Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 3

Kỹ năng Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu Thầy Vũ

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 3 tiếp tục nội dung giáo án chương trình đào tạo các khóa học luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ trên trang web luyện thi tiếng Trung HSK online cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Các bài giảng do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo mỗi ngày rất hay và bổ ích và đăng lên kênh Luyện thi HSK liên tục,các bạn hãy nhớ theo dõi kênh để cập nhật bài học thường xuyên nhé.

Mình sẽ giới thiệu cho các bạn một kênh thi thử HSK rất hay dành cho những bạn nào đang ôn thi HSK có thể kiểm tra được trình độ HSK của mình đang đến đâu nhé.

Tham khảo ứng dụng thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Thông báo Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện nay đã có chi nhánh thứ 2 tại quận 10 tại TPHCM,các bạn ở phía Nam có nhu cầu học tiếng Trung thì hãy nhanh tay đăng ký tại link dưới đây nhé.

Lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Khoá học nhập hàng Trung Quốc TAOBAO TMALL do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải cho tất cả những bạn nào có nhu cầu bán hàng Trung Quốc online,các bạn xem toàn bộ thông tin chi tiết tại link sau nha

Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Và cuối cùng những bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có thể tham gia các lớp học tiếng Trung trực tuyến qua Skype. Các bạn xem hướng dẫn đăng ký khóa học tiếng Trung online tại link bên dưới.

Học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype

Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé.

Tham khảo khoá học tiếng Trung thương mại

Tiếp theo đây là link hướng dẫn chi tiết về cách tải và cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về máy tính của bạn. Các bạn nhớ tải về nhé,nếu có bất cứ thắc mắc gì thì thầy Vũ sẽ hướng dẫn và giải đáp cho các bạn nhé.

Hướng dẫn download bộ gõ tiếng Trung sogou

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 3

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 3 tiếp tục nội dung giáo án chương trình đào tạo các khóa học luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ trên trang web luyện thi tiếng Trung HSK online cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.

德国专家列举了将能源生产转向可再生能源的六大优势-减少对外国能源的依赖，确保能源安全，因为可再生能源不会耗尽，有利于环境和人类健康，创造就业机会，鼓励创新，并创造本地能源。附加价值。

越南第一季度的太阳能和风能发电量同比增长181％，达到77.9亿千瓦时。根据国家公用事业越南电力公司（Vietnam Electricity）最近的一份报告，这占总发电量的13％，仅次于燃煤发电和近30％的水力发电。

建筑承包商寻求调查钢价上涨

越南建筑承包商协会要求政府办公室调查为什么钢材价格飞涨，使许多承包商濒临破产边缘。
根据越南钢铁协会（VSA）的数据，自2020年底以来，价格已上涨了30％至40％。

承包商协会主席Nguyen Quoc Hiep表示：“承包商面临困难，因为他们大多数执行固定价格的项目。无论钢价飞涨，合同价值在整个项目中都不会改变。”

钢铁成本通常占建设项目的10％至30％。

河内的一家建筑公司龙江基金会的副董事Quang Trung说：“承包商在成本上相互竞争，每当钢价上涨时，我们的损失就会增加。”

他说，由于钢铁价格上涨会造成损失，该公司今年拒绝了三份合同。

去年，Covid-19大流行严重影响了建筑业。随着大流行的遏制，当承包商受到钢铁价格飞涨的沉重打击时，该行业才刚刚开始复苏。

VSA预测价格将持续上涨，直到第三季度末，因为来自中国和印度的钢铁生产中间产品供应量较低。

此外，铁矿石价格今年已经上涨了55％，达到每吨170美元以上。

美国公司无法将越南ST25大米注册为商标

越南知识产权官员说，美国公司无法将世界上最好的大米ST25商标，因为它是通用品种而不是品牌。
越南国家知识产权局副局长阮文贝（Nguyen Van Bay）周五表示，由于这是一种普通植物品种，包括越南著名的ST25大米的开发者在内，没有人可以为该大米注册商标。

贝说，与科学家一起杂交ST25的农民科学家Ho Quang Cua已获得越南ST25水稻品种的知识产权证书，但未获得包含ST25谷物的水稻产品的知识产权证书。

他说，这意味着Cua和他的同事可以阻止ST25水稻的繁殖和生产，但是对ST25水稻生产的谷物没有权利。

他强调，任何公司都可以以自己的品牌将ST25大米推向市场，但不能以ST25为商标。

这也是美国专利商标局（USPTO）对Transworld Foods，Inc的回应，该公司是大米在2019年赢得世界最佳大米比赛后在美国注册商标ST25的五家公司之一。

“品种或品种名称是用于识别活植物或农业种子的栽培品种或亚种的名称。它们是通用名称，不能注册为商标，因为它们是美国已知的此类植物或种子的通用描述性名称。消费者”。

ST25大米是Cua和他的同事经过25年工作的结果，他们将Soc Trang的优质香米与甜味和一点菠萝味进行了杂交。

2019年，ST25水稻被评为菲律宾世界最佳水稻大赛的获胜者，这标志着越南水稻品种在大赛11年的历史上首次赢得了这一称号。

Phiên âm tiếng Trung online cho bài giảng lớp luyện thi HSK online Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 3

Déguó zhuānjiā lièjǔle jiāng néngyuán shēngchǎn zhuǎnxiàng kě zàishēng néngyuán de liù dà yōushì-jiǎnshǎo duì wàiguó néngyuán de yīlài, quèbǎo néngyuán ānquán, yīnwèi kě zàishēng néngyuán bù huì hào jìn, yǒu lìyú huánjìng hé rénlèi jiànkāng, chuàngzào jiùyè jīhuì, gǔlì chuàngxīn, bìng chuàngzào běndì néngyuán. Fùjiā jiàzhí.

Yuènán dì yī jìdù de tàiyángnéng hé fēngnéng fādiàn liàng tóngbǐ zēngzhǎng 181%, dádào 77.9 Yì qiānwǎ shí. Gēnjù guójiā gōngyòng shìyè yuènán diànlì gōngsī (Vietnam Electricity) zuìjìn de yī fèn bàogào, zhè zhàn zǒng fādiàn liàng de 13%, jǐn cì yú rán méi fādiàn hé jìn 30%de shuǐlì fādiàn.

Jiànzhú chéngbāo shāng xúnqiú diàochá gāng jià shàngzhǎng

yuènán jiànzhú chéngbāo shāng xiéhuì yāoqiú zhèngfǔ bàngōngshì diàochá wèishéme gāngcái jiàgé fēizhàng, shǐ xǔduō chéngbāo shāng bīnlín pòchǎn biānyuán.
Gēnjù yuènán gāngtiě xiéhuì (VSA) de shùjù, zì 2020 niándǐ yǐlái, jiàgé yǐshàngzhǎngle 30%zhì 40%.

Chéngbāo shāng xiéhuì zhǔxí Nguyen Quoc Hiep biǎoshì:“Chéngbāo shāng miànlín kùnnán, yīnwèi tāmen dà duōshù zhíxíng gùdìng jiàgé de xiàngmù. Wúlùn gāng jià fēizhàng, hétóng jiàzhí zài zhěnggè xiàngmù zhōng dōu bù huì gǎibiàn.”

Gāngtiě chéngběn tōngcháng zhàn jiànshè xiàngmù dì 10%zhì 30%.

Hénèi de yījiā jiànzhú gōngsī lóng jiāng jījīn huì de fù dǒngshì Quang Trung shuō:“Chéngbāo shāng zài chéngběn shàng xiàng hù jìngzhēng, měi dāng gāng jià shàngzhǎng shí, wǒmen de sǔnshī jiù huì zēngjiā.”

Tā shuō, yóuyú gāngtiě jiàgé shàngzhǎng huì zàochéng sǔnshī, gāi gōngsī jīnnián jùjuéle sān fèn hétóng.

Qùnián,Covid-19 dà liúxíng yán chóng yǐngxiǎngle jiànzhú yè. Suízhe dà liúxíng de èzhì, dāng chéngbāo shāng shòudào gāngtiě jiàgé fēizhàng de chénzhòng dǎjí shí, gāi hángyè cái gānggāng kāishǐ fùsū.

VSA yùcè jiàgé jiāng chíxù shàngzhǎng, zhídào dì sān jìdù mò, yīn wéi láizì zhōngguó hé yìndù de gāngtiě shēngchǎn zhōngjiān chǎnpǐn gōngyìng liàng jiào dī.

Cǐwài, tiě kuàng shí jiàgé jīnnián yǐjīng shàngzhǎngle 55%, dádào měi dūn 170 měiyuán yǐ shàng.

Měiguó gōngsī wúfǎ jiāng yuènán ST25 dàmǐ zhùcè wèi shāngbiāo

yuènán zhīshì chǎnquán guānyuán shuō, měiguó gōngsī wúfǎ jiāng shìjiè shàng zuì hǎo de dàmǐ ST25 shāngbiāo, yīnwèi tā shì tōngyòng pǐnzhǒng ér bùshì pǐnpái.
Yuènán guójiā zhīshì chǎnquán jú fù júzhǎng ruǎnwénbèi (Nguyen Van Bay) zhōu wǔ biǎoshì, yóuyú zhè shì yī zhǒng pǔtōng zhíwù pǐnzhǒng, bāokuò yuènán zhùmíng de ST25 dàmǐ de kāifā zhě zài nèi, méiyǒu rén kěyǐ wéi gāi dàmǐ zhùcè shāngbiāo.

Bèi shuō, yǔ kēxuéjiā yì qǐ zájiāo ST25 de nóngmín kēxuéjiā Ho Quang Cua yǐ huòdé yuènán ST25 shuǐdào pǐnzhǒng de zhīshì chǎnquán zhèngshū, dàn wèi huòdé bāohán ST25 gǔwù de shuǐdào chǎnpǐn de zhīshì chǎnquán zhèngshū.

Tā shuō, zhè yìwèizhe Cua hé tā de tóngshì kěyǐ zǔzhǐ ST25 shuǐdào de fánzhí hé shēngchǎn, dànshì duì ST25 shuǐdào shēngchǎn de gǔwù méiyǒu quánlì.

Tā qiángdiào, rènhé gōngsī dōu kěyǐ yǐ zìjǐ de pǐnpái jiāng ST25 dàmǐ tuī xiàng shìchǎng, dàn bùnéng yǐ ST25 wèi shāngbiāo.

Zhè yěshì měiguó zhuānlì shāngbiāo jú (USPTO) duì Transworld Foods,Inc de huíyīng, gāi gōngsī shì dàmǐ zài 2019 nián yíngdé shìjiè zuì jiā dàmǐ bǐsài hòu zài měiguó zhùcè shāngbiāo ST25 de wǔ jiā gōngsī zhī yī.

“Pǐnzhǒng huò pǐnzhǒng míngchēng shì yòng yú shìbié huó zhíwù huò nóngyè zhǒngzǐ de zāipéi pǐnzhǒng huò yà zhǒng de míngchēng. Tāmen shì tōngyòng míngchēng, bùnéng zhùcè wèi shāngbiāo, yīnwèi tāmen shì měiguó yǐ zhī de cǐ lèi zhíwù huò zhǒngzǐ de tōngyòng miáoshù xìng míngchēng. Xiāofèi zhě”.

ST25 dàmǐ shì Cua hé tā de tóngshì jīngguò 25 nián gōngzuò de jiéguǒ, tāmen jiāng Soc Trang de yōuzhì xiāng mǐ yǔ tián wèi hé yīdiǎn bōluó wèi jìnxíngle zájiāo.

2019 Nián,ST25 shuǐdào bèi píng wèi fēilǜbīn shìjiè zuì jiā shuǐdào dàsài de huòshèng zhě, zhè biāozhìzhe yuènán shuǐdào pǐnzhǒng zài dàsài 11 nián de lìshǐ shàng shǒucì yíngdéle zhè yī chēnghào.

Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 online cho bài tập hôm nay Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 3

Các chuyên gia Đức đã liệt kê sáu lợi thế của việc chuyển sản xuất năng lượng sang các nguồn năng lượng tái tạo – giảm sự phụ thuộc vào các nguồn năng lượng nước ngoài, đảm bảo an ninh năng lượng vì các nguồn năng lượng tái tạo sẽ không cạn kiệt, mang lại lợi ích cho môi trường và sức khỏe con người, tạo việc làm, khuyến khích đổi mới và tạo ra địa phương Thêm giá trị.

Sản lượng điện mặt trời và điện gió của Việt Nam trong quý đầu tiên đã tăng 181% so với cùng kỳ năm trước lên 7,79 tỷ kilowatt giờ. Con số này chiếm 13% tổng sản lượng điện, sau nhiệt điện than với gần 50% và thủy điện là 23%, theo một báo cáo gần đây của Công ty Điện lực Việt Nam.

Các nhà thầu xây dựng tìm cách điều tra về việc tăng giá thép

Hiệp hội Nhà thầu xây dựng Việt Nam mong muốn Văn phòng Chính phủ vào cuộc điều tra vì sao giá thép tăng chóng mặt, đẩy nhiều nhà thầu đến bờ vực phá sản.
Theo Hiệp hội Thép Việt Nam (VSA), giá đã tăng khoảng 30-40% kể từ cuối năm 2020.

Chủ tịch hiệp hội nhà thầu Nguyễn Quốc Hiệp cho biết: “Các nhà thầu đang gặp khó khăn vì hầu hết đều thi công dự án với giá cố định. Giá trị hợp đồng sẽ không thay đổi qua từng dự án, bất kể giá thép tăng vọt”.

Chi phí thép thường chiếm 10-30% của một dự án xây dựng.

Quang Trung, Phó giám đốc Long Giang Foundation, một công ty xây dựng tại Hà Nội, cho biết: “Các nhà thầu cạnh tranh với nhau về chi phí, và mỗi khi giá thép tăng, chúng tôi lỗ càng lớn”.

Công ty đã từ chối ba hợp đồng trong năm nay vì giá thép tăng có thể gây ra lỗ, ông nói.

Đại dịch Covid-19 đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngành xây dựng vào năm ngoái. Với đại dịch đã ngăn chặn, ngành công nghiệp chỉ mới bắt đầu phục hồi khi các nhà thầu bị ảnh hưởng nặng nề bởi giá thép tăng vọt.

VSA dự báo giá sẽ tiếp tục tăng cho đến hết quý 3 do nguồn cung hàng hóa trung gian cho sản xuất thép từ Trung Quốc và Ấn Độ ở mức thấp.

Bên cạnh đó, giá quặng sắt đã tăng 55% trong năm nay lên hơn 170 USD / tấn.

Doanh nghiệp Mỹ không được đăng ký nhãn hiệu gạo ST25 của Việt Nam

Theo một quan chức sở hữu trí tuệ Việt Nam, các công ty Hoa Kỳ không thể đăng ký nhãn hiệu cho loại gạo ngon nhất thế giới ST25 vì đây là loại gạo chung chung chứ không phải nhãn hiệu.
Ông Nguyễn Văn Bảy, Phó Cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam, cho biết hôm thứ Sáu rằng không ai, kể cả các nhà phát triển loại gạo ST25 nổi tiếng của Việt Nam, có thể đăng ký nhãn hiệu cho loại gạo này vì đây là giống cây trồng chung.

Hồ Quang Cua, nhà khoa học – nông dân đã lai giống ST25 với các đồng nghiệp của mình, đã nhận được chứng nhận sở hữu trí tuệ cho giống lúa ST25 ở Việt Nam, nhưng không phải cho các sản phẩm lúa bao gồm hạt ST25, ông Bay nói.

Điều này có nghĩa là Cua và các đồng nghiệp của ông có thể ngăn cản việc nhân giống và sản xuất lúa ST25, nhưng không có quyền đối với các loại ngũ cốc được sản xuất từ lúa ST25, ông nói thêm.

Ông nhấn mạnh, doanh nghiệp nào cũng có thể giới thiệu gạo ST25 ra thị trường với nhãn hiệu riêng của mình, nhưng không thể đăng ký nhãn hiệu ST25.

Đây cũng là phản hồi của Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ (USPTO) đối với Transworld Foods, Inc, một trong năm công ty đã đăng ký nhãn hiệu ST25 tại Hoa Kỳ sau khi loại gạo này giành chiến thắng trong Cuộc thi Gạo ngon nhất thế giới năm 2019.

“Tên giống hoặc giống cây trồng là các ký hiệu được sử dụng để xác định các giống được trồng trọt hoặc phân loài của cây sống hoặc hạt giống nông nghiệp. Chúng là chung và không thể đăng ký làm nhãn hiệu vì chúng là tên mô tả chung của các loại cây trồng hoặc hạt giống mà các giống cây trồng đó được biết đến ở Hoa Kỳ người tiêu dùng, “USPTO xác nhận.

Gạo ST25 là kết quả của 25 năm làm việc của Cua và các cộng sự đã lai tạo ra loại gạo thơm hảo hạng của Sóc Trăng được mô tả là có vị ngọt và một chút hương lá dứa.

Năm 2019, gạo ST25 được vinh danh là người chiến thắng trong Cuộc thi Gạo ngon nhất Thế giới tại Philippines, đánh dấu lần đầu tiên một loại gạo Việt Nam giành được danh hiệu này trong lịch sử 11 năm của cuộc thi.

Bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 3 hôm nay đến đây là hết rồi,cảm ơn các bạn đã luôn chú ý theo dõi,chúc các bạn có một buổi học online vui vẻ nhé.