Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 7

Kỹ năng luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 7 là phần tiếp theo của bài học hôm qua của Thầy Vũ chuyên giảng bài trực tuyến trên website luyện thi HSK online uy tín và miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM và Trung tâm tiếng trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Đây là trang web Thầy Vũ thường xuyên sử dụng để truyền đạt kiến thức tiếng Trung HSK và tiếng Trung HSKK mới nhất mỗi ngày bao gồm rất nhiều bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK online, luyện thi HSK 1 đến HSK 9 thông qua các bài tập thi thử HSK online miễn phí từ A đến Z.

Dưới đây là link bài viết hướng dẫn tải và gõ tiếng Trung Sogou trên máy tính, đây là tài liệu học tiếng Trung giúp nâng cao khả năng ghi nhớ chữ Hán qua bộ gõ tiếng Trung do Thạc sĩ Nguyễn Vũ soạn thảo và gửi đến các bạn. Các bạn nhớ xem nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Hiện nay Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã có chi nhánh thứ 2 tại quận 10 tại TPHCM,các bạn ở phía Nam có nhu cầu học tiếng Trung thì hãy nhanh tay đăng ký tại link dưới đây nhé.

Lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Sau đây chúng ta sẽ tìm hiểu khóa học dành cho những bạn có nhu cầu buôn bán hàng Trung Quốc online,Thầy Vũ đã dành riêng cho các bạn một khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc Taobao đầy đủ miễn phí rất hấp dẫn,các bạn đừng bỏ lỡ khóa học này và hãy nhanh tay đăng ký nhé.

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản đến nâng cao của Thầy Vũ là chương trình đào tạo tiếng Trung Thương mại toàn diện cho các bạn học viên muốn trang bị kiến thức tiếng Trung Thương mại để phục vụ cho công việc thực tế

Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại

Dưới đây mình sẽ giới thiệu cho các bạn lớp học tiếng Trung online qua Skype rất phù hợp với các bạn học viên muốn học trực tiếp ngay tại nhà thông qua mạng Internet để có thể thu xếp thời gian và lịch học cho phù hợp với lịch làm việc của học viên, rất tiện lợi và tiết kiệm thời gian. Các bạn xem thông tin lịch học tại link sau nhé.

Tham khảo khóa học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype

Dưới đây là thông tin chi tiết về website thi thử HSK hằng ngày Thầy Vũ dành tặng đến tất cả các bạn,giúp các bạn có một trung tâm thi cũng như luyện thi tiếng Trung uy tín nhé các bạn

Truy cập  website thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 7 Thầy Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 7 là phần tiếp theo của bài học hôm qua của Thầy Vũ chuyên giảng bài trực tuyến trên website luyện thi HSK online uy tín và miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM và ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.

越南应该禁止狗肉吗？

狗肉是越南人熟知的美味佳肴，但是现在狗越来越被视为宠物，事情变得丑陋。
[人们]以前养狗来守护房子，当他们需要肉时，就吃了。现在他们把狗当宠物，从中国，日本和其他国家进口。一只爱犬可能要花费数亿越南盾。
不愿透露姓名的退休的哈诺亚人，正如大西洋在2014年发表的一篇文章中所引用的
越南每年大约有500万只狗被杀死，使该国成为仅次于中国的世界第二大狗肉消费国，中国的消费量约为2000万。

只要老一辈能记住，狗肉或铁锅杂烩就一直是越南的美味佳肴。这些狗是越南的一种特殊品种，饲养它们的肉食。通常将铁锅烤，蒸，然后制成血肠（doi cho），然后配上杏叶和虾酱-臭名昭著的妈妈汤姆。这道菜蛋白质含量高，因此在很大程度上被认为是美味又有营养。

这种肉非常受欢迎，尤其是在男人中间，以至于在河内有一些地方因这种菜而出名。例如，Nhat Tan和Van Dinh。北部城市如富寿省和南定省以及港口城市海防市也有著名的铁cho地区。

然而，高需求为狗肉创造了一个有利可图的黑市。许多狗是被偷走的宠物，被卖给小型的，不受管制的屠宰场，并以野蛮的方式被杀死，这使狗贼成为越南最大的公共敌人。

然而，他们很少受到惩罚，买卖偷来的肉的人也不会受到惩罚。

越南法律仅将被盗物的价值超过200万越南盾（不到100美元）的人视为盗窃罪。由于国内和国外的压力越来越大，立法者正在考虑一项将盗窃宠物定为犯罪的规定。

就目前而言，警惕的暴民经常为自己的行为辩护，因为有时缺乏致命的法律后果，有时甚至是致命的。

“他们应得的！”是媒体报道中经常提到的有关偷狗贼在越南遭到袭击或杀害的评论。

越南是否应该将盗窃宠物定为刑事犯罪，还是应该进一步禁止其他狗肉，因为即使被救出的狗最终进入动物收容所，有时也会被滥用甚至转售？狗更像是越南人的猪和鸡-肉的来源-还是我们的朋友，使他们的消费变得野蛮？请在下面投票并发表评论，让我们知道。

中欧拒绝欧盟

中欧现在已经深深地流行起来了。
在10月15日的奥地利大选中，保守的奥地利人民党现年31岁的领导人率领他前任衰弱的政党取得胜利，并为自己赢得了总理职位。塞巴斯蒂安·库尔兹（Sebastian Kurz）必将成为发达国家中最年轻的领导人。他的第一个重大决定是是否与极右翼的自由党组成联盟，而后者实际上与中左翼的社会民主党并列第二。库尔兹在大选后的采访中说，他的政府将是“亲欧洲的”，并且不容忍与自由党有密切联系的任何反犹太主义，尽管现在由其现任领导人海因茨-克里斯蒂安·斯特拉什（Heinz-Christian Strache）削弱了。从普遍的仇外心理转向对反对穆斯林移民的关注。

库尔兹希望加强边界和大幅度减少移民。他同意Strache的观点，“有数百人从奥地利出发，为伊斯兰国战斗和谋杀……（没有）激进思想和政治伊斯兰教的场所。”

库尔兹（Kurz）的胜利对于他的年轻时代和翻新衰落的政党来说是非凡的，但这与中欧反欧联盟情绪上升的其余部分保持一致。在本周末捷克共和国大选的结果中，这种情绪可能会得到加强。那里的中右方ANO（“是”）很可能是赢家。它的领导人，亿万富翁实业家和媒体业者安德烈·巴比斯（Andrej Babis），现年63岁，将自然而然地成为总理。在我上个月参加的布拉格会议上，巴比斯表示“欧洲在安全方面正在失败”，而且，如果17个使用欧元的国家（捷克人不这样做）进一步融合，“我们将退出。我们不需要进一步的整合。”巴比斯认识他的同胞：只有少数人是热情的欧洲人，或者希望他们的国家加入共同货币区。

反对欧洲联盟的动荡不是该地区共产主义终结的本意。像其他前共产主义国家一样，捷克共和国在1980年代后期以对自由的肯定摆脱了苏联的锁。

Phiên âm tiếng Trung HSK 8 online cho bài tập hôm nay ngày 28 tháng 4 năm 2021 Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 7

Yuènán yīnggāi jìnzhǐ gǒuròu ma?

Gǒuròu shì yuènánrén shúzhī dì měiwèi jiāyáo, dànshì xiànzài gǒu yuè lái yuè bèi shì wéi chǒngwù, shìqíng biàn dé chǒulòu.
[Rénmen] yǐqián yǎng gǒu lái shǒuhù fángzi, dāng tāmen xūyào ròushí, jiù chīle. Xiànzài tāmen bǎ gǒu dāng chǒngwù, cóng zhōngguó, rìběn hé qítā guójiā jìnkǒu. Yī zhǐ ài quǎn kěnéng yào huāfèi shù yì yuènán dùn.
Bù yuàn tòulù xìngmíng de tuìxiū de hā nuò yǎ rén, zhèngrú dàxīyáng zài 2014 nián fābiǎo de yī piān wénzhāng zhōng suǒ yǐnyòng de
yuènán měinián dàyuē yǒu 500 wàn zhǐ gǒu bèi shā sǐ, shǐ gāi guó chéngwéi jǐn cì yú zhōngguó de shìjiè dì èr dà gǒuròu xiāofèi guó, zhōngguó de xiāofèi liàng yuē wèi 2000 wàn.

Zhǐyào lǎo yī bèi néng jì zhù, gǒuròu huò tiě guō záhuì jiù yīzhí shì yuènán dì měiwèi jiāyáo. Zhèxiē gǒu shì yuènán de yī zhǒng tèshū pǐnzhǒng, sìyǎng tāmen de ròu shí. Tōngcháng jiāng tiě guō kǎo, zhēng, ránhòu zhì chéng xuè cháng (doi cho), ránhòu pèi shàng xìng yè hé xiā jiàng-chòumíng zhāozhù de māmā tāngmǔ. Zhè dào cài dànbáizhí hánliàng gāo, yīncǐ zài hěn dà chéngdù shàng bèi rènwéi shì měiwèi yòu yǒu yíngyǎng.

Zhè zhǒng ròu fēicháng shòu huānyíng, yóuqí shì zài nán rén zhōngjiān, yǐ zhìyú zài hénèi yǒu yīxiē dìfāng yīn zhè zhòng cài ér chūmíng. Lìrú,Nhat Tan hé Van Dinh. Běibù chéngshì rú fù shòu shěng hé nán dìng xǐng yǐjí gǎngkǒu chéngshì hǎifáng shì yěyǒu zhùmíng de tiě cho dìqū.

Rán’ér, gāo xūqiú wèi gǒuròu chuàngzàole yīgè yǒulì kě tú de hēishì. Xǔduō gǒu shì bèi tōu zǒu de chǒngwù, bèi mài gěi xiǎoxíng de, bù shòu guǎnzhì de túzǎi chǎng, bìng yǐ yěmán de fāngshì bèi shā sǐ, zhè shǐ gǒu zéi chéngwéi yuènán zuìdà de gōnggòng dírén.

Rán’ér, tāmen hěn shǎo shòudào chéngfá, mǎimài tōu lái de ròu de rén yě bù huì shòudào chéngfá.

Yuènán fǎlǜ jǐn jiāng bèi dào wù de jiàzhí chāoguò 200 wàn yuènán dùn (bù dào 100 měiyuán) de rén shì wéi dàoqiè zuì. Yóuyú guónèi hé guówài de yālì yuè lái yuè dà, lìfǎ zhě zhèngzài kǎolǜ yī xiàng jiāng dàoqiè chǒngwù dìng wéi fànzuì de guīdìng.

Jiù mùqián ér yán, jǐngtì de bàomín jīngcháng wèi zìjǐ de xíngwéi biànhù, yīnwèi yǒushí quēfá zhìmìng de fǎlǜ hòuguǒ, yǒushí shènzhì shì zhìmìng de.

“Tāmen yīng dé de!” Shì méitǐ bàodào zhōng jīngcháng tí dào de yǒuguān tōu gǒu zéi zài yuènán zāo dào xíjí huò shāhài de pínglùn.

Yuènán shìfǒu yīnggāi jiāng dàoqiè chǒngwù dìng wèi xíngshì fànzuì, háishì yīnggāi jìnyībù jìnzhǐ qítā gǒuròu, yīnwèi jíshǐ bèi jiùchū de gǒu zuìzhōng jìnrù dòngwù shōuróng suǒ, yǒushí yě huì bèi lànyòng shènzhì zhuǎn shòu? Gǒu gèng xiàng shì yuènán rén de zhū hé jī-ròu de láiyuán-háishì wǒmen de péngyǒu, shǐ tāmen de xiāofèi biàn dé yěmán? Qǐng zài xiàmiàn tóupiào bìng fābiǎo pínglùn, ràng wǒmen zhīdào.

Zhōng’ōu jùjué ōuméng

zhōng’ōu xiànzài yǐjīng shēn shēn de liúxíng qǐláile.
Zài 10 yuè 15 rì de àodìlì dàxuǎn zhōng, bǎoshǒu de àodìlì rénmín dǎng xiànnián 31 suì de lǐngdǎo rén shuàilǐng tā qiánrèn shuāiruò de zhèngdǎng qǔdé shènglì, bìng wèi zìjǐ yíngdéle zǒnglǐ zhíwèi. Sāi bā sī dì ān·kù ěr zī (Sebastian Kurz) bì jiāng chéngwéi fādá guójiā zhōng zuì niánqīng de lǐngdǎo rén. Tā de dì yī gè zhòngdà juédìng shì shìfǒu yǔ jí yòuyì de zìyóudǎng zǔchéng liánméng, érhòu zhě shíjì shang yǔ zhōng zuǒyì de shèhuì mínzhǔdǎng bìngliè dì èr. Kù ěr zī zài dàxuǎn hòu de cǎifǎng zhōng shuō, tā de zhèngfǔ jiāng shì “qīn ōuzhōu de”, bìngqiě bù róngrěn yǔ zìyóudǎng yǒu mìqiè liánxì de rènhé fǎn yóutài zhǔyì, jǐnguǎn xiànzài yóu qí xiànrèn lǐngdǎo rén hǎi yīn cí-kèlǐsīdì ān·sī tè lā shén (Heinz-Christian Strache) xuēruòle. Cóng pǔbiàn de chóuwài xīnlǐ zhuǎnxiàng duì fǎnduì mùsīlín yímín de guānzhù.

Kù ěr zī xīwàng jiāqiáng biānjiè hé dà fúdù jiǎnshǎo yímín. Tā tóngyì Strache de guāndiǎn,“yǒushù bǎirén cóng àodìlì chūfā, wèi yīsīlán guó zhàndòu hé móushā……(méiyǒu) jījìn sīxiǎng hé zhèngzhì yīsīlán jiào de chǎngsuǒ.”

Kù ěr zī (Kurz) de shènglì duìyú tā de niánqīng shídài hé fānxīn shuāiluò de zhèngdǎng lái shuō shì fēifán de, dàn zhè yǔ zhōng’ōu fǎn ōu liánméng qíngxù shàngshēng de qíyú bùfèn bǎochí yīzhì. Zài běn zhōumò jiékè gònghéguó dàxuǎn de jiéguǒ zhōng, zhè zhǒng qíngxù kěnéng huì dédào jiāqiáng. Nàlǐ de zhōng yòu fāng ANO(“shì”) hěn kěnéng shì yíngjiā. Tā de lǐngdǎo rén, yì wàn fùwēng shíyè jiā hé méitǐ yèzhě ān dé liè·bā bǐ sī (Andrej Babis), xiànnián 63 suì, jiāng zìrán’érrán dì chéngwéi zǒnglǐ. Zài wǒ shàng gè yuè cānjiā de bùlāgé huìyì shàng, bā bǐ sī biǎoshì “ōuzhōu zài ānquán fāngmiàn zhèngzài shībài”, érqiě, rúguǒ 17 gè shǐyòng ōuyuán de guójiā (jiékè rén bù zhèyàng zuò) jìnyībù rónghé,“wǒmen jiāng tuìchū. Wǒmen bù xūyào jìnyībù de zhěnghé.” Bā bǐ sī rènshí tā de tóngbāo: Zhǐyǒu shǎoshù rén shì rèqíng de ōuzhōu rén, huòzhě xīwàng tāmen de guójiā jiārù gòngtóng huòbì qū.

Fǎnduì ōuzhōu liánméng de dòngdàng bùshì gāi dìqū gòngchǎn zhǔyì zhōngjié de běnyì. Xiàng qítā qián gòngchǎn zhǔyì guójiā yì yàng, jiékè gònghéguó zài 1980 niándài hòuqí yǐ duì zìyóu de kěndìng bǎituōle sūlián de suǒ.

Phiên dịch tiếng Trung HSK cấp 8 sang tiếng Việt bài giảng lớp luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 8 Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 7

Việt Nam có nên cấm ăn thịt chó?

Thịt chó là một món ngon nổi tiếng của Việt Nam, nhưng bây giờ chó ngày càng bị coi là vật nuôi, mọi thứ đã trở nên xấu xí.
[Người ta] thường nuôi chó để canh nhà, khi cần thịt thì ăn thịt. Bây giờ họ nuôi chó làm thú cưng, được nhập khẩu từ Trung Quốc, Nhật Bản và các nước khác. Một chú chó cưng có thể có giá hàng trăm triệu đồng.
Người đàn ông Hà Nội đã nghỉ hưu không muốn được nêu tên, Theo tờ Atlantic trích dẫn trong một bài báo xuất bản năm 2014
Khoảng năm triệu con chó bị giết ở Việt Nam mỗi năm, khiến quốc gia này trở thành quốc gia tiêu thụ thịt chó lớn thứ hai trên thế giới sau Trung Quốc, quốc gia tiêu thụ khoảng 20 triệu con.

Thịt chó, hay còn gọi là thúi, đã là một món ngon Việt Nam mà thế hệ già còn nhớ. Chó là một giống chó cụ thể, tiếng Việt là cho ta, và được nuôi để lấy thịt. Thit cho thường được nướng, hấp và làm thành lạp xưởng huyết (doi cho), sau đó ăn kèm với lá mơ và mắm tôm – loại mắm trứ danh. Món ăn này phần lớn được coi là ngon và cũng bổ dưỡng vì nó chứa nhiều protein.

Thịt kho tàu rất được ưa chuộng, đặc biệt là nam giới, đến nỗi có những vùng đã làm nên tên tuổi với món ăn như Nhật Tân, Vân Đình ở Hà Nội. Các tỉnh phía Bắc như Phú Thọ, Nam Định và thành phố cảng Hải Phòng cũng có những vùng đất thúi nổi tiếng.

Tuy nhiên, nhu cầu cao đã tạo ra một thị trường thịt chó béo bở. Nhiều con chó bị bắt trộm bán cho các lò mổ nhỏ lẻ, không được kiểm soát và bị giết một cách dã man, khiến bọn trộm chó trở thành kẻ thù truyền kiếp lớn nhất ở Việt Nam.

Tuy nhiên, họ hiếm khi bị trừng phạt, và cũng không phải là những người mua và bán thịt ăn cắp.

Luật Việt Nam chỉ coi hành vi trộm cắp là một tội hình sự nếu vật bị trộm có giá trị trên 2 triệu đồng, dưới 100 đô la. Do áp lực gia tăng cả trong và ngoài nước, các nhà lập pháp đang xem xét một điều khoản có thể hình sự hóa hành vi trộm cắp vật nuôi.

Hiện tại, đám đông cảnh giác thường biện minh cho hành động của họ, mà đôi khi chứng minh là gây tử vong, vì thiếu các hậu quả pháp lý cho tội ác.

“Họ xứng đáng được như vậy!” là bình luận thường được đưa ra trên các phương tiện truyền thông đưa tin về việc những kẻ trộm chó bị hành hung, giết hại ở Việt Nam.

Việt Nam có nên hình sự hóa hành vi trộm cắp vật nuôi hay đi xa hơn nữa là cấm thịt chó vì ngay cả những con chó đã được cứu hộ đưa vào trại động vật đôi khi bị ngược đãi hoặc thậm chí bị bán lại? Đối với người Việt Nam, chó giống lợn và gà hơn – một nguồn cung cấp thịt – hay chúng là bạn của chúng ta, khiến việc tiêu thụ chúng trở nên man rợ? Hãy cho chúng tôi biết bên dưới bằng cách bỏ phiếu của bạn và để lại bình luận.

Trung Âu quay lưng lại với EU

Trung Âu hiện nay rất bảo thủ và phổ biến.
Trong cuộc bầu cử tại Áo vào ngày 15 tháng 10, người đứng đầu 31 tuổi của Đảng Nhân dân Áo bảo thủ đã đưa đảng trước đây của mình đang mòn mỏi giành chiến thắng và giành được chức thủ tướng cho mình. Sebastian Kurz đương nhiên là nhà lãnh đạo trẻ nhất trong thế giới phát triển. Quyết định lớn đầu tiên của ông sẽ là có hay không thành lập một liên minh với Đảng Tự do cực hữu, vốn đứng ở vị trí thứ hai với Đảng Dân chủ Xã hội trung tả. Kurz cho biết trong các cuộc phỏng vấn sau bầu cử rằng chính phủ của ông sẽ “thân châu Âu” và không khoan dung với bất kỳ chủ nghĩa bài Do Thái nào, mà Đảng Tự do đã được liên kết chặt chẽ – mặc dù bây giờ đã bị mềm lòng bởi nhà lãnh đạo hiện tại của nó, Heinz-Christian Strache, người đã chuyển từ tư tưởng bài ngoại chung chung sang tập trung phản đối sự di cư của người Hồi giáo.

Kurz muốn biên giới mạnh mẽ hơn và giảm mạnh lượng nhập cư. Ông đồng ý với Strache rằng “hàng trăm người đã đến từ Áo để chiến đấu và giết người cho Nhà nước Hồi giáo… (không có) chỗ cho tư tưởng cực đoan và chính trị Hồi giáo.”

Chiến thắng của Kurz là đáng kể cho tuổi trẻ của anh ấy và việc anh ấy tân trang lại một bữa tiệc đang tàn lụi, nhưng nó phù hợp với phần còn lại của tâm trạng chống Liên minh châu Âu đang gia tăng ở Trung Âu. Tâm trạng đó có thể sẽ được củng cố trong kết quả của cuộc bầu cử vào cuối tuần này ở Cộng hòa Séc. Ở đó, bên trung hữu ANO (“Có”) là bên chiến thắng. Lãnh đạo của nó, tỷ phú công nghiệp và chủ sở hữu phương tiện truyền thông Andrej Babis, 63 tuổi, sẽ là sự lựa chọn đương nhiên với tư cách là thủ tướng – giả định rằng hành động pháp lý bị đe dọa chống lại ông không ngăn cản sự phát triển của ông. Tại một hội nghị ở Prague vào tháng trước mà tôi tham gia, Babis nói rằng “Châu Âu đang thất bại về an ninh” và rằng, nếu 17 quốc gia sử dụng đồng euro (Séc không) hội nhập sâu hơn – “chúng tôi sẽ bị loại. Chúng tôi không cần tích hợp thêm nữa ”. Babis biết rõ đồng bào của mình: chỉ có những dân tộc thiểu số nhỏ là những người châu Âu nhiệt tình, hoặc mong muốn đất nước của họ tham gia khu vực đồng tiền chung.

Việc chống lại Liên minh châu Âu không phải là điều mà sự kết thúc của chủ nghĩa cộng sản trong khu vực được cho là sẽ gây ra. Cộng hòa Séc, giống như các quốc gia Cộng sản trước đây, đã xóa bỏ ách thống trị của Liên Xô vào cuối những năm 1980 với một sự khẳng định về tự do.

Bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 7 hôm nay đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.