Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 8

Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính hằng ngày cùng Thầy Vũ

Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 8 là bài giảng luyện tập kỹ năng dịch văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế của Thầy Vũ đưa ra mỗi ngày trên website học tiếng Trung online uy tín ChineMaster. Đây là tài liệu học tiếng Trung miễn phí rất uy tín và cực kỳ chất lượng của Thầy Vũ được chia sẻ rất nhiều trên facebook và zalo, đặc biệt là trong các hệ thống website học tiếng Trung online uy tín Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster Hà Nội – TP HCM.

Sau đây là chuyên mục luyện gõ tiếng Trung Quốc sogou bao gồm tất cả những bài giảng rất hay và bổ ích do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chia sẻ mỗi ngày đến các bạn học viên của Trung tâm Tiếng Trung ChineMaster

Danh mục học tiếng Trung qua bộ gõ Sogou Pinyin

Hiện nay Trung tâm tiếng Trung ChineMaster  đã có Cơ sở 2 tại Thành phố Hồ Chí Minh Quận 10 rồi. Các bạn hãy vào xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất ở cơ sở tại Hà Nội và TP HCM tại link sau nhé

Đăng kí lớp học tiếng Trung giao tiếp Thầy Vũ ChineMaster Hà Nội

Đăng kí lớp học tiếng Trung giao tiếp Thầy Vũ ChineMaster TP HCM Quận 10

Còn những bạn nào ở  xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster quá không thể đến học trực tiếp thì có thể tham gia các lớp tiếng Trung giao tiếp online qua Skype cùng Thầy Vũ tại link dưới đây nhé.

Tham gia lớp học tiếng Trung online qua Skype

Các bạn hãy nhanh tay truy cập vào link dưới đây để tải được bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất và hay nhất do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đăng tải,bộ gõ tiếng trung trên máy tính này không những giúp các bạn thành thạo hơn trong việc ghi nhớ chữ viết mà còn nâng cao thêm khả năng học tiếng Trung của các bạn.

Chi tiết cách tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất

Dưới đây là một khóa học rất hấp dẫn dành cho những bạn muốn tìm hiểu về cách nhập hàng trên ứng dụng mua sắm lớn nhất Trung Quốc TAOBAO TMALL ,nếu các bạn có hứng thú hay nhu cầu thì hãy nhanh tay truy cập vào link sau nhé

Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Dưới đây sẽ là nội dung chi tiết của bài học ngày hôm nay,các bạn nhớ chú ý theo dõi nhé.

Tài liệu học Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 8

Nội dung chi tiết bài giảng Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 8
在各大洲，越南侨民以前所未有的方式庆祝圣诞节，没有聚会或聚会，而是希望并为美好的明天祈祷。

越南医生丁（Dinh）在加利福尼亚州亨廷顿比奇（Huntington Beach）工作了23年，他说：“假期是每个人的假期，但医院和病人除外。由于Covid-19大流行，我们很忙。”

12月23日晚上，Dinh计划去五家医院作为家庭医生对Covid-19患者进行检查。他说，圣诞节期间这种常规不会改变，因为新病人的数量一直在激增。

在美国，这个假期期间，成千上万的家庭失去了亲人，原因是该国在12月22日至3401日的一天内报告了其冠状病毒死亡人数第二高的记录。

截至12月24日，该国已记录超过1870万例Covid-19病例。住院人数创历史新高，达到119,463人。

根据Covid Tracking Project，在九个州中，Covid-19的住院人数比该大流行的任何其他地方都要多：阿拉巴马州，亚利桑那州，阿肯色州，加利福尼亚州，特拉华州，乔治亚州，密西西比州，新罕布什尔州和北卡罗来纳州。

在生活着大量越南侨民的奥兰治县，每天记录约4600例新病例。尽管许多当地餐馆和咖啡馆已经关闭，并按照当局的指示遏制该病毒的传播，但许多人参加了聚会，没有口罩出门，也没有遵守远离社会的规则。

丁说：“在我去过的三家医院中，大多数病人是越南人。越南病人的百分比高于拉丁美洲人和中东血统的人。”他说，这种病毒在冬季传播得更多，尤其是在11月许多人参加集会和抗议活动时。

经过一年的动荡，丁（Dinh）放弃了装修房屋和与家人过圣诞节的想法。

“我们将待在家里，吃家常饭菜，并在没有亲戚和朋友陪伴的情况下打开圣诞节礼物。为了我们的健康和安全，牺牲一些有趣的活动并不重要。”

在其他许多Covid-19热点地区，包括英国伦敦，一个安静的圣诞节，没有聚会或聚会，已经成为数百万人必须呆在家里的热点，自本月初以来，所有非必需商店都已关闭，并实行封锁。

女商人沙龙·武（Sharon Vu）和她的家人本该在11月装修房屋。但是今年，由于Covid-19锁定，商店关门，禁止聚会。

传统的圣诞节市场已经消失，沙龙和她的家人没有地方参加这个节日。

她说：“今年我们很难过，因为我们不能冒险庆祝圣诞节。我们已取消了圣诞晚会，因为我们不能邀请我们的朋友。”

担心这种大流行，她已经五天没有去超市了，甚至在最近几天，当地人也赶赴许多仓库储存食物。

12月23日，英国记录了近40,000例新的Covid-19病例，创下了自4月以来最高的死亡率记录，而且该国正迎来新一波高潮，专家们认为这似乎更具传染性和危险性。

Vu说：“由于我们有足够的食物，我的购物之旅受到了限制，在超级市场排队会带来感染的危险。”

小心的一天

在欧洲Covid-19热点地区之一的巴黎，Chi Nguyen在禁闭住了几个月后，会像平常一样度过圣诞节。

购物中心和饭店仍然营业，但在晚上8点以后关闭。人们在家工作，黄昏后不外出。

“过去，我们大约有30个人会在12月25日聚集在我岳父母的家中。但是今年，我们待在家里。父母年纪大了，所以我们必须小心，”池先生说。法国人

“我的三岁儿子流鼻涕，咳嗽和发烧，所以我丈夫必须立即将他带回家，因为我们担心他会感染病毒并感染父母。”

在没有第二次大流行的情况下，尽管没有封锁，俄罗斯的越南人也度过了一个蓝色的圣诞节。

在莫斯科，街道和其他中央广场都进行了装饰，并且在Manezhnaya广场上开设了传统的圣诞市场。

但是，当该国每天有30,000多例新病例时，建议人们避免冒险和聚集，并保持社会距离。所有公共活动均已取消。

“当许多人外出拍照时，我选择避开那些地方并保持谨慎，”博士轩Ho说。莫斯科的学生。

他补充说，他不会参加聚会或与朋友见面，以最大程度地降低感染风险。

在韩国，越南学生没有像往年那样组织圣诞节派对或野餐。

大田汉南大学的越南学生Thien Quang说：“我们没有圣诞节和除夕夜。”

该国许多度假胜地和旅游热点已经关闭。

韩国正面临第三次大流行，每天记录的新病例超过1000例。据报道，首尔首都将很快用完病床。

Quang现在正在考虑在离家很远的地方庆祝农历新年（2021年2月）的可能性。

他说：“我希望能够遏制大流行，以便我能够返回越南，与父母和女友一起庆祝泰特河。”他补充说，韩国的许多越南学生都渴望家人团聚。

接受，保护

Dinh鼓励人们接受Covid-19所造成的当前困难，并采取一切保护措施，以便尽快消除这种流行病。

“只要打个电话就可以通话，在视频上庆祝假期，以确保安全。我今年的信息是：待在自己的地方，用自己的肺呼吸，彼此之间的距离越远，我们的寿命就越长，尝试在这个圣诞节牺牲一点。”

沙龙同意丁（Dinh）的看法，沙龙的业务减少了50％，他说健康是最重要的。只有这样，一个人才能向前看。

“我希望到2021年，流感大流行得到控制，我们将能够恢复正常。”

Chú thích phiên âm tiếng Trung Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 8

Zài gè dàzhōu, yuènán qiáomín yǐ qiánsuǒwèiyǒu de fāngshì qìngzhù shèngdàn jié, méiyǒu jùhuì huò jùhuì, ér shì xīwàng bìng wèi měihǎo de míngtiān qídǎo.

Yuènán yīshēng dīng (Dinh) zàijiālìfúníyǎ zhōu hēngtíngdùn bǐ qí (Huntington Beach) gōngzuòle 23 nián, tā shuō:“Jiàqī shì měi gèrén de jiàqī, dàn yīyuàn hé bìngrén chúwài. Yóuyú Covid-19 dà liúxíng, wǒmen hěn máng.”

12 Yuè 23 rì wǎnshàng,Dinh jìhuà qù wǔ jiā yīyuàn zuòwéi jiātíng yīshēng duì Covid-19 huànzhě jìnxíng jiǎnchá. Tā shuō, shèngdàn jié qíjiān zhè zhǒng chángguī bù huì gǎibiàn, yīnwèi xīn bìngrén de shùliàng yīzhí zài jīzēng.

Zài měiguó, zhège jiàqī qíjiān, chéng qiān shàng wàn de jiātíng shīqùle qīnrén, yuányīn shì gāi guó zài 12 yuè 22 rì zhì 3401 rì de yītiān nèi bàogàole qí guānzhuàng bìngdú sǐwáng rénshù dì èr gāo de jìlù.

Jiézhì 12 yuè 24 rì, gāi guó yǐ jìlù chāoguò 1870 wàn lì Covid-19 bìnglì. Zhùyuàn rénshù chuàng lìshǐ xīngāo, dádào 119,463 rén.

Gēnjù Covid Tracking Project, zài jiǔ gè zhōu zhōng,Covid-19 de zhùyuàn rénshù bǐ gāi dà liúxíng de rènhé qítā dìfāng dōu yào duō: Ālā bā mǎ zhōu, yǎlìsāngnà zhōu, ākěnsè zhōu, jiālìfúníyǎ zhōu, tè lā huá zhōu, qiáozhìyà zhōu, mìxīxībǐ zhōu, xīnhǎnbùshí’ěr zhōu hé běi kǎluóláinà zhōu.

Zài shēnghuózhe dàliàng yuènán qiáomín de ào lán zhì xiàn, měitiān jìlù yuē 4600 lì xīn bìnglì. Jǐnguǎn xǔduō dāngdì cānguǎn hé kāfēi guǎn yǐjīng guānbì, bìng ànzhào dāngjú de zhǐshì èzhì gāi bìngdú dí chuánbò, dàn xǔduō rén shēn jiā le jùhuì, méiyǒu kǒuzhào chūmén, yě méiyǒu zūnshǒu yuǎnlí shèhuì de guīzé.

Dīng shuō:“Zài wǒ qùguò de sānjiā yīyuàn zhōng, dà duōshù bìngrén shì yuènán rén. Yuènán bìngrén de bǎifēnbǐ gāo yú lādīng měizhōu rén hé zhōngdōng xuètǒng de rén.” Tā shuō, zhè zhǒng bìngdú zài dōngjì chuánbò dé gèng duō, yóuqí shì zài 11 yuè xǔduō rén shēn jiā jíhuì hé kàngyì huódòng shí.

Jīngguò yī nián de dòngdàng, dīng (Dinh) fàngqìle zhuāngxiū fángwū hé yǔ jiārénguò shèngdàn jié de xiǎngfǎ.

“Wǒmen jiāng dài zài jiālǐ, chī jiācháng fàncài, bìng zài méiyǒu qīnqī hé péngyǒu péibàn de qíngkuàng xià dǎkāi shèngdàn jié lǐwù. Wèile wǒmen de jiànkāng hé ānquán, xīshēng yīxiē yǒuqù de huódòng bìng bù chóng yào.”

Zài qítā xǔduō Covid-19 rèdiǎn dìqū, bāokuò yīngguó lúndūn, yīgè ānjìng de shèngdàn jié, méiyǒu jùhuì huò jùhuì, yǐjīng chéngwéi shù bǎi wàn rén bìxū dāi zài jiālǐ de rèdiǎn, zì běn yuèchū yǐlái, suǒyǒu fēi bìxū shāngdiàn dōu yǐ guānbì, bìng shíxíng fēngsuǒ.

Nǚ shāngrén shālóng·wǔ (Sharon Vu) hé tā de jiārén běn gāi zài 11 yuè zhuāngxiū fángwū. Dànshì jīnnián, yóuyú Covid-19 suǒdìng, shāngdiàn guānmén, jìnzhǐ jùhuì.

Chuántǒng de shèngdàn jié shìchǎng yǐjīng xiāoshī, shālóng hé tā de jiārén méiyǒu dìfāng cānjiā zhège jiérì.

Tā shuō:“Jīnnián wǒmen hěn nánguò, yīnwèi wǒmen bùnéng màoxiǎn qìngzhù shèngdàn jié. Wǒmen yǐ qǔxiāole shèngdàn wǎnhuì, yīnwèi wǒmen bùnéng yāoqǐng wǒmen de péngyǒu.”

Dānxīn zhè zhǒng dà liúxíng, tā yǐjīng wǔ tiān méiyǒu qù chāoshìle, shènzhì zài zuìjìn jǐ tiān, dāngdì rén yě gǎnfù xǔduō cāngkù chúcún shíwù.

12 Yuè 23 rì, yīngguó jìlù liǎo jìn 40,000 lì xīn de Covid-19 bìnglì, chuàngxiàle zì 4 yuè yǐlái zuìgāo de sǐwáng lǜ jì lù, érqiě gāi guózhèng yíng lái xīn yī bō gāocháo, zhuānjiāmen rènwéi zhè sìhū gèng jù chuánrǎn xìng hé wéixiǎn xìng.

Vu shuō:“Yóuyú wǒmen yǒu zúgòu de shíwù, wǒ de gòuwù zhī lǚ shòudàole xiànzhì, zài chāojí shìchǎng páiduì huì dài lái gǎnrǎn de wéixiǎn.”

Xiǎoxīn de yītiān

zài ōuzhōu Covid-19 rèdiǎn dìqū zhī yī de bālí,Chi Nguyen zài jìnbì zhùle jǐ gè yuè hòu, huì xiàng píngcháng yīyàng dùguò shèngdàn jié.

Gòuwù zhòng xīn hé fàndiàn réngrán yíngyè, dàn zài wǎnshàng 8 diǎn yǐhòu guānbì. Rénmen zài jiā gōngzuò, huánghūn hòu bù wàichū.

“Guòqù, wǒmen dàyuē yǒu 30 gèrén huì zài 12 yuè 25 rì jùjí zài wǒ yuè fùmǔ de jiāzhōng. Dànshì jīnnián, wǒmen dài zài jiālǐ. Fùmǔ niánjì dàle, suǒyǐ wǒmen bìxū xiǎoxīn,” chí xiānshēng shuō. Fàguó rén

“wǒ de sān suì ér zǐ liú bítì, késòu hé fāshāo, suǒyǐ wǒ zhàngfū bìxū lìjí jiāng tā dài huí jiā, yīnwèi wǒmen dānxīn tā huì gǎnrǎn bìngdú bìng gǎnrǎn fùmǔ.”

Zài méiyǒu dì èr cì dà liúxíng de qíngkuàng xià, jǐnguǎn méiyǒu fēngsuǒ, èluósī de yuènán rén yě dùguòle yīgè lán sè de shèngdàn jié.

Zài mòsīkē, jiēdào hé qítā zhōngyāng guǎngchǎng dōu jìnxíngle zhuāngshì, bìngqiě zài Manezhnaya guǎngchǎng shàng kāishèle chuántǒng de shèngdànshìchǎng.

Dàn shì, dāng gāi guó měitiān yǒu 30,000 duō lì xīn bìnglì shí, jiànyì rénmen bìmiǎn màoxiǎn hé jùjí, bìng bǎochí shèhuì jùlí. Suǒyǒu gōnggòng huódòng jūn yǐ qǔxiāo.

“Dāng xǔduō rén wàichū pāizhào shí, wǒ xuǎnzé bì kāi nàxiē dìfāng bìng bǎochí jǐnshèn,” bóshì xuān Ho shuō. Mòsīkē de xuéshēng.

Tā bǔchōng shuō, tā bù huì cānjiā jùhuì huò yǔ péngyǒu jiànmiàn, yǐ zuìdà chéngdù de jiàngdī gǎnrǎn fēngxiǎn.

Zài hánguó, yuènán xuéshēng méiyǒu xiàng wǎngnián nàyàng zǔzhī shèngdàn jié pàiduì huò yěcān.

Dàtián hàn nán dàxué de yuènán xuéshēng Thien Quang shuō:“Wǒmen méiyǒu shèngdàn jié hé chúxì yè.”

Gāi guó xǔduō dùjià shèngdì hé lǚyóu rèdiǎn yǐjīng guānbì.

Hánguó zhèng miànlín dì sān cì dà liúxíng, měitiān jìlù de xīn bìnglì chāoguò 1000 lì. Jù bàodào, shǒu’ěr shǒudū jiāng hěn kuài yòng wán bìngchuáng.

Quang xiànzài zhèngzài kǎolǜ zài lí jiā hěn yuǎn dì dìfāng qìngzhù nónglì xīnnián (2021 nián 2 yuè) de kěnéng xìng.

Tā shuō:“Wǒ xīwàng nénggòu èzhì dà liúxíng, yǐbiàn wǒ nénggòu fǎnhuí yuènán, yǔ fùmǔ hé nǚyǒu yīqǐ qìngzhù tài tè hé.” Tā bǔchōng shuō, hánguó de xǔduō yuènán xuéshēng dōu kěwàng jiārén tuánjù.

Jiēshòu, bǎohù

Dinh gǔlì rénmen jiēshòu Covid-19 suǒ zàochéng dí dàng qián kùnnán, bìng cǎiqǔ yīqiè bǎohù cuòshī, yǐbiàn jǐnkuài xiāochú zhè zhǒng liúxíng bìng.

“Zhǐyào dǎ gè diànhuà jiù kěyǐ tōnghuà, zài shìpín shàng qìngzhù jiàqī, yǐ quèbǎo ānquán. Wǒ jīnnián de xìnxī shì: Dài zài zìjǐ dì dìfāng, yòng zìjǐ de fèi hūxī, bǐcǐ zhī jiān de jùlí yuè yuǎn, wǒmen de shòumìng jiù yuè zhǎng, chángshì zài zhège shèngdàn jié xīshēng yīdiǎn.”

Shālóng tóngyì dīng (Dinh) de kànfǎ, shālóng de yèwù jiǎnshǎole 50%, tā shuō jiànkāng shì zuì zhòngyào de. Zhǐyǒu zhèyàng, yīgè rén cáinéng xiàng qián kàn.

“Wǒ xīwàng dào 2021 nián, liúgǎn dà liúxíng dédào kòngzhì, wǒmen jiāng nénggòu huīfù zhèngcháng.”

Bài giảng hướng dẫn luyện dịch tiếng Trung sang tiếng Việt Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 8

Trên khắp các châu lục, người Việt hải ngoại đang đón Giáng sinh hơn bao giờ hết, không tụ tập hay tiệc tùng, mà hy vọng và cầu nguyện cho một ngày mai tốt đẹp hơn.

Dinh, một bác sĩ Việt Nam đã làm việc tại Huntington Beach, California 23 năm cho biết: “Kỳ nghỉ ở đây dành cho tất cả mọi người, nhưng không phải bệnh viện và bệnh nhân. Do đại dịch Covid-19, chúng tôi bận rộn hơn”, Dinh, một bác sĩ Việt Nam đã làm việc tại Huntington Beach, California 23 năm.

Tối 23/12, Định đến 5 bệnh viện để khám cho bệnh nhân Covid-19 với tư cách bác sĩ gia đình. Ông nói rằng thói quen này sẽ không thay đổi trong dịp lễ Giáng sinh vì số lượng bệnh nhân mới đã tăng lên.

Tại Hoa Kỳ, hàng nghìn gia đình đã mất người thân trong mùa lễ này khi quốc gia này báo cáo số ca tử vong do coronavirus cao thứ hai trong một ngày vào ngày 22 tháng 12 – 3.401.

Tính đến ngày 24/12, cả nước đã ghi nhận hơn 18,7 triệu trường hợp mắc bệnh Covid-19. Số người nhập viện ở mức cao nhất mọi thời đại là 119.463.

Theo Dự án Theo dõi Covid, tại 9 tiểu bang, nhiều người phải nhập viện vì Covid-19 hơn bất kỳ điểm nào khác trong đại dịch này: Alabama, Arizona, Arkansas, California, Delaware, Georgia, Mississippi, New Hampshire và North Carolina.

Tại Quận Cam, nơi có rất nhiều người Việt hải ngoại sinh sống, khoảng 4.600 trường hợp mới được ghi nhận mỗi ngày. Mặc dù nhiều nhà hàng và quán cà phê địa phương đã đóng cửa và tuân theo lệnh của chính quyền để ngăn chặn sự lây lan của vi-rút, nhưng nhiều người vẫn tiệc tùng, ra ngoài mà không đeo khẩu trang và không tuân theo các quy tắc xa lánh xã hội.

Ông Định cho biết: “Tại 3 bệnh viện mà tôi đến khám, hầu hết bệnh nhân là người Việt Nam. Tỷ lệ bệnh nhân Việt Nam cao hơn người gốc Latinh và người gốc Trung Đông”. Ông cho biết virus đã lây lan nhiều hơn vào mùa đông, đặc biệt khi có rất nhiều người tham gia các cuộc biểu tình và biểu tình vào tháng 11.

Sau một năm đầy biến động, Định đã từ bỏ ý định trang trí nhà cửa và đón Giáng sinh bên gia đình.

“Chúng tôi sẽ ở nhà, ăn những món ăn tự nấu và mở quà Giáng sinh mà không có người thân và bạn bè xung quanh. Vì sức khỏe và sự an toàn của chúng tôi, hy sinh một số hoạt động vui chơi không phải là vấn đề lớn.”

Một Giáng sinh yên tĩnh không có tiệc tùng hay tụ tập đã trở thành ở nhiều điểm nóng khác của Covid-19, bao gồm cả London, Vương quốc Anh, nơi hàng triệu người phải ở nhà và tất cả các cửa hàng không thiết yếu đã đóng cửa với lệnh cấm được thực thi kể từ đầu tháng này.

Nữ doanh nhân Sharon Vu và gia đình lẽ ra phải trang hoàng nhà cửa vào tháng 11. Nhưng năm nay, do sự kiện Covid-19 bị đóng cửa, các cửa hàng đóng cửa và không cho phép tụ tập.

Các khu chợ Giáng sinh truyền thống đã biến mất, không còn chỗ cho Sharon và gia đình cũng như đi chơi lễ hội.

“Năm nay buồn hơn khi chúng tôi không thể đi ra ngoài và ngắm cảnh để đón Giáng sinh. Chúng tôi đã hủy bỏ bữa tiệc Giáng sinh của mình vì chúng tôi không thể mời bạn bè của mình”, cô nói.

Lo lắng về đại dịch, cô đã không đi siêu thị trong năm ngày, thậm chí người dân địa phương đã đổ xô đến nhiều kho dự trữ và tích trữ thực phẩm trong vài ngày qua.

Vào ngày 23 tháng 12, Vương quốc Anh đã ghi nhận gần 40.000 trường hợp nhiễm Covid-19 mới, một kỷ lục vì tỷ lệ tử vong đạt mức cao nhất kể từ tháng 4 và quốc gia này đang phải chống chọi với một làn sóng mới mà các chuyên gia cho rằng có vẻ dễ lây lan và nguy hiểm hơn nhiều.

“Tôi đã hạn chế các chuyến đi mua sắm của mình vì chúng tôi có đủ thực phẩm và xếp hàng tại các siêu thị có nguy cơ lây nhiễm”, Vũ nói.

Một ngày cẩn thận

Tại Paris, một trong những điểm nóng của Covid-19 ở châu Âu, Chi Nguyễn sẽ trải qua ngày lễ Giáng sinh của mình như một ngày bình thường, sau khi sống trong cảnh bị nhốt trong nhiều tháng.

Các trung tâm mua sắm và nhà hàng vẫn mở cửa, nhưng đóng cửa sau 8 giờ tối. Mọi người làm việc ở nhà và không ra ngoài sau khi hoàng hôn.

“Trước đây, khoảng 30 chúng tôi sẽ tập trung ở nhà bố mẹ chồng vào ngày 25 tháng 12. Nhưng năm nay, chúng tôi ở nhà. Bố mẹ đã lớn tuổi nên chúng tôi phải cẩn thận”, chị Chi, chồng. Người Pháp.

“Con trai ba tuổi của tôi bị sổ mũi, ho và sốt nên chồng tôi phải đưa cháu về nhà ngay lập tức vì chúng tôi sợ cháu nhiễm vi rút và lây cho bố mẹ”.

Cũng đang chiến đấu cho làn sóng đại dịch thứ hai, người Việt Nam ở Nga đang có một Giáng sinh trong xanh dù không có lệnh cấm vận nào.

Tại Moscow, các đường phố đã được trang trí cùng với các quảng trường trung tâm khác, và một khu chợ Giáng sinh truyền thống đã mở trên Quảng trường Manezhnaya.

Nhưng khi đất nước có hơn 30.000 ca mắc mới mỗi ngày, mọi người được khuyến cáo tránh mạo hiểm ra ngoài và tụ tập, và duy trì sự xa cách xã hội. Tất cả các sự kiện công cộng đã bị hủy bỏ.

“Khi có nhiều người ra ngoài chụp ảnh, tôi chọn tránh những nơi đó và giữ gìn cẩn thận”, Tiến sĩ Xuân Hoàn cho biết. sinh viên ở Moscow.

Anh ấy nói thêm rằng anh ấy sẽ không có tiệc tùng hay gặp gỡ bạn bè để giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm.

Ở Hàn Quốc, du học sinh Việt Nam không tổ chức tiệc Giáng sinh hay dã ngoại như những năm trước.

“Không có Giáng sinh và đêm giao thừa đối với chúng tôi”, Thiên Quang, một sinh viên Việt Nam tại Đại học Hannam, Daejeon cho biết.

Nhiều khu du lịch, điểm nóng du lịch trong cả nước đã đóng cửa.

Hàn Quốc đang phải đối mặt với làn sóng thứ ba của đại dịch, và hơn 1.000 trường hợp mới được ghi nhận mỗi ngày. Có thông tin cho rằng thủ đô Seoul sẽ sớm hết giường bệnh.

Hiện Quang đang tính đến khả năng đón Tết, tức Tết Nguyên đán (tháng 2/2021) xa quê.

“Tôi ước đại dịch sẽ được kiềm chế để có thể về Việt Nam đón Tết cùng bố mẹ và bạn gái”, anh nói và cho biết thêm, rất nhiều du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc đang khao khát được đoàn tụ gia đình.

Chấp nhận, bảo vệ

Dinh khuyến khích mọi người chấp nhận những khó khăn hiện tại do Covid-19 gây ra và thực hiện tất cả các biện pháp bảo vệ để đại dịch sớm biến mất.

“Chỉ cần gọi và nói chuyện điện thoại, chúc mừng kỳ nghỉ trên video để giữ an toàn. Thông điệp của tôi cho năm nay là: hãy ở yên vị trí của bạn, thở bằng chính lá phổi của bạn, chúng ta càng xa nhau thì chúng ta càng sống lâu cố gắng và hy sinh một chút trong Giáng sinh này. ”

Đồng tình với Dinh, Sharon, người kinh doanh đã giảm 50%, cho rằng sức khỏe là điều quan trọng nhất. Chỉ khi đó, người ta mới có thể nhìn về phía trước.

“Tôi hy vọng rằng vào năm 2021, đại dịch sẽ được kiểm soát và chúng tôi sẽ có thể trở lại bình thường.”

Bài giảng hôm nay Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 8 đến đây là kết thúc rồi,các bạn đừng quên lưu bài học về học dần nhé,chúc các bạn học tập vui vẻ nhé.