhōngyāng jīngjì wěiyuánhuì zhǔxí, bìng yú 2016 nián 4 yuè dānrèn yuènán fù zǒnglǐ zhízhì dānrèn xīn zhíwù.

Duìyú húzhìmíng shì, ruǎn wén nènjiāng,63, dāngxuǎn wèi dǎngwěi shūjì zài shí yuè. Nèn (Nen) shì xīníng shěng (Tay Ninh Province) de běndì rén, tā cíqùle gòngchǎndǎng de zīxún jīgòu dǎng zhōngyāng bàngōngshì zhǔrèn de zhíwù, yǐ jiērèn xīn zhíwèi.

Nèn hái céng dānrèn zhèngfǔ bàngōngshì zhǔxí, nèigé zhíwù hé dǎng zhōngyāng mìshū chù chéngyuán.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5

Luật lái xe khi say rượu khắt khe của Việt Nam trở nên ‘khó khăn’ hơn

Với hơn 185.000 tài xế say xỉn bị phạt nặng hơn vào năm 2020, cảnh sát giao thông đang nhận thấy thái độ lái xe được cải thiện trên các tuyến đường Việt Nam.
Ngày càng có nhiều người lái xe trên toàn quốc quyết định không lái xe sau khi uống rượu, một thực tế đã diễn ra phổ biến trong nhiều thập kỷ.

Trời mưa phùn và gió lạnh thổi qua phía Bắc tỉnh Hưng Yên, nhưng các chiến sĩ CSGT Trạm thu phí cao tốc Hà Nội – Hải Phòng vẫn đang dừng xe, kiểm tra nồng độ cồn trong tài xế.

Sau khi kiểm tra khoảng 100 chiếc ô tô trong hai giờ vào ngày 22 tháng 12, họ phát hiện một nam tài xế trên chiếc ô tô Kia Morning của anh ta với đôi má ửng hồng và chân loạng choạng. Người đàn ông liên tục khẳng định mình khỏe mạnh, nhưng không chịu thở vào máy thở. Cuối cùng, khi được cảnh sát yêu cầu nhiều lần, anh ta đã thổi ngạt đến mức thiết bị không thể thực hiện được chức năng của nó.

Chỉ sau khi cảnh sát khiến anh ta sợ hãi với khoản tiền phạt 40 triệu đồng (1.730 đô la) và đình chỉ bằng lái xe trong hai năm, anh ta mới đồng ý hít thở đúng cách vào máy thở.

Nồng độ cồn của anh ta là 0,35 mg / l, đồng nghĩa với việc anh ta sẽ bị tạm giữ xe trong bảy ngày, bị phạt 7,5 triệu đồng và tước bằng lái trong 11 tháng.

Cùng ngày, cảnh sát giao thông tại trạm thu phí cao tốc Pháp Vân-Cầu Giẽ cũng dừng hàng trăm ô tô. Các chi tiết của những người đã được kiểm tra đã được ghi lại và lưu trữ.

Anh Phạm Mạnh Được, lái xe tải 16 chỗ, quê ở Nam Định, cho biết đây là lần thứ ba trong năm nay anh bị dừng xe để kiểm tra nồng độ cồn.

“Nhưng điều đó không khiến tôi bận tâm vì khi cảnh sát xử phạt vi phạm nghiêm khắc, người lái xe sẽ không vi phạm nhiều hơn và giao thông sẽ trở nên an toàn hơn”, anh nói.

Gần một năm sau khi luật mới của Việt Nam về chống lái xe khi say rượu có hiệu lực, các sĩ quan cảnh sát giao thông cho biết thái độ của người lái xe trên đường đã được cải thiện.

“Khi xử phạt nghiêm khắc hơn, vi phạm giảm hẳn. Có những ngày trong tuần, chúng tôi kiểm tra hàng nghìn phương tiện mà không phát hiện ra trường hợp nào lái xe trong tình trạng say xỉn. Điển hình là những ngày cuối tuần, lễ hội và các kỳ nghỉ lễ mới xảy ra tình trạng lái xe say xỉn”, ông Trinh nói. Quang Khánh, đội trưởng một đội cảnh sát giao thông.

Luật Phòng chống tác hại của rượu bia có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 đã tăng gấp đôi hình phạt đối với các hành vi vi phạm.

Luật mới trừng phạt sự hiện diện của rượu trong hệ thống của một người. Mức phạt có thể lên tới 40 triệu đồng đối với người điều khiển ô tô và 8 triệu đồng đối với người đi xe máy.

Ông Đỗ Thanh Bình, Phó Cục trưởng cho biết: “Các hình thức phạt nặng nhất, bao gồm phạt đến 40 triệu đồng và tước giấy phép lái xe gần hai năm, ảnh hưởng nghiêm trọng đến tài chính của người lái xe, khiến họ phải xem xét lại việc uống đồ uống có cồn trước khi lái xe. Cục cảnh sát giao thông Bộ Giao thông vận tải.

Kể từ khi luật có hiệu lực, hơn 185.000 lái xe đã bị bắt vi phạm các quy định của luật, tăng 2.500 trường hợp so với năm 2019, theo Bộ.

“Đầu năm, cảnh sát giao thông trên toàn quốc đã dồn sức xử phạt vi phạm nồng độ cồn trong nhiều tháng, và số vụ vi phạm bị phát hiện đã tăng lên so với năm 2019. Tuy nhiên, khi luật tiếp tục được thực thi, nó đã cho thấy hiệu quả. Số vụ vi phạm tương tự giảm dần về cuối năm ”, ông Bình nói.

Tuy nhiên, ông nói thêm, vẫn có những người vi phạm luật liên tục, những người không tuân theo cảnh sát và thậm chí tấn công họ.

Do đó, các chiến sĩ CSGT sẽ tiếp tục tăng cường xử lý vi phạm lái xe khi say rượu trong những ngày tới, kể cả mùa Tết Nguyên đán sắp tới, ông Bình nói.

Nhưng những hình phạt đơn giản thôi sẽ không đủ để ngăn chặn việc lái xe khi say rượu; Các nhà chức trách cũng cần hạn chế quảng cáo rượu và không cho phép người dân, đặc biệt là giới trẻ, mua rượu rất dễ dàng, ông nói thêm.

Rượu, đặc biệt là bia, được tiêu thụ rộng rãi ở Việt Nam. Số liệu do Bộ Y tế thu thập cho thấy công dân Việt Nam tiêu thụ 305 triệu lít rượu và 4,1 tỷ lít bia trong năm 2017, trở thành quốc gia tiêu thụ rượu lớn nhất Đông Nam Á và lớn thứ ba châu Á sau Nhật Bản và Trung Quốc.

Theo dữ liệu chính thức, quốc gia này chi trung bình 3,4 tỷ đô la cho rượu mỗi năm, hay 3% thu ngân sách của chính phủ. Con số này tương đương 300 USD / người trong khi chi tiêu cho các vấn đề sức khỏe liên quan trung bình là 113 USD / người, theo Bộ Y tế.

Trước đó, Tổ chức Y tế Thế giới đã báo cáo rằng 40% tai nạn giao thông ở Việt Nam có liên quan đến việc uống rượu quá nhiều.

Người đàn ông bị bắt giam ở Việt Nam vì buôn lậu sừng tê giác 29 kg

Một tòa án Cần Thơ đã tuyên phạt một người đàn ông Việt Nam 12,5 năm tù hôm thứ Ba vì tội vận chuyển trái phép sừng tê giác trắng nặng 28,7 kg từ Mozambique.

Báo Pháp Luật TP.HCM (Pháp Luật TP.HCM) đưa tin, Đỗ Thanh Sơn, 38 tuổi, đã bị kết tội “vi phạm các quy định về quản lý, bảo vệ động vật nguy cấp, quý, hiếm”.

Theo cáo trạng, Sơn từng sang Mozambique để làm tài xế cho một nhà hàng. Vào tháng 2 năm 2020, anh ta chấp nhận đề nghị của người chủ, được xác định là Domigos, người sẽ đài thọ mọi chi phí đi lại và trả cho anh ta 1.000 USD để vận chuyển sừng tê giác trắng từ Mozambique về Việt Nam.

Ngày 29/2, Sơn rời Mozambique về TP HCM. Khi quá cảnh tại Hàn Quốc, Sơn được thông báo chuyến bay của anh được chuyển hướng đến sân bay quốc tế Cần Thơ ở Đồng bằng sông Cửu Long. Chính phủ Việt Nam đã quyết định chuyển hướng tất cả các chuyến bay từ TP HCM từ Hàn Quốc đến Cần Thơ để ngăn chặn tình trạng quá tải khu cách ly Covid-19.

Son đã liên lạc với nhân viên nhà hàng của Domigos ở Mozambique để thông báo rằng điểm đến đã bị thay đổi. Sau đó, anh ta gỡ bỏ tất cả thông tin trên điện thoại di động và xóa các tài khoản mạng xã hội của mình.

Ngày 2/3, khi hạ cánh xuống Cần Thơ, cán bộ hải quan yêu cầu Sơn mở hành lý để kiểm tra nhưng anh này từ chối, cho rằng họ chứa cá koi và nếu mở không có hệ thống oxy hóa sẽ khiến cá chết.

Tuy nhiên, khi kiểm tra, các quan chức đã tìm thấy 11 chiếc sừng tê giác trắng nặng khoảng 28,7 kg. Anh ta chính thức bị bắt vào ngày 16 tháng 3 sau khi hoàn thành lệnh cách ly 14 ngày được ủy quyền.

Tê giác trắng, chủ yếu sống ở châu Phi, nằm trong danh sách các loài động vật hoang dã có nguy cơ tuyệt chủng. Chúng không được phép săn bắt, buôn bán, tàng trữ hoặc vận chuyển theo Công ước về buôn bán quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp.

Việc mua bán sừng tê giác bị nghiêm cấm ở Việt Nam.

Tuy nhiên, có nhu cầu lớn đối với nó ở trong nước cũng như Trung Quốc, nơi một số bác sĩ y học cổ truyền sử dụng nó để điều trị một loạt các bệnh. Nhiều người tin rằng sừng tê giác có khả năng gần như thần kỳ để chữa các bệnh như ung thư.

Sừng tê giác cũng được một số người coi là biểu tượng địa vị.

Việt Nam bổ nhiệm các đồng chí cấp tỉnh trẻ hơn, có học thức hơn

Bộ máy hành chính cấp tỉnh của quốc gia đã có một số đảng viên trẻ hơn với trình độ học vấn cao hơn vào năm 2020.

Ông Vũ Quốc Hùng, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, cho biết việc đề cử, bầu cử lãnh đạo tỉnh ủy nhiệm kỳ 2020-2025 có nhiều người trẻ hơn nhậm chức.

Tại 63 địa phương của cả nước, 51 bí thư Đảng ủy có bằng thạc sĩ trở lên.

Người trẻ nhất trong số họ là Lê Quốc Phong, 42 tuổi, người Hà Nội, tốt nghiệp thạc sĩ sinh học. Phong đã được bầu làm Bí thư Đảng ủy tỉnh Đồng Tháp của Đồng bằng sông Cửu Long vào tháng Mười.

Ông cũng là một trong 28 Bí thư cấp tỉnh ủy dưới 50 tuổi. Nhóm dưới 50 có nhiều cựu quan chức cấp bộ cao nhất.

Bí thư Tỉnh ủy Phú Yên Phạm Đại Dương, 46 tuổi, từng là Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.

Bí thư Lê Quang Mạnh 46 tuổi ở Cần Thơ và Vũ Đại Thắng 45 tuổi ở Quảng Bình nguyên Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

Ông Lê Quang Tùng, 49 tuổi, từng là Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trước khi trở thành Tỉnh ủy viên Tỉnh ủy Quảng Trị. Ông cũng từng là người đứng đầu Vụ Kinh tế Địa phương và Khu vực của Bộ đầu tư.

Đào Hồng Lan, 49 tuổi, nữ Bí thư Thành ủy đầu tiên của Bắc Ninh, nguyên là Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội.

Trong khi đó, Vương Đình Huệ, 63 tuổi, quê ở tỉnh Nghệ An, được bổ nhiệm làm Bí thư Thành ủy Hà Nội mới vào tháng Hai để thay thế Hoàng Trung Hải, người đã nhận được cảnh cáo chính thức từ Bộ Chính trị, cơ quan ra quyết định chính của Đảng Cộng sản. Việt Nam.

Ông Huệ là Bộ trưởng Tài chính Việt Nam từ tháng 8 năm 2011 đến tháng 5 năm 2013, Trưởng Ban Kinh tế Trung ương từ tháng 12 đến tháng 4 năm 2016, và là Phó Thủ tướng Chính phủ từ tháng 4 năm 2016 cho đến khi nhận chức vụ mới.

Đối với Thành phố Hồ Chí Minh, ông Nguyễn Văn Nen, 63 tuổi, được bầu làm Bí thư Thành ủy vào tháng 10. Quê ở tỉnh Tây Ninh, ông Nen đã rời ghế Chánh Văn phòng Trung ương Đảng, cơ quan tham mưu của Đảng Cộng sản để nhận chức vụ mới.

Ông Nen cũng là Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ với cấp bậc Nội các và là Ủy viên Ban Bí thư Trung ương Đảng.

Phía trên là toàn bộ nội dung chi tiết của bài giảng của ngày hôm nay Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 5 ,các bạn nhớ lưu về học dần nhé,chúc các bạn học tập vui vẻ nhé.