Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 bài 2

Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 Thầy Vũ ChineMaster

Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 bài 2 là phần tiếp theo của bài giảng khóa học luyện thi HSK online chuyên đề luyện dịch tiếng Trung HSK online tương đương trình độ tiếng Trung HSK 7. Các bạn chú ý tập đọc hiểu nhiều hơn thông qua các bài giảng trực tuyến Thầy Vũ chia sẻ miễn phí mỗi ngày trên trang web luyện thi HSK online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung quận Thanh Xuân và Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM Cơ sở 2 trong Sài Gòn nhé. Những nguồn tài liệu luyện thi HSK 7 này đều được chúng tôi lấy từ nguồn trong sách giáo trình luyện thi HSK 7, luyện thi HSK 8 và luyện thi HSK 9 của Th.S Nguyễn Minh Vũ Chủ biên và Biên soạn. Đây là kênh đào tạo các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cao cấp của Thầy Vũ dành cho các bạn học viên muốn ôn thi HSK cấp 7, HSK cấp 8 và HSK cấp 9. Trung tâm luyện thi HSK online uy tín ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 liên tục chia sẻ thêm rất nhiều giáo án giảng dạy mới nhất của Thầy Vũ. Các bạn độc giả chú ý đón xem thường xuyên nhé.

Bạn nào có nhu cầu thi HSK hoặc đang ôn thi HSK thì hãy thử sức với những bộ đề thi thử do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ biên soạn sau nhé. Bộ đề được đăng trên website Luyện thi HSK mỗi ngày,các bạn nhớ chú ý đón xem nhé.

Chi tiết website thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Dưới đây là khóa học tiếng Trung Thương mại mới do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ đứng ra tổ chức dành cho tất cả những bạn có nhu cầu học tiếng Trung thương mại.

Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ

Những bạn nào muốn tải bộ gõ tiếng Trung sogou về hay chưa biết cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin thì có thể tham khải link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn chi tiết,nhằm phục vụ cho việc học tiếng Trung Quốc thêm hiệu quả hơn.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Các bạn nào bỏ lỡ bất kì một bài giảng nào thì hãy truy cập vào link dưới đây để xem lại bài giảng do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải cho các bạn.

Chuyên mục luyện thi HSK 7 online mỗi ngày cùng thầy Vũ

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hiện nay đã có một chi nhánh mới tại Quận 10 TPHCM,bạn nào muốn học trực tiếp thì hãy nhanh tay đăng kí chỗ tại chi nhánh của Trung Tâm tại Hà Hội và Quận 10 TPHCM nhé

Lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Dưới đây là khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc dành cho những bạn có nhu cầu buôn bán hàng hóa và lấy nguồn hàng từ kênh mua sắm trực tuyến lớn nhất Trung Quốc TAOBAO

Đăng ký khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Các bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có thể tham gia các lớp học tiếng Trung trực tuyến qua Skype. Các bạn xem hướng dẫn đăng ký khóa học tiếng Trung online qua Skype tại link bên dưới.

Học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype Thầy Vũ

Bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 bài 2

Nội dung chi tiết bài giảng lớp luyện thi HSK 7 online ngày 3 tháng 4 năm 2021 Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 bài 2 các bạn xem kỹ ở phần bên dưới nhé.

“我知道。”他回答。 “但这是我的责任，我必须履行职责。有人建议我贿赂这个人，以使事情做好，但我的职业生涯和公司的尊严不允许我这样做。”

武志然后问我，他走的路是否有误。我道歉“您走的路没有错。只是它不会将您引向您想去的地方。对此我感到ham愧。”

几个月后，他的公司召集他回到东京，放弃了他的雄心和梦想，他致力于一个环保项目，该项目不仅可以作为废物处理的标志，而且可以作为越南和日本之间的双边合作的标志。

我想知道有多少外国人想选择没有腐败的道路时，会被越南复杂的投资程序束缚住，像武史。我相信这不是一个小数目。公平地说，我和武史先生曾见过并与他们模范并愿意支持投资者的官员一起工作，但这并没有阻止我们陷入迷宫般的程序中。

在越南的一家投资基金工作了几年之后，我遇到了许多将他们的项目移交并要求获得资金的人。他们所谓的项目基本上是纸上的绿灯。他们没有技术专家团队，无法证明自己在想要投资的领域的经验，最重要的是，他们的投资来源为零。

但是，他们有一件非常重要的事情。他们有联系。我开始意识到，在许多人的心态中，投资基本上意味着“对人际关系的投资”。

连接，连接

这种想法的最新例子之一就是华唐南一会员有限公司。

该公司在成立后仅四个月就获得了2018年胡志明市1区Le Duan街8-12号的黄金地段的经营权，尽管该公司经验或产能为零，但尚未完成一项房地产交易开发项目。

在这种情况下，前HCMC副主席Nguyen Thanh Tai面临着因违反土地法规而给国库造成2,500亿越南盾（1,070万美元）的损失的指控。来自公安部的调查人员已通知检察官，起诉泰称“违反了与造成损失或浪费的国有财产的管理和使用有关的规定”，该罪行可判处10-20年有期徒刑。

另一个例子是能源开发过程中“给予”机制的一个重大漏洞。许多能力较弱的投资者仍然能够收购大型可再生能源项目，然后迅速将其转让给外国投资者以获取丰厚的利润。

上个月政府要求工业和贸易部调查一个案例，在该案例中，位于河内的HLP Invest获准投资中南部省份Binh Thuan耗资44亿美元的Co Thach海上风电场项目，交给中国投资者。

当我输入越南关键词“ chay du an”时，这意味着通过亲戚关系和贿赂获得快速的投资批准，结果出现了将近5200万个结果。这个数字几乎是越南人口的一半。

一名妇女于2019年6月在胡志明市第12区人民委员会办公室提出行政程序。

众所周知，当人们无法通过直接路径到达目的地时，会绕道而行。越南的几个太阳能发电项目已通过并购交易移交给外国人，贸易部称此举是“市场机制正常”。这些都是绕道而行的。

经过数十年在能源和环境领域的工作，我看到许多人不愿直接参与或对尚在纸上的项目进行投资，而且许多人只想成为其中的一份子他们知道它可以成功。还有像Takeshi这样的人，他们从一开始就为项目全力以赴，并希望做对。

流行手法

那里有一些既有经验又有财务能力的人和机构，要想成为越南的投资者，就必须进行不适当的努力。

在美国，有些人掌握了一系列项目，但只专注于某些事情：尽快出售它们以牟取暴利。

这意味着错过了许多对越南和投资者都有利的优质投资机会。

这也意味着市场被扭曲，越南开放投资环境的概念被掩盖了。

Phiên âm tiếng Trung HSK online cho bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 bài 2

“Wǒ zhīdào.” Tā huídá. “Dàn zhè shì wǒ de zérèn, wǒ bìxū lǚxíng zhízé. Yǒurén jiànyì wǒ huìlù zhège rén, yǐ shǐ shìqíng zuò hǎo, dàn wǒ de zhíyè shēngyá hé gōngsī de zūnyán bù yǔnxǔ wǒ zhèyàng zuò.”

Wǔzhì ránhòu wèn wǒ, tā zǒu de lù shìfǒu yǒu wù. Wǒ dàoqiàn “nín zǒu de lù méiyǒu cuò. Zhǐshì tā bù huì jiāng nín yǐn xiàng nín xiǎng qù dì dìfāng. Duì cǐ wǒ gǎndào ham kuì.”

Jǐ gè yuè hòu, tā de gōngsī zhàojí tā huí dào dōngjīng, fàngqìle tā de xióngxīn hé mèngxiǎng, tā zhìlì yú yīgè huánbǎo xiàngmù, gāi xiàngmù bùjǐn kěyǐ zuòwéi fèiwù chǔlǐ de biāozhì, érqiě kěyǐ zuòwéi yuènán hé rìběn zhī jiān de shuāngbiān hézuò de biāozhì.

Wǒ xiǎng zhīdào yǒu duōshǎo wàiguó rén xiǎng xuǎnzé méiyǒu fǔbài de dàolù shí, huì bèi yuènán fùzá de tóuzī chéngxù shùfù zhù, xiàng wǔshǐ. Wǒ xiāngxìn zhè bùshì yīgè xiǎo shùmù. Gōngpíng dì shuō, wǒ hé wǔshǐ xiānshēng céng jiànguò bìng yǔ tāmen mófàn bìng yuànyì zhīchí tóuzī zhě de guānyuán yīqǐ gōngzuò, dàn zhè bìng méiyǒu zǔzhǐ wǒmen xiànrù mígōng bān de chéngxù zhōng.

Zài yuènán de yījiā tóuzī jījīn gōngzuòle jǐ nián zhīhòu, wǒ yù dàole xǔduō jiàng tāmen de xiàngmù yíjiāo bìng yāoqiú huòdé zījīn de rén. Tāmen suǒwèi de xiàngmù jīběn shàng shì zhǐ shàng de lǜdēng. Tāmen méiyǒu jìshù zhuānjiā tuánduì, wúfǎ zhèngmíng zìjǐ zài xiǎng yào tóuzī de lǐngyù de jīngyàn, zuì zhòngyào de shì, tāmen de tóuzī láiyuán wéi líng.

Dànshì, tāmen yǒuyī jiàn fēicháng zhòngyào de shìqíng. Tāmen yǒu liánxì. Wǒ kāishǐ yìshí dào, zài xǔduō rén de xīntài zhōng, tóuzī jīběn shàng yìwèizhe “duì rénjì guānxì de tóuzī”.

Liánjiē, liánjiē

zhè zhǒng xiǎngfǎ de zuìxīn lì zǐ zhī yī jiùshì huá táng nán yī huǐ yuán yǒuxiàn gōngsī.

Gāi gōngsī zài chénglì hòu jǐn sì gè yuè jiù huòdéle 2018 nián húzhìmíng shì 1 qū Le Duan jiē 8-12 hào de huángjīn dìduàn de jīngyíng quán, jǐnguǎn gāi gōngsī jīngyàn huò chǎnnéng wéi líng, dàn shàngwèi wánchéng yī xiàng fángdìchǎn jiāoyì kāifā xiàngmù.

Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, qián HCMC fù zhǔxí Nguyen Thanh Tai miànlínzhe yīn wéifǎn tǔdì fǎguī ér gěi guókù zàochéng 2,500 yì yuènán dùn (1,070 wàn měiyuán) de sǔnshī de zhǐkòng. Láizì gōng’ān bù de diàochá rényuán yǐ tōngzhī jiǎnchá guān, qǐsù tài chēng “wéifǎnle yǔ zàochéng sǔnshī huò làngfèi de guóyǒu cáichǎn de guǎnlǐ hé shǐyòng yǒuguān de guīdìng”, gāi zuìxíng kě pànchǔ 10-20 nián yǒu qí túxíng.

Lìng yīgè lìzi shì néngyuán kāifā guòchéng zhōng “jǐyǔ” jīzhì de yīgè zhòngdà lòudòng. Xǔduō nénglì jiào ruò de tóuzī zhě réngrán nénggòu shōugòu dàxíng kě zàishēng néngyuán xiàngmù, ránhòu xùnsù jiāng qí zhuǎnràng gěi wàiguó tóuzī zhě yǐ huòqǔ fēnghòu de lìrùn.

Shàng gè yuè zhèngfǔ yāoqiú gōngyè hé màoyì bù diàochá yīgè ànlì, zài gāi ànlì zhōng, wèiyú hénèi de HLP Invest huòzhǔn tóuzī zhōng nánbù shěngfèn Binh Thuan hàozī 44 yì měiyuán de Co Thach hǎishàng fēngdiàn chǎng xiàngmù, jiāo gěi zhōngguó tóuzī zhě.

Dāng wǒ shūrù yuènán guānjiàn cí “chay du an” shí, zhè yìwèizhe tōngguò qīnqī guānxì hé huìlù huòdé kuàisù de tóuzī pīzhǔn, jiéguǒ chūxiànle jiāngjìn 5200 wàn gè jiéguǒ. Zhège shùzì jīhū shì yuènán rénkǒu de yībàn.

Yī míng fùnǚ yú 2019 nián 6 yuè zài húzhìmíng shì dì 12 qū rénmín wěiyuánhuì bàngōngshì tíchū xíngzhèng chéngxù.

Zhòngsuǒzhōuzhī, dāng rénmen wúfǎ tōngguò zhíjiē lùjìng dàodá mùdì dì shí, huì ràodào ér xíng. Yuènán de jǐ gè tàiyángnéng fādiàn xiàngmù yǐ tōngguò bìnggòu jiāoyì yíjiāo gěi wàiguó rén, màoyì bù chēng cǐ jǔ shì “shìchǎng jīzhì zhèngcháng”. Zhèxiē dōu shì ràodào ér xíng de.

Jīngguò shù shí nián zài néngyuán hé huánjìng lǐngyù de gōngzuò, wǒ kàn dào xǔduō rén bù yuàn zhíjiē cānyù huò duì shàng zài zhǐ shàng de xiàngmù jìnxíng tóuzī, érqiě xǔduō rén zhǐ xiǎng chéngwéi qízhōng de yī fènzi tāmen zhīdào tā kěyǐ chénggōng. Hái yǒu xiàng Takeshi zhèyàng de rén, tāmen cóng yī kāishǐ jiù wèi xiàngmù quánlì yǐ fù, bìng xīwàng zuò duì.

Liúxíng shǒufǎ

nà li yǒu yīxiē jì yǒu jīngyàn yòu yǒu cáiwù nénglì de rén hé jīgòu, yào xiǎng chéngwéi yuènán de tóuzī zhě, jiù bìxū jìnxíng bù shìdàng de nǔlì.

Zài měiguó, yǒuxiē rén zhǎngwòle yī xìliè xiàngmù, dàn zhǐ zhuānzhù yú mǒu xiē shìqíng: Jǐnkuài chūshòu tāmen yǐ móuqǔ bàolì.

Zhè yìwèizhe cuòguòle xǔduō duì yuènán hé tóuzī zhě dōu yǒulì de yōuzhì tóuzī jīhuì.

Zhè yě yìwèizhe shìchǎng bèi niǔqū, yuènán kāifàng tóuzī huánjìng de gàiniàn bèi yǎngàile.

Phiên dịch tiếng Trung HSK online bài tập Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 bài 2

“Tôi biết,” anh ta trả lời. “Nhưng đây là trách nhiệm của tôi và tôi phải hoàn thành. Đã có một số người đề nghị tôi đưa hối lộ cho người này người nọ để hoàn thành công việc, nhưng sự nghiệp của tôi và phẩm giá của công ty chúng tôi không cho phép tôi làm như vậy.”

Sau đó Takeshi hỏi tôi rằng liệu con đường anh ấy đã đi có phải là một sai lầm hay không. Tôi đã xin lỗi. “Không có gì sai với con đường bạn đã đi. Chỉ là nó sẽ không dẫn bạn đến nơi bạn muốn. Và tôi cảm thấy xấu hổ vì điều đó.”

Vài tháng sau, công ty triệu tập anh trở lại Tokyo, để lại hoài bão và ước mơ về một dự án thân thiện với môi trường, có thể trở thành biểu tượng không chỉ về xử lý rác thải mà còn là sự hợp tác song phương giữa Việt Nam và Nhật Bản.

Tôi tự hỏi có bao nhiêu người nước ngoài như Takeshi đã bị trói tay bởi thủ tục đầu tư phức tạp ở Việt Nam khi họ muốn chọn con đường không tham nhũng. Tôi tin rằng đó không phải là một con số nhỏ. Công bằng mà nói, tôi và Takeshi đã gặp và làm việc với những cán bộ gương mẫu và sẵn sàng hỗ trợ các nhà đầu tư, nhưng điều đó không ngăn được chúng tôi bị mắc kẹt trong một mê cung thủ tục.

Đã làm việc vài năm cho một quỹ đầu tư ở Việt Nam, tôi đã gặp rất nhiều người mang dự án của họ đến, đề nghị được cấp vốn. Cái gọi là dự án của họ về cơ bản là một tờ giấy chiếu sáng xanh cho các dự án của họ. Họ không có đội ngũ chuyên gia kỹ thuật, không chứng minh được kinh nghiệm trong lĩnh vực mà họ muốn đầu tư, và quan trọng nhất là họ không có nguồn đầu tư.

Tuy nhiên, họ có một điều rất quan trọng. Họ có mối quan hệ. Và tôi nhận ra rằng trong suy nghĩ của nhiều người, đầu tư về cơ bản có nghĩa là “đầu tư vào các mối quan hệ.”

Kết nối, kết nối

Một trong những ví dụ mới nhất cho tư duy này là trường hợp của Công ty TNHH MTV Hòa Thắng Nam.

Năm 2018, công ty được giao một lô đất đắc địa tại số 8-12 Lê Duẩn, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh để kinh doanh, chỉ 4 tháng sau khi thành lập, dù không có kinh nghiệm hay năng lực, chưa hoàn thiện một bất động sản nào. dự án phát triển.

Trong vụ án này, nguyên Phó Chủ tịch TP.HCM Nguyễn Thành Tài đang phải đối mặt với tội danh làm thất thoát 250 tỷ đồng (10,7 triệu USD) cho nhà nước do vi phạm các quy định về đất đai. Điều tra viên Bộ Công an đã truy tố Tài về tội “Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí”, mức án phạt tù từ 10 – 20 năm.

Một ví dụ khác là một lỗ hổng lớn trong cơ chế “xin – cho” trong quá trình phát triển năng lượng. Nhiều nhà đầu tư có năng lực yếu vẫn có thể mua được các dự án năng lượng tái tạo quy mô lớn mà họ nhanh chóng chuyển nhượng cho nhà đầu tư nước ngoài để thu lợi nhuận cao.

Tháng trước, Chính phủ đã yêu cầu Bộ Công Thương xem xét trường hợp HLP Invest có trụ sở tại Hà Nội được phép đầu tư vào dự án trang trại gió biển Cổ Thạch trị giá 4,4 tỷ USD tại tỉnh Bình Thuận, Nam Trung Bộ, nhưng đã bị chuyển nhượng. nó cho một nhà đầu tư Trung Quốc.

Khi tôi gõ từ khóa tiếng Việt “chay du an” có nghĩa là nhận được sự chấp thuận đầu tư nhanh chóng thông qua các mối quan hệ và hối lộ, gần 52 triệu kết quả đã xuất hiện. Con số đó là gần một nửa dân số Việt Nam.

Một phụ nữ làm thủ tục hành chính tại Văn phòng UBND Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 6 năm 2019.

Người ta thường biết rằng khi người ta không thể đến đích bằng con đường trực tiếp, người ta sẽ đi đường vòng. Một số dự án điện mặt trời ở Việt Nam đã được chuyển giao cho người nước ngoài thông qua các thương vụ mua bán sáp nhập, một động thái mà Bộ Thương mại cho là “bình thường trong cơ chế thị trường”. Đây là những đường vòng được thực hiện.

Sau nhiều thập kỷ làm việc trong lĩnh vực năng lượng và môi trường, tôi đã thấy nhiều người không muốn tham gia trực tiếp hoặc đầu tư vào một dự án khi nó vẫn còn nằm trên giấy, và nhiều người chỉ muốn một lần trở thành một phần của dự án. họ biết nó có thể thành công. Sau đó, có những người như Takeshi, những người đưa ra một dự án của họ ngay từ đầu và muốn làm nó đúng.

Operandi modus phổ biến

Có những người và tổ chức ngoài kia với cả kinh nghiệm và khả năng tài chính đã phải đấu tranh rất nhiều để trở thành nhà đầu tư tại Việt Nam.

Sau đó, có những người trong nước có trong tay hàng loạt dự án, nhưng chỉ tập trung vào một việc: bán chúng ngay khi có thể để kiếm lời.

Điều này có nghĩa là nhiều cơ hội đầu tư chất lượng có thể mang lại lợi ích cho cả Việt Nam và các nhà đầu tư đã bị bỏ lỡ.

Điều này cũng có nghĩa là thị trường đang bị bóp méo và khái niệm về một môi trường đầu tư thông thoáng ở Việt Nam là muộn màng.

Trên đây là toàn bộ nội dung của bài học ngày hôm nay Luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 7 bài 2 ,cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi,chúc các bạn học tập thật tốt nhé.