Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 5

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu cùng Thầy Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 5 là bài giảng mới nhất hôm nay của Thầy Vũ đào tạo các lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế thông qua rất nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung được chia sẻ mỗi ngày trên trang web luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Chúng ta cùng luyện tập kỹ năng đọc hiểu và kỹ năng dịch tiếng Trung HSK 8 thông qua bài tập bên dưới để nâng cao trình độ học tiếng Trung của bản thân và đừng quên ghé kênh Học tiếng trung online của Thầy Vũ thường xuyên để cập nhật thêm bài giảng và tài liệu hấp dẫn chính xác nhé.

Dưới đây là một trong những kênh đào tạo các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online cực kỳ chất lượng và uy tín của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ với hàng vạn bộ đề thi HSK online chất lượng uy tín. Các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Kênh thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Tiếp theo là khóa học tiếng Trung Thương mại toàn tập của Thạc sĩ  Nguyễn Minh Vũ Chủ biên và Biên soạn là bộ giáo trình học tiếng Trung thương mại uy tín nhất và tốt nhất hiện nay. Các bạn đón xem tại link sau nhé.

Chi tiết khoá học tiếng Trung thương mại

Tài liệu hướng dẫn tải bộ gõ tiếng Trung Sogou trên máy tính là nội dung được Thầy Vũ soạn thảo,trích từ bộ giáo án học tiếng Trung học online qua bộ gõ tiếng Trung sogou để gửi đến cho các bạn học viên.

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Mỗi ngày Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster liên tục chia sẻ tài liệu học tiếng Trung Quốc của Thầy Vũ trên các kênh học tiếng Trung uy tín chất lượng cũng như diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster.

Đăng ký lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Rất nhiều bạn muốn học tiếng Trung cơ bản cấp tốc để nhập hàng Trung Quốc về kinh doanh trên các trang web thương mại điện tử như Tiki, Shopee, Lazada, Sendo .v.v. Các bạn có thể tham gia các lớp đào tạo nhập hàng Trung Quốc tận gốc tại link bên dưới.

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Các bạn học viên nào không có điều kiện học trực tiếp do khoảng cách quá xa hoặc vì lý do nào đó thì có thể đăng ký học online tiếng Trung Thầy Vũ qua Skype tại link sau nhé,học online nhưng các bạn hãy yên tâm vì Thầy Vũ vẫn đảm bảo được chất lượng cho các bạn.

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Nội dung bài Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 5

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 5 là bài giảng mới nhất hôm nay của Thầy Vũ đào tạo các lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế thông qua rất nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung được chia sẻ mỗi ngày trên trang web luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.

即将到来的机器人军备竞赛

当涉及到人工智能时，人类可能濒临某些灾难性的错误。
俄罗斯最新的“ Zapad”军事演习正在北约东部边界进行。成千上万的士兵参加了为期四年的大规模战争游戏，这既是对西方的演练，也是对西方力量的展示。在2021年的下一次，这些部队可能会与另一种力量共享他们的战斗空间：自动驾驶无人机，坦克，轮船和潜水器。

无人机战争并不是什么新鲜事物-2001年10月，美国无人驾驶飞机在阿富汗进行了第一次致命攻击。然而，如今这种快速变化的是，这种无人系统无需向导手就能操作的能力。

这是一次真正的革命性转变，每个主要国家都想领导这一转变。批评家们长期以来一直担心，国家可能更愿意与无人系统进行战争。现在，有些人看到了一个非常现实的风险，即控制权可能会完全超越人类。

科技企业家埃隆·马斯克（Elon Musk）长期以来一直警告说，在人工智能领域，人类可能濒临某些灾难性的错误。上个月，他警告说，自动武器平台的发展可能会引发潜在的毁灭性军备竞赛。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）不久后告诉学生，似乎在加强马斯克的观点，他相信这项技术将改变游戏规则，明确表明俄罗斯会为此投入资源。引用普京的话说：“成为领导人的人将成为世界的统治者。”

一些专家认为，中国在发展无人驾驶无人机方面也处于全球领先地位。

无人驾驶飞机已经能够独立飞行，因此如果与飞行员失去联系，它们可以保持空中飞行。很快他们就可以做出自己的战术决定。今年夏天，在美国佐治亚理工学院，研究人员对一群轻型无人机进行了编程，以打击自己的空中混战。美国军方正在尝试类似的产品。

这意味着一个操作员可以指挥更多，更多的无人机，或者根本不需要直接的监督。

比机器人技术更重要的是人工智能的广泛发展。那不会使战争必定更加致命-从无人机上投下的炸弹本身并不比有人驾驶飞机上的炸弹致命。尽管更高的准确性可能会减少人员伤亡，但一些分析人士担心，新的无人驾驶系统带来的变化本身可能会引发新的冲突。

哈佛大学Belfer中心在7月份针对美国情报界制作的主题报告中总结道：“激进的技术变革会产生激进的政府政策构想。”它警告说，一场“不可避免的”人工智能军备竞赛可能被证明与核武器的发明一样具有革命性。

人工智能可以显着提高监视技术的效率，从而使单个系统可以监视数以百万计的数字对话，被黑的个人设备和其他信息源。其影响可能是可怕的，特别是在一个民主监督很少甚至没有民主监督的国家之手。

在英国最近的一次小组讨论中，英国前特种部队局长格雷姆·兰姆中尉爵士预测，到2030年，技术突破，不仅是人工智能，而且还将是量子计算及其他方面，都将产生完全无法预测的变化。他建议特种部队可能会在它们旁边部署一个机器人和人工智能组件，美国陆军称之为“无人驾驶团队”。

这听起来像是科幻小说中的东西，而且看起来很像。去年，俄罗斯推出了FEDOR人形军事机器人，并演示了开枪。

大多数国家故意将其防御AI保密，最终助长了马斯克警告的军备竞赛。一些科学家已经担心阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）主演的《终结者》（Terminator）电影专营权的前提的现实版本。在美国，担心网络攻击的美国将关键军事系统的控制权交给了人工智能天网。 （天网担心其人类创造者可能会选择将其关闭，因此立即对人类发起全面的核攻击。）

就目前而言，西方国家至少看起来渴望将人类束缚在“杀戮链”中。但是，并非所有国家都可以做出这种选择。长期以来，俄罗斯一直以信任机器而不是人们而享有声誉，在一个阶段，考虑到（并有证据表明，正在建造）一个自动系统，如果其指挥结构被第一次打击摧毁，它将自动发射其核武库。

在军方之外，有证据表明AI算法已经使他们的创作者感到震惊。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này lớp luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 8 online ngày 26 tháng 4 năm 2021 Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 5

Jíjiāng dàolái de jīqìrén jūnbèi jìngsài

dāng shèjí dào réngōng zhìnéng shí, rénlèi kěnéng bīnlín mǒu xiē zāinàn xìng de cuòwù.
Èluósī zuìxīn de “Zapad” jūnshì yǎnxí zhèngzài běiyuē dōngbù biānjiè jìnxíng. Chéng qiān shàng wàn dí shìbīng cānjiāle wéiqí sì nián de dà guīmó zhànzhēng yóuxì, zhè jìshì duì xīfāng de yǎnliàn, yěshì duì xīfāng lìliàng de zhǎnshì. Zài 2021 nián de xià yīcì, zhèxiē bùduì kěnéng huì yǔ lìng yī zhǒng lìliàng gòngxiǎng tāmen de zhàndòu kōngjiān: Zìdòng jiàshǐ wú rén jī, tǎnkè, lúnchuán hé qiánshuǐ qì.

Wú rén jī zhànzhēng bìng bùshì shénme xīnxiān shìwù-2001 nián 10 yuè, měiguó wú rén jiàshǐ fēijī zài āfùhàn jìnxíngle dì yīcì zhìmìng gōngjí. Rán’ér, rújīn zhè zhǒng kuàisù biànhuà de shì, zhè zhǒng wú rén xìtǒng wúxū xiàngdǎo shǒu jiù néng cāozuò de nénglì.

Zhè shì yīcì zhēnzhèng de gémìng xìng zhuǎng biàn, měi gè zhǔyào guójiā dōu xiǎng lǐngdǎo zhè yī zhuàn biàn. Pīpíng jiāmen chángqí yǐlái yīzhí dānxīn, guójiā kěnéng gèng yuànyì yǔ wú rén xìtǒng jìnxíng zhànzhēng. Xiànzài, yǒuxiē rén kàn dàole yīgè fēicháng xiànshí de fēngxiǎn, jí kòngzhì quán kěnéng huì wánquán chāoyuè rénlèi.

Kējì qǐyè jiā āi lóng·mǎ sīkè (Elon Musk) chángqí yǐlái yīzhí jǐnggào shuō, zài réngōng zhìnéng lǐngyù, rénlèi kěnéng bīnlín mǒu xiē zāinàn xìng de cuòwù. Shàng gè yuè, tā jǐnggào shuō, zìdòng wǔqì píngtái de fǎ zhǎn kěnéng huì yǐnfā qiánzài de huǐmiè xìng jūnbèi jìngsài.

Èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng (Vladimir Putin) bùjiǔ hòu gàosù xuéshēng, sìhū zài jiāqiáng mǎ sīkè de guāndiǎn, tā xiāngxìn zhè xiàng jìshù jiāng gǎibiàn yóuxì guīzé, míngquè biǎomíng èluósī huì wèi cǐ tóurù zīyuán. Yǐnyòng pǔjīng dehuà shuō:“Chéngwéi lǐngdǎo rén de rén jiāng chéngwéi shìjiè de tǒngzhì zhě.”

Yīxiē zhuānjiā rènwéi, zhōngguó zài fāzhǎn wú rén jiàshǐ wú rén jī fāngmiàn yě chǔyú quánqiú lǐngxiān dìwèi.

Wú rén jiàshǐ fēijī yǐjīng nénggòu dúlì fēixíng, yīncǐ rúguǒ yú fēixíngyuán shīqù liánxì, tāmen kěyǐ bǎochí kōngzhōng fēixíng. Hěn kuài tāmen jiù kěyǐ zuò chū zìjǐ de zhànshù juédìng. Jīnnián xiàtiān, zài měiguó zuǒzhìyà lǐgōng xuéyuàn, yánjiū rényuán duì yīqún qīngxíng wú rén jījìnxíngle biānchéng, yǐ dǎjí zìjǐ de kōngzhōng hùnzhàn. Měiguó jūn fāng zhèngzài chángshì lèisì de chǎnpǐn.

Zhè yìwèizhe yīgè cāozuò yuán kěyǐ zhǐhuī gèng duō, gèng duō de wú rén jī, huòzhě gēnběn bù xūyào zhíjiē de jiāndū.

Bǐ jīqìrén jìshù gèng zhòngyào de shì réngōng zhìnéng de guǎngfàn fāzhǎn. Nà bù huì shǐ zhànzhēng bìdìng gēng jiā zhìmìng-cóng wú rén jīshàng tóuxià de zhàdàn běnshēn bìng bùbǐ yǒurén jiàshǐ fēijī shàng de zhàdàn zhìmìng. Jǐnguǎn gèng gāo de zhǔnquè xìng kěnéng huì jiǎnshǎo rényuán shāngwáng, dàn yīxiē fēnxī rénshì dānxīn, xīn de wú rén jiàshǐ xìtǒng dài lái de biànhuà běnshēn kěnéng huì yǐnfā xīn de chōngtú.

Hāfó dàxué Belfer zhōngxīn zài 7 yuèfèn zhēnduì měiguó qíngbào jiè zhìzuò de zhǔtí bàogào zhōng zǒngjié dào:“Jījìn de jìshù biàngé huì chǎnshēng jī jìn de zhèngfǔ zhèngcè gòuxiǎng.” Tā jǐnggào shuō, yī chǎng “bùkě bìmiǎn de” réngōng zhìnéng jūnbèi jìngsài kěnéng bèi zhèngmíng yǔ héwǔqì de fǎ míng yīyàng jùyǒu gémìng xìng.

Réngōng zhìnéng kěyǐ xiǎnzhe tígāo jiānshì jìshù de xiàolǜ, cóng’ér shǐ dāngè xìtǒng kěyǐ jiānshì shù yǐ bǎi wàn jì de shùzì duìhuà, bèi hēi de gèrén shèbèi hé qítā xìnxī yuán. Qí yǐngxiǎng kěnéng shì kěpà de, tèbié shì zài yīgè mínzhǔ jiāndū hěn shǎo shènzhì méiyǒu mínzhǔ jiāndū de guójiā zhī shǒu.

Zài yīngguó zuìjìn de yī cì xiǎozǔ tǎolùn zhōng, yīngguó qián tèzhǒng bùduì jú cháng géléi mǔ·lán mǔ zhōngwèi juéshì yùcè, dào 2030 nián, jìshù túpò, bùjǐn shì réngōng zhìnéng, érqiě hái jiāng shì liàngzǐ jìsuàn jí qítā fāngmiàn, dōu jiāng chǎnshēng wánquán wúfǎ yùcè de biànhuà. Tā jiànyì tèzhǒng bùduì kěnéng huì zài tāmen pángbiān bùshǔ yīgè jīqìrén hé réngōng zhìnéng zǔjiàn, měiguó lùjūn chēng zhī wèi “wú rén jiàshǐ tuánduì”.

Zhè tīng qǐlái xiàng shì kēhuàn xiǎoshuō zhōng de dōngxī, érqiě kàn qǐlái hěn xiàng. Qùnián, èluósī tuīchūle FEDOR rénxíng jūnshì jīqìrén, bìng yǎnshìle kāi qiāng.

Dà duōshù guójiā gùyì jiāng qí fángyù AI bǎomì, zuìzhōng zhùzhǎngle mǎ sīkè jǐnggào de jūnbèi jìngsài. Yīxiē kēxuéjiā yǐjīng dānxīn ānuòdé·shī wǎ xīn gé (Arnold Schwarzenegger) zhǔyǎn de “zhōngjié zhě”(Terminator) diànyǐng zhuānyíng quán de qiántí de xiànshí bǎnběn. Zài měiguó, dānxīn wǎngluò gōngjí dì měiguójiāng guānjiàn jūnshì xìtǒng de kòngzhì quán jiāo gěile réngōng zhìnéng tiān wǎng. (Tiān wǎng dānxīn qí rénlèi chuàngzào zhě kěnéng huì xuǎnzé jiāng qí guānbì, yīncǐ lìjí duì rénlèi fāqǐ quánmiàn de hé gōngjí.)

Jiù mùqián ér yán, xīfāng guójiā zhìshǎo kàn qǐlái kěwàng jiāng rénlèi shùfù zài “shālù liàn” zhōng. Dànshì, bìngfēi suǒyǒu guó jiā dōu kěyǐ zuò chū zhè zhǒng xuǎnzé. Chángqí yǐlái, èluósī yīzhí yǐ xìnrèn jīqì ér bùshì rénmen ér xiǎngyǒu shēngyù, zài yīgè jiēduàn, kǎolǜ dào (bìng yǒu zhèngjù biǎomíng, zhèngzài jiànzào) yīgè zìdòng xìtǒng, rúguǒ qí zhǐhuī jiégòu bèi dì yī cì dǎjí cuīhuǐ, tā jiāng zìdòng fāshè qí héwǔ kù.

Zài jūn fāng zhī wài, yǒu zhèngjù biǎomíng AI suànfǎ yǐjīng shǐ tāmen de chuàngzuò zhě gǎndào zhènjīng.

Phiên dịch tiếng Trung HSK oline cho bài tập hôm nay sang tiếng Việt Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 5

Cuộc chạy đua vũ trang robot sắp tới

Nhân loại có thể đang đứng trước bờ vực của một số lỗi đại hồng thủy khi nói đến trí tuệ nhân tạo.
Cuộc tập trận quân sự “Zapad” mới nhất của Nga đang được tiến hành ở biên giới phía đông của NATO. Hàng chục nghìn binh sĩ đang tham gia vào các trò chơi chiến tranh lớn kéo dài 4 năm vừa là cuộc tập trận vừa là sự phô trương sức mạnh của phương Tây. Vào khoảng thời gian tới, vào năm 2021, những binh lính đó có thể sẽ chia sẻ không gian chiến đấu của họ với một loại lực lượng khác: máy bay không người lái tự lái, xe tăng, tàu và tàu lặn.

Chiến tranh bằng máy bay không người lái hầu như không mới – cuộc tấn công gây chết người đầu tiên được thực hiện bởi một máy bay không người lái của Mỹ diễn ra ở Afghanistan vào tháng 10 năm 2001. Tuy nhiên, điều hiện đang thay đổi nhanh chóng là khả năng hoạt động của các hệ thống không người lái như vậy mà không có bàn tay hướng dẫn của con người.

Đó là một sự thay đổi thực sự mang tính cách mạng – và một sự thay đổi mà mọi quốc gia lớn đều muốn dẫn đầu. Các nhà phê bình từ lâu đã lo sợ các quốc gia có thể sẵn sàng gây chiến hơn với các hệ thống không người lái. Giờ đây, một số người nhìn thấy một nguy cơ rất thực tế mà sự kiểm soát có thể vượt qua con người hoàn toàn.

Doanh nhân công nghệ Elon Musk từ lâu đã cảnh báo rằng nhân loại có thể đang đứng trước bờ vực của một số lỗi đại hồng thủy khi nói đến trí tuệ nhân tạo. Tháng trước, ông đã tăng cường điều đó với cảnh báo rằng sự phát triển của các nền tảng vũ khí tự động có thể gây ra một cuộc chạy đua vũ trang tàn khốc tiềm tàng.

Như để củng cố quan điểm của Musk, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nói với các sinh viên ngay sau đó rằng ông tin rằng công nghệ sẽ thay đổi cuộc chơi, nói rõ rằng Nga sẽ sử dụng nhiều nguồn lực vào nó. Ông Putin nói: “Ai trở thành nhà lãnh đạo trong lĩnh vực này sẽ trở thành người thống trị thế giới.

Trung Quốc cũng đang thúc đẩy phía trước, được một số chuyên gia tin rằng hiện là nhà lãnh đạo toàn cầu khi phát triển các máy bay không người lái tự hành.

Hiện tại, máy bay không người lái có thể tự bay độc lập để chúng có thể ở trên không nếu chúng mất liên lạc với phi công con người. Họ có thể sớm đưa ra quyết định chiến thuật của riêng mình. Tại Georgia Tech ở Hoa Kỳ vào mùa hè này, các nhà nghiên cứu đã lập trình một loạt các máy bay không người lái hạng nhẹ để chống lại các cuộc không chiến của riêng chúng. Quân đội Hoa Kỳ đang thử các sản phẩm tương tự.

Điều đó có nghĩa là một người điều khiển có thể chỉ huy rất nhiều máy bay không người lái khác – hoặc họ có thể không cần giám sát trực tiếp.

Thậm chí quan trọng hơn những gì đang diễn ra trong lĩnh vực người máy có thể là sự phát triển rộng rãi hơn trong trí tuệ nhân tạo. Điều đó sẽ không làm cho chiến tranh trở nên chết chóc hơn – một quả bom thả từ máy bay không người lái tự nó không gây chết người ít hơn một quả bom từ máy bay có người lái. Mặc dù có khả năng độ chính xác cao hơn có thể làm giảm thương vong, nhưng một số nhà phân tích lo ngại rằng những thay đổi do các hệ thống không người lái mới mang lại có thể tạo ra những xung đột mới.

“Thay đổi công nghệ cấp tiến tạo ra những ý tưởng chính sách cấp tiến của chính phủ”, kết luận một báo cáo tháng 7 về chủ đề do Trung tâm Belfer của Đại học Harvard sản xuất cho cộng đồng tình báo Hoa Kỳ. Nó cảnh báo một cuộc chạy đua vũ trang AI “không thể tránh khỏi” có thể chứng minh tính cách mạng như việc phát minh ra vũ khí hạt nhân.

Trí tuệ nhân tạo có thể làm tăng đáng kể hiệu quả của công nghệ giám sát, cho phép một hệ thống duy nhất có thể giám sát hàng triệu cuộc trò chuyện kỹ thuật số, thiết bị cá nhân bị tấn công và các nguồn thông tin khác. Hệ lụy có thể rất đáng sợ, đặc biệt là trong tay một nhà nước có rất ít hoặc không có sự giám sát dân chủ.

Tại một cuộc thảo luận gần đây tại Vương quốc Anh, cựu giám đốc Lực lượng đặc biệt của Anh, Trung tướng Sir Graeme Lamb đã dự đoán rằng vào năm 2030, những đột phá về công nghệ – không chỉ AI, mà cả điện toán lượng tử và hơn thế nữa – sẽ tạo ra những thay đổi hoàn toàn không thể đoán trước. Ông gợi ý rằng các đội lực lượng đặc biệt có thể có một thành phần robot và trí tuệ nhân tạo được triển khai cùng với họ – Quân đội Hoa Kỳ gọi đây là “đội không có người lái”.

Điều đó nghe có vẻ giống như một thứ gì đó ngoài khoa học viễn tưởng – và nó cũng có thể giống như vậy. Năm ngoái, Nga đã trình làng robot quân sự hình người FEDOR, mà nước này đã trình diễn khả năng bắn súng.

Hầu hết các quốc gia cố tình giữ bí mật về AI quốc phòng của họ, cuối cùng thúc đẩy cuộc chạy đua vũ trang mà Musk đã cảnh báo. Một số nhà khoa học đã lo lắng về một phiên bản thế giới thực làm tiền đề cho loạt phim “Kẻ hủy diệt” do Arnold Schwarzenegger thủ vai chính, trong đó Hoa Kỳ lo sợ bị tấn công mạng, trao quyền kiểm soát các hệ thống quân sự quan trọng cho trí tuệ nhân tạo Skynet. (Skynet, lo sợ những người tạo ra nó có thể chọn tắt nó, ngay lập tức phát động một cuộc tấn công hạt nhân toàn diện vào nhân loại.)

Hiện tại, các quốc gia phương Tây ít nhất cũng muốn giữ một con người trong “chuỗi giết người”. Tuy nhiên, không phải tất cả các quốc gia đều có thể đưa ra lựa chọn đó. Nga từ lâu đã nổi tiếng là tin tưởng máy móc hơn con người, ở một giai đoạn xem xét – và, một số bằng chứng cho thấy, việc xây dựng – một hệ thống tự động để khởi động kho vũ khí hạt nhân của mình nếu cơ cấu chỉ huy của họ bị phá hủy bởi một cuộc tấn công đầu tiên.

Bên ngoài quân đội, có bằng chứng các thuật toán AI đã cảnh báo những người tạo ra chúng.

Vậy là bài học hôm nay Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 5 đến đây là kết thúc rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn học tập thật vui vẻ nhé.