Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 2

Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính hay và đầy đủ nhất

Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 2 là bài giảng tiếp theo của Thầy Vũ chuyên đào tạo và giảng dạy các khóa học tiếng Trung online uy tín chuyên đề luyện dịch tiếng Trung ứng dụng từ các ví dụ thực tế. Tài liệu học tiếng Trung miễn phí của Thầy Vũ được chia sẻ miễn phí trên hệ thống trang web dạy học tiếng Trung online uy tín và chất lượng của Trung tâm học tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster Hà Nội – TP HCM.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có Cơ sở 2 tại Thành phố Hồ Chí Minh Quận 10 Sài Gòn. Các bạn cập nhập thông tin mới nhất lịch khai giảng lớp học tiếng Trung giao tiếp tại ChineMaster Cơ sở 1 và Cơ sở 2 lần lượt tại Hà Nội và TP HCM ở ngay bên dưới.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội

Khóa học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster TP HCM

Bạn nào ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster thì đăng ký tham gia lớp học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung online qua Skype

Rất nhiều bạn muốn học tiếng Trung cơ bản cấp tốc để nhập hàng Trung Quốc về kinh doanh trên các trang web thương mại điện tử như Tiki, Shopee, Lazada, Sendo .v.v. Các bạn có thể tham gia các lớp đào tạo nhập hàng Trung Quốc tận gốc tại link bên dưới.

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688

Bên dưới là chuyên mục chúng tôi lưu trữ và tổng hợp tất cả bài giảng Thầy Vũ hướng dẫn các bạn sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để học tiếng Trung Quốc mỗi ngày.

Chuyên mục học tiếng Trung qua bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin

Các bạn cần sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin để luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính, như vậy thì các bạn mới có thể nâng cao và tăng cường hiệu quả học từ mới tiếng Trung mỗi ngày, và có thể nhớ được nhiều phiên âm tiếng Trung hơn và mặt chữ Hán nhớ được cũng lâu hơn. Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất tại link bên dưới.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou mới

Chi tiết Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 3

Nội dung chính bài giảng hôm nay ngày 29 tháng 12 năm 2020 là Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 2
75,000名越南人因电晕病毒大流行而被遣返

副总理范平明周一表示，由于现行的Covid-19出行限制，今年已有75,000多名越南人被遣返。
根据政府新闻门户网站，Minh在周一早晨与地方当局举行的在线政府会议上表示，越南在Covid-19大流行中通过组织几次遣返航班成功地支持了其人民。

Minh在上周发布的新闻稿中说，自越南于3月底中止国际航班飞往越南以来，它已经组织了260次遣返航班，以将越南人从全球59个国家和地区带回。

越南人已从世界上最严重的冠状病毒热点地区遣返，其中包括美国（目前是该国病例总数最高的国家，超过1950万），印度，英国和韩国。

已经进行了特殊的遣返飞行，其中包括一架在7月下旬从赤道几内亚带回219名越南人的航班，当时当局最初说机上有129名Coivd-19患者。然而，后来的测试表明，在遣返者中只有22例感染病例，而其余的病例可能在他们登陆越南之前的三到四个星期内已经被治疗或从感染中恢复了。

9月的另一次遣返飞行带回了53名来自韩国的婴儿，父母留守工作，无人照管。这些孩子只有几个月的时间，被带到平阳省南部的隔离区，在那里有41名亲戚可以照料他们。

6月的一次航班从台湾返回了343名越南人，其中243人怀孕。

5月的一次遣返飞行从印度带回了340名越南人，其中近200名是僧侣，尼姑和其他佛教徒退居。

到目前为止，越南已记录了1,441例Covid-19病例，其中100例仍活跃，35例死亡。近一个月，全国没有社区传播的记录。

另一名非法越南入境者与Covid-19签约

卫生部周一说，上周四非法进入越南的六人一组中的另一名越南男子对新型冠状病毒的检测呈阳性。

23日，“患者1451”正在胡志明市的古芝野战医院接受治疗，周日的检测结果表明他对该病毒呈阳性反应。

该男子与一个32岁的男子“患者1440”在缅甸呆了三个月。这两人随后访问了泰国和柬埔寨，然后乘坐一辆7人座汽车与其他四人越境非法进入越南。

回到HCMC，这名23岁的男子现为“患者1451”，回到他位于5区Su Van Hanh街的公寓，并与许多人取得了联系。他来到了平昌区的一家旅馆，卡拉OK房，餐馆，咖啡馆，VPBank和第5区的MobiFone分行。

诊断后，他的住宅区有四个公寓楼或72套公寓被锁定。

隔离了13个F1（与“患者1451”紧密接触的人）和48个F2（与F1紧密接触的人）进行监视。

荣隆省正在治疗“ Patient 1440”。

当局在六个小组中确定了另外四个。他们中的两人对该病毒测试呈阴性，其中一人在等待测试结果时被隔离。

他们仍在搜寻最后一个，第9区的一个叫Kha的人。HCMC卫生部主任Nguyen Tan Binh说，Kha是“最令人担忧的情况”。

在周一与市和省级领导人举行的在线会议上，总理阮宣福敦促全国人民报告任何非法越境入境越南的案件。他说，每个人都应该对此类条目保持警惕，因为它们是主要的感染源。

越南周一还记录了九起从俄罗斯进口的案件。

该国目前的Covid-19总数为1,451例，死亡35例。

星期一晚上确认有15处回收物。近一个月，全国没有社区传播的记录。

作为现有Covid-19预防措施的一部分，任何希望通过越南边境入境的人必须向边境警卫报告入境情况，并立即进行隔离。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 2

75,000 Míng yuènán rén yīn diàn yūn bìngdú dà liúxíng ér bèi qiǎnfǎn

fù zǒnglǐ fàn píngmíng zhōuyī biǎoshì, yóuyú xiànxíng de Covid-19 chūxíng xiànzhì, jīnnián yǐ yǒu 75,000 duō míng yuènán rén bèi qiǎnfǎn.
Gēnjù zhèngfǔ xīnwén ménhù wǎngzhàn,Minh zài zhōuyī zǎochén yǔ dìfāng dāngjú jǔxíng de zàixiàn zhèngfǔ huìyì shàng biǎoshì, yuènán zài Covid-19 dà liúxíng zhōng tōngguò zǔzhī jǐ cì qiǎnfǎn hángbān chénggōng dì zhīchíle qí rénmín.

Minh zài shàng zhōu fābù de xīnwén gǎo zhōng shuō, zì yuènán yú 3 yuèdǐ zhōngzhǐ guójì hángbān fēi wǎng yuènán yǐlái, tā yǐjīng zǔzhīle 260 cì qiǎnfǎn hángbān, yǐ jiāng yuènán rén cóng quánqiú 59 gè guójiā hé dìqū dài huí.

Yuènán rén yǐ cóng shìjiè shàng zuì yánzhòng de guānzhuàng bìngdú rèdiǎn dìqū qiǎnfǎn, qízhōng bāokuò měiguó (mùqián shì gāi guó bìnglì zǒngshù zuìgāo de guójiā, chāoguò 1950 wàn), yìndù, yīngguó hé hánguó.

Yǐjīng jìnxíngle tèshū de qiǎnfǎn fēixíng, qízhōng bāokuò yī jià zài 7 yuè xiàxún cóng chìdào jǐnèiyǎ dài huí 219 míng yuènán rén de hángbān, dāngshí dāngjú zuìchū shuō jīshàng yǒu 129 míng Coivd-19 huànzhě. Rán’ér, hòulái de cèshì biǎomíng, zài qiǎnfǎn zhě zhōng zhǐyǒu 22 lì gǎnrǎn bìnglì, ér qíyú de bìnglì kěnéng zài tāmen dēnglù yuènán zhīqián de sān dào sì gè xīngqí nèi yǐjīng bèi zhìliáo huò cóng gǎnrǎn zhōng huīfùle.

9 Yuè de lìng yīcì qiǎnfǎn fēixíng dài huíle 53 míng láizì hánguó de yīng’ér, fùmǔ liúshǒu gōngzuò, wú rén zhàoguǎn. Zhèxiē háizi zhǐyǒu jǐ gè yuè de shíjiān, bèi dài dào píngyáng shěng nánbù de gélí qū, zài nà li yǒu 41 míng qīnqī kěyǐ zhàoliào tāmen.

6 Yuè de yīcì hángbān cóng táiwān fǎnhuíle 343 míng yuènán rén, qízhōng 243 rén huáiyùn.

5 Yuè de yīcì qiǎnfǎn fēixíng cóng yìndù dài huíle 340 míng yuènán rén, qízhōng jìn 200 míng shì sēnglǚ, nígū hé qítā fójiào tú tuì jū.

Dào mùqián wéizhǐ, yuènán yǐ jìlùle 1,441 lì Covid-19 bìnglì, qízhōng 100 lì réng huóyuè,35 lì sǐwáng. Jìn yīgè yuè, quánguó méiyǒu shèqū chuánbò de jìlù.

Lìng yī míng fēifǎ yuènán rùjìng zhě yǔ Covid-19 qiānyuē

wèishēng bù zhōuyī shuō, shàng zhōu sì fēifǎ jìnrù yuènán de liù rén yī zǔ zhōng de lìng yī míng yuènán nánzǐ duì xīnxíng guānzhuàng bìngdú dí jiǎncè chéng yángxìng.

23 Rì,“huànzhě 1451” zhèngzài húzhìmíng shì de gǔ zhī yězhàn yīyuàn jiēshòu zhìliáo, zhōu rì de jiǎncè jiéguǒ biǎomíng tā duì gāi bìngdú chéng yángxìng fǎnyìng.

Gāi nánzǐ yǔ yīgè 32 suì de nánzǐ “huànzhě 1440” zài miǎndiàn dāile sān gè yuè. Zhè liǎng rén suíhòu fǎngwènle tàiguó hé jiǎnpǔzhài, ránhòu chéngzuò yī liàng 7 rén zuò qìchē yǔ qítā sì rén yuèjìng fēifǎ jìnrù yuènán.

Huí dào HCMC, zhè míng 23 suì de nánzǐ xiàn wèi “huànzhě 1451”, huí dào tā wèiyú 5 qū Su Van Hanh jiē de gōngyù, bìng yǔ xǔduō rén qǔdéle liánxì. Tā lái dàole píng chāng qū de yījiā lǚguǎn, kǎlā OK fáng, cānguǎn, kāfēi guǎn,VPBank hé dì 5 qū de MobiFone fēnháng.

Zhěnduàn hòu, tā de zhùzhái qū yǒu sì gè gōngyù lóu huò 72 tào gōngyù bèi suǒdìng.

Gélíle 13 gè F1(yǔ “huànzhě 1451” jǐnmì jiēchù de rén) hé 48 gè F2(yǔ F1 jǐnmì jiēchù de rén) jìnxíng jiānshì.

Róng lóng shěng zhèngzài zhìliáo “Patient 1440”.

Dāngjú zài liù gè xiǎozǔ zhōng quèdìngle lìngwài sì gè. Tāmen zhōng de liǎng rén duì gāi bìngdú cèshì chéng yīnxìng, qízhōng yīrén zài děngdài cèshì jiéguǒ shí bèi gélí.

Tāmen réng zài sōuxún zuìhòu yīgè, dì 9 qū de yīgè jiào Kha de rén.HCMC wèishēng bù zhǔrèn Nguyen Tan Binh shuō,Kha shì “zuì lìng rén dānyōu de qíngkuàng”.

Zài zhōuyī yǔ shì hé shěng jí lǐngdǎo rén jǔxíng de zàixiàn huìyì shàng, zǒnglǐ ruǎnxuānfú dūncù quánguó rénmín bàogào rènhé fēifǎ yuèjìng rùjìng yuènán de ànjiàn. Tā shuō, měi gèrén dōu yīnggāi duì cǐ lèi tiáomù bǎochí jǐngtì, yīnwèi tāmen shì zhǔyào de gǎnrǎn yuán.

Yuènán zhōuyī hái jìlùle jiǔ qǐ cóng èluósī jìnkǒu de ànjiàn.

Gāi guó mùqián de Covid-19 zǒngshù wèi 1,451 lì, sǐwáng 35 lì.

Xīngqí yī wǎnshàng quèrèn yǒu 15 chù huíshōu wù. Jìn yīgè yuè, quánguó méiyǒu shèqū chuánbò de jìlù.

Zuòwéi xiàn yǒu Covid-19 yùfáng cuòshī de yībùfèn, rènhé xīwàng tōngguò yuènán bian jìng rùjìng de rén bìxū xiàng biānjìng jǐngwèi bàogào rùjìng qíngkuàng, bìng lìjí jìnxíng gélí.

Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng sang tiếng Việt cho bài giảng Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 2

75.000 người Việt hồi hương giữa đại dịch virus corona

Hơn 75.000 người Việt Nam đã được hồi hương trong bối cảnh hạn chế đi lại Covid-19 trong năm nay, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh cho biết hôm thứ Hai.
Tại cuộc họp trực tuyến giữa chính phủ với chính quyền địa phương vào sáng thứ Hai, ông Minh cho biết Việt Nam đã thành công trong việc hỗ trợ người dân trong bối cảnh đại dịch Covid-19 thông qua việc tổ chức một số chuyến bay hồi hương, theo cổng thông tin chính phủ.

Ông Minh cho biết kể từ khi Việt Nam tạm dừng các chuyến bay quốc tế vào nước này vào cuối tháng 3, đã tổ chức khoảng 260 chuyến bay hồi hương đưa người Việt Nam trở về từ 59 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu, ông Minh cho biết trong một thông cáo báo chí phát hành tuần trước.

Người Việt Nam đã được hồi hương từ một số điểm nóng về vi rút coronavirus nghiêm trọng nhất trên thế giới, bao gồm Hoa Kỳ, hiện là quốc gia có số ca mắc cao nhất với hơn 19,5 triệu người, Ấn Độ, Anh và Hàn Quốc.

Đã có những chuyến bay hồi hương đặc biệt, trong đó có chuyến đưa 219 người Việt Nam từ Guinea Xích đạo về nước vào cuối tháng Bảy, khi nhà chức trách cho biết ban đầu có 129 bệnh nhân Coivd-19 trên máy bay. Tuy nhiên, các cuộc kiểm tra sau đó cho thấy chỉ có 22 trường hợp nhiễm bệnh trong số những người hồi hương, trong khi những người còn lại có thể đã được điều trị hoặc phục hồi sau khi nhiễm trùng trong ba đến bốn tuần trôi qua trước khi họ cập bến Việt Nam.

Một chuyến bay hồi hương khác vào tháng 9 đã đưa 53 trẻ sơ sinh từ Hàn Quốc trở về, không có sự giám sát của cha mẹ, những người ở lại làm việc. Những đứa trẻ chỉ mới vài tháng tuổi đã được đưa vào khu cách ly ở tỉnh Bình Dương, nơi có 41 người thân của chúng được phép chăm sóc.

Một chuyến bay tháng 6 đã trả lại 343 người Việt Nam từ Đài Loan, trong đó có 243 người đang mang thai.

Một chuyến bay hồi hương vào tháng Năm đã đưa 340 người Việt Nam từ Ấn Độ trở về, với gần 200 tăng, ni và các Phật tử khác đã nhập thất.

Tính đến nay, Việt Nam đã ghi nhận 1.441 trường hợp mắc bệnh Covid-19, với 100 trường hợp còn hoạt động và 35 trường hợp tử vong. Không có sự lây truyền cộng đồng nào được ghi nhận trên toàn quốc trong gần một tháng.

Một hợp đồng bất hợp pháp khác của người Việt Nam là Covid-19

Một người đàn ông Việt Nam khác trong nhóm sáu người nhập cảnh trái phép vào Việt Nam hôm thứ Năm tuần trước đã có kết quả xét nghiệm dương tính với loại coronavirus mới, Bộ Y tế cho biết hôm thứ Hai.

“Bệnh nhân 1451,” 23 tuổi, đang được điều trị tại bệnh viện dã chiến Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh sau khi kết quả xét nghiệm hôm Chủ nhật cho thấy anh ta dương tính với vi rút.

Người đàn ông này đã ở với một người đàn ông 32 tuổi, “Bệnh nhân 1440”, ở Myanmar trong ba tháng. Hai người này sau đó đã đến thăm Thái Lan và Campuchia trước khi vượt biên để nhập cảnh trái phép vào Việt Nam cùng với 4 người khác trên một chiếc ô tô 7 chỗ.

Trở lại TP.HCM, người đàn ông 23 tuổi hiện là “bệnh nhân 1451” trở về căn hộ của mình trên đường Sư Vạn Hạnh, quận 5 và tiếp xúc với nhiều người. Anh ta đến khách sạn, quán karaoke, nhà hàng, quán cà phê, VPBank ở huyện Bình Chánh và chi nhánh MobiFone ở quận 5.

Bốn block chung cư hoặc 72 căn hộ tại khu dân cư của ông đã bị khóa cửa sau khi chẩn đoán của ông.

13 F1 (những người có quan hệ gần gũi với “bệnh nhân 1451”) và 48 F2 (những người có quan hệ gần gũi với F1) đã được cách ly để theo dõi.

“Bệnh nhân 1440” đang được điều trị tại tỉnh Vĩnh Long.

Các nhà chức trách đã xác định được bốn người khác trong nhóm sáu người. Hai người trong số họ có kết quả xét nghiệm âm tính với vi rút, và một người đã được cách ly trong khi chờ kết quả xét nghiệm.

Họ vẫn đang tìm kiếm người cuối cùng, một người tên Kha ở quận 9. Ông Nguyễn Tấn Bỉnh, Giám đốc Sở Y tế TP.HCM, cho biết Kha là “trường hợp đáng lo ngại nhất”.

Tại hội nghị trực tuyến với lãnh đạo các tỉnh, thành phố hôm thứ Hai, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc kêu gọi người dân cả nước phản ánh trường hợp người vượt biên trái phép vào Việt Nam. Ông nói rằng mọi người nên cảnh giác với những mục như vậy vì chúng là nguồn lây nhiễm chính.

Việt Nam cũng ghi nhận 9 trường hợp nhập khẩu từ Nga vào thứ Hai.

Thống kê Covid-19 hiện tại của quốc gia này là 1.451 trường hợp, với 35 trường hợp tử vong.

Mười lăm lần phục hồi đã được xác nhận vào tối thứ Hai. Không có sự lây truyền cộng đồng nào được ghi nhận trên toàn quốc trong gần một tháng.

Là một phần của các biện pháp ngăn chặn Covid-19 hiện có, bất kỳ ai muốn nhập cảnh qua biên giới Việt Nam đều phải báo cáo việc nhập cảnh của họ với lực lượng biên phòng và được kiểm dịch ngay lập tức.

Vậy là chúng ta vừa kết thúc xong toàn bộ nội dung bài học hôm nay rồi -Giáo trình gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính Bài 2. Các bạn có chỗ nào cần được giải đáp thêm thì để lại lời bình luận trên diễn đàn học tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster nhé.