Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 2

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 rèn luyện kỹ năng đọc hiểu

Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 2 là nội dung giáo trình giảng dạy các lớp luyện thi HSK online uy tín của thầy Vũ chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 1 đến tiếng Trung HSK cấp 9 trên website chuyên đào tạo các khóa học luyện thi HSK online chất lượng của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM. Hôm nay chúng ta cùng xem chi tiết nội dung giáo án giảng bài mới nhất hôm nay ngày 23 tháng 4 năm 2021 của Thầy Vũ ở ngay bên dưới.

Hiện nay ngoài những lớp đào tạo tiếng trung gió tiếp hay luyện thi hsk các cấp thì Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé.

Đăng ký khoá học tiếng Trung thương mại

Các bạn cần phải sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để tập gõ tiếng Trung online trên máy tính hàng ngày theo video bài giảng của Thầy Vũ để có thể nhớ được nhiều từ vựng tiếng Trung hơn và cũng như nhớ được nhiều mặt chữ Hán hơn nha.

Video hướng dẫn download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Dưới đây Thầy Vũ đã dành riêng cho các bạn một khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc Taobao đầy đủ miễn phí rất hấp dẫn là khóa học dành cho những bạn có nhu cầu tìm hiểu cũng như buôn bán hàng Trung Quốc online,thông tin chi tiết các bạn xem ở link sau nhé.

Khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc

Bộ thi thử HSK dưới đây  do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn và đăng tải dành cho những bạn đang ôn thi HSK ,các bạn hãy tải bộ thi thử HSK online về để thử xem trình độ của mình đang đến đâu nhé. Chi tiết xem rõ tại link sau.

Website thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Dưới đây là thông báo về Trung tâm tiếng Trung ChineMaster cập nhập lịch khai giảng mới nhất khóa học năm 2021 tại Cơ sở Hà Nội và TP HCM. Các khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc ở cơ sở 2 quận 10 TP HCM đã có thông báo mới nhất tại link bên dưới.

Khóa học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung ChineMaster

Các bạn học viên ở xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có thể tham gia các lớp học tiếng Trung trực tuyến qua Skype. Các bạn xem hướng dẫn đăng ký khóa học tiếng Trung online qua Skype tại link bên dưới.

Học tiếng Trung giao tiếp online qua Skype

Bài giảng về Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 2

Hôm nay chúng ta cùng xem chi tiết nội dung giáo án giảng bài mới nhất hôm nay ngày 23 tháng 4 năm 2021 của Thầy Vũ ở ngay bên dưới.

越南农民可能会失去世界上最好的稻米商标

越南ST25产品的开发商可能会将商标失去给那些试图从该品牌的声誉和商誉中获利的美国公司。
由农民科学家Ho Quang Cua创建的ST25商标在2019年获得了“世界最佳大米”的称号。根据美国专利商标局（USPTO）的说法，该商标正在由五家美国公司注册。

这些总部位于加利福尼亚的公司自去年6月起就开始注册商标“ ST25”和“世界最佳大米”。他们的申请正在处理中。

他们还注册了专利商标用语来描述著名的越南大米，例如“苏克特朗的特产”（指南方种植大米的南部省份）和“越南ST25大米”。

如果其中任何一个获得此商标的许可，Cua和越南大米出口商将无法在美国出售的大米使用ST25商标。

但是，观察家说，Cua仍然有机会获得商标保护。

工业贸易部贸易促进机构负责人Vu Ba Phu说，USPTO仍在审查这五家公司的申请，此过程通常需要六个月，这意味着Cua仍可以在那儿注册他的大米。

Phu告诉VnExpress，Cua现在需要通过展示他如何研究和杂交水稻并参加世界最佳水稻大赛来证明自己拥有ST25商标。

Cua周四告诉当地媒体，他正在研究如何为他的大米注册商标。

ST25大米是Cua和他的同事经过25年努力的成果，他们将Soc Trang的优质香米进行了杂交，该大米被描述为具有甜味和一点菠萝味。

2019年，ST25大米被评为菲律宾世界最佳大米比赛的获胜者，这标志着越南大米品种在大赛11年的历史上首次赢得了这一称号。

尽管土地资金有限，但在邵甸的投资机会

在地铁一号线完工之前，投资者正在争夺最后的主要市场机会。 1和Thao Dien的土地基金用尽。
Thao Dien以其优越的地理位置，优越的地理位置，绿化，完备的基础设施，一系列开拓性项目，公用事业，生活水平和富裕社区而闻名，拥有房地产优势，超过了该市其他地区。

自2012年该市第一条地铁线问世以来，其房地产市场见证了巨额投资浪潮，吸引了更多投资者，并相应地推高了土地价格。

基础设施的升级也得到了投资者，市人民委员会和邵甸区的足够重视。

河内高速公路的扩建

从西贡大桥2的坡道到新的同奈大桥的连接点，河内公路是从8条车道升级到16条车道的主要项目之一，全长15.7公里。这条路线是通往城市的主要门户，连接地铁一号线。 1，通往主要的港口，如吉来，龙富和东仓库。

扩建道路可缩短出行时间并消除交通拥堵，为邵甸园居民提供更便利的生活。

河内高速公路是该市东部最有价值的路线之一，拥有一系列高端公用事业。图片由Shutterstock提供。

交通便利

作为第2区Thao Dien区的主要街道，阮文香（Nguyen Van Huong）吸引了许多住宅项目，例如Masteri Thao Dien，Masteri An Phu和LumièreRiverside。这里有各种各样的国际学校，包括英国国际学校-BVIS，澳大利亚国际学校-AIS，美国国际学校-TAS和ISHCM国际学校。

卢米埃河河畔的全景视图。 Masterise Homes对艺术家的印象。

连接阮文香到河内高速公路的街道的扩建将大大减少交通拥堵，并解决阮铜-阮文香十字路口的局部洪灾。一旦完成，该项目将把Van Huong-Xuan Thuy加入到现有的Nguyen U Di-Quoc Huong的Thao Dien街，Vo Truong Toan，将Thao Dien的入口分为四个节点。

滨城-随田地铁线

Ben Thanh-Suoi Tien地铁线是胡志明市的第一个城市铁路项目，总投资达437,000亿越南盾。这条路线有14个车站（包括Van Thanh，Saigon桥，An Phu，Thu Duc，高科技园区，East depot和Thao Dien的车站）和一个仓库。在计划于今年第四季度试运行之后，预计它将在2022年投入商业运营。

地铁项目即将完工，导致该地区二级市场的房价飞涨。

Phiên âm tiếng Trung HSK online HSK cấp 8 cho bài giảng này Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 2

Yuènán nóngmín kěnéng huì shīqù shìjiè shàng zuì hǎo de dàomǐ shāngbiāo

yuènán ST25 chǎnpǐn de kāifā shāng kěnéng huì jiāng shāngbiāo shīqù gěi nàxiē shìtú cóng gāi pǐnpái de shēngyù hé shāng yù zhōng huò lì dì měiguó gōngsī.
Yóu nóngmín kēxuéjiā Ho Quang Cua chuàngjiàn de ST25 shāngbiāo zài 2019 nián huòdéle “shìjiè zuì jiā dàmǐ” de chēnghào. Gēnjù měiguó zhuānlì shāngbiāo jú (USPTO) de shuōfǎ, gāi shāngbiāo zhèngzài yóu wǔ jiā měiguó gōngsī zhùcè.

Zhèxiē zǒngbù wèiyú jiālìfúníyǎ de gōngsī zì qùnián 6 yuè qǐ jiù kāishǐ zhùcè shāngbiāo “ST25” hé “shìjiè zuì jiā dàmǐ”. Tāmen de shēnqǐng zhèngzài chǔlǐ zhōng.

Tāmen hái zhùcèle zhuānlì shāngbiāo yòngyǔ lái miáoshù zhùmíng de yuènán dàmǐ, lìrú “sū kè tè lǎng de tèchǎn”(zhǐnán fāng zhòngzhí dàmǐ de nánbù shěngfèn) hé “yuènán ST25 dàmǐ”.

Rúguǒ qízhōng rènhé yīgè huòdé cǐ shāngbiāo dì xǔkě,Cua hé yuènán dàmǐ chūkǒu shāng jiāng wúfǎ zài měiguó chūshòu di dàmǐ shǐyòng ST25 shāngbiāo.

Dànshì, guānchájiā shuō,Cua réngrán yǒu jīhuì huòdé shāngbiāo bǎohù.

Gōngyè màoyì bù màoyì cùjìn jīgòu fùzé rén Vu Ba Phu shuō,USPTO réng zài shěnchá zhè wǔ jiā gōngsī de shēnqǐng, cǐ guòchéng tōngcháng xūyào liù gè yuè, zhè yìwèizhe Cua réng kěyǐ zài nà’er zhùcè tā de dàmǐ.

Phu gàosù VnExpress,Cua xiànzài xūyào tōngguò zhǎnshì tā rúhé yánjiū hé zájiāo shuǐdào bìng cānjiā shìjiè zuì jiā shuǐdào dàsài lái zhèngmíng zìjǐ yǒngyǒu ST25 shāngbiāo.

Cua zhōu sì gàosù dāngdì méitǐ, tā zhèngzài yánjiū rúhé wèi tā de dàmǐ zhùcè shāngbiāo.

ST25 dàmǐ shì Cua hé tā de tóngshì jīngguò 25 nián nǔlì de chéngguǒ, tāmen jiāng Soc Trang de yōuzhì xiāng mǐ jìnxíngle zájiāo, gāi dàmǐ bèi miáoshù wèi jùyǒu tián wèi hé yīdiǎn bōluó wèi.

2019 Nián,ST25 dàmǐ bèi píng wèi fēilǜbīn shìjiè zuì jiā dàmǐ bǐsài de huòshèng zhě, zhè biāozhìzhe yuènán dàmǐ pǐnzhǒng zài dàsài 11 nián de lìshǐ shàng shǒucì yíngdéle zhè yī chēnghào.

Jǐnguǎn tǔdì zījīn yǒuxiàn, dàn zài shào diān de tóuzī jīhuì

zài dìtiě yī hào xiàn wángōng zhīqián, tóuzī zhě zhèngzài zhēngduó zuìhòu de zhǔyào shìchǎng jīhuì. 1 Hé Thao Dien de tǔdì jījīn yòng jìn.
Thao Dien yǐ qí yōuyuè dì dìlǐ wèizhì, yōuyuè dì dìlǐ wèizhì, lǜhuà, wánbèi de jīchǔ shèshī, yī xìliè kāità xìng xiàngmù, gōngyòng shìyè, shēnghuó shuǐpíng hé fùyù shèqū ér wénmíng, yǒngyǒu fángdìchǎn yōushì, chāoguòle gāi shì qítā dìqū.

Zì 2012 nián gāi shì dì yī tiáo dìtiě xiàn wènshì yǐlái, qí fángdìchǎn shìchǎng jiànzhèngle jù’é tóuzī làngcháo, xīyǐnle gèng duō tóuzī zhě, bìng xiāngyìng de tuī gāole tǔdì jiàgé.

Jīchǔ shèshī de shēngjí yě dédàole tóuzī zhě, shì rénmín wěiyuánhuì hé shào diān qū de zúgòu zhòngshì.

Hénèi gāosù gōnglù de kuòjiàn

cóng xīgòng dàqiáo 2 de pō dào dào xīn de tóng nài dàqiáo de liánjiē diǎn, hénèi gōnglù shì cóng 8 tiáo chēdào shēngjí dào 16 tiáo chēdào de zhǔyào xiàngmù zhī yī, quán zhǎng 15.7 Gōnglǐ. Zhè tiáo lùxiàn shì tōng wǎng chéngshì de zhǔyào ménhù, liánjiē dìtiě yī hào xiàn. 1, Tōng wǎng zhǔyào dì gǎngkǒu, rú jí lái, lóng fù hé dōng cāngkù.

Kuòjiàn dàolù kě suōduǎn chūxíng shíjiān bìng xiāochú jiāotōng yǒng dǔ, wèi shàodiànyuán jūmín tígōng gèng biànlì de shēnghuó.

Hénèi gāosù gōnglù shì gāi shì dōngbù zuì yǒu jiàzhí de lùxiàn zhī yī, yǒngyǒu yī xìliè gāoduān gōngyòng shìyè. Túpiàn yóu Shutterstock tígōng.

Jiāotōng biànlì

zuòwéi dì 2 qū Thao Dien qū de zhǔyào jiēdào, ruǎn wénxiāng (Nguyen Van Huong) xīyǐnle xǔduō zhùzhái xiàngmù, lìrú Masteri Thao Dien,Masteri An Phu hé LumièreRiverside. Zhè li yǒu gè zhǒng gè yàng de guójì xuéxiào, bāokuò yīngguó guójì xuéxiào-BVIS, àodàlìyǎ guójì xuéxiào-AIS, měiguó guójì xuéxiào-TAS hé ISHCM guójì xuéxiào.

Lú mǐ āi hé hépàn de quánjǐng shìtú. Masterise Homes duì yìshùjiā de yìnxiàng.

Liánjiē ruǎn wénxiāng dào hénèi gāosù gōnglù de jiēdào de kuòjiàn jiāng dàdà jiǎnshǎo jiāotōng yǒng dǔ, bìng jiějué ruǎn tóng-ruǎn wénxiāng shízìlù kǒu de júbù hóngzāi. Yīdàn wánchéng, gāi xiàngmù jiāng bǎ Van Huong-Xuan Thuy jiārù dào xiàn yǒu de Nguyen U Di-Quoc Huong de Thao Dien jiē,Vo Truong Toan, jiāng Thao Dien de rùkǒu fēn wéi sì gè jiédiǎn.

Bīn chéng-suí tián dìtiě xiàn

Ben Thanh-Suoi Tien dìtiě xiàn shì húzhìmíng shì de dì yīgè chéngshì tiělùxiàngmù, zǒng tóuzī dá 437,000 yì yuènán dùn. Zhè tiáo lù xiàn yǒu 14 gè chēzhàn (bāokuò Van Thanh,Saigon qiáo,An Phu,Thu Duc, gāo kējì yuánqū,East depot hé Thao Dien de chēzhàn) hé yī gè cāngkù. Zài jìhuà yú jīnnián dì sì jìdù shì yùnxíng zhīhòu, yùjì tā jiàng zài 2022 nián tóurù shāngyè yùnyíng.

Dìtiě xiàngmù jíjiāng wángōng, dǎozhì gāi dìqū èr jí shìchǎng de fángjià fēizhàng.

Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 online bài tập hôm nay Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 2

Nông dân Việt Nam có thể mất nhãn hiệu gạo ngon nhất thế giới

Nhà phát triển giống ST25 của Việt Nam có thể mất nhãn hiệu cho các công ty Hoa Kỳ đang tìm cách thu lợi từ uy tín và thiện chí của nhãn hiệu.
Nhãn hiệu ST25 do nhà nông – nhà khoa học Hồ Quang Cua sáng tạo đã nhận được danh hiệu Gạo ngon nhất thế giới năm 2019. Nhãn hiệu này đang được đăng ký bởi 5 công ty Hoa Kỳ, theo Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ (USPTO).

Các công ty này, có trụ sở tại California, đã bắt đầu đăng ký nhãn hiệu “ST25” và “World’s Best Rice” kể từ tháng 6 năm ngoái. Các ứng dụng của họ đang chờ xử lý.

Họ cũng đã đăng ký các cụm từ nhãn hiệu bằng sáng chế để mô tả loại gạo nổi tiếng của Việt Nam, chẳng hạn như “một đặc sản của Sóc Trăng,” đề cập đến tỉnh phía Nam nơi Cua trồng lúa, và “Gạo ST25 số 1 Việt Nam.”

Nếu bất kỳ ai trong số họ nhận được giấy phép cho nhãn hiệu này, Cua và các nhà xuất khẩu gạo Việt Nam sẽ không thể sử dụng nhãn hiệu ST25 cho gạo của họ được bán tại Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, giới quan sát cho rằng Cua vẫn có cơ hội để bảo đảm nhãn hiệu.

Ông Vũ Bá Phú, Trưởng cơ quan xúc tiến thương mại thuộc Bộ Công Thương cho biết USPTO vẫn đang xem xét hồ sơ của năm công ty này và quá trình này thường mất sáu tháng, có nghĩa là Cua vẫn có thể đăng ký gạo của mình ở đó, ông Vũ Bá Phú, người đứng đầu cơ quan xúc tiến thương mại thuộc Bộ Công Thương cho biết.

Ông Phú nói với VnExpress hiện nay, ông cần chứng minh mình sở hữu nhãn hiệu ST25 bằng cách cho thấy ông đã nghiên cứu và lai tạo giống lúa này như thế nào để lọt vào cuộc thi Gạo ngon nhất thế giới.

Ông Cua nói với báo chí địa phương hôm thứ Năm rằng ông đang tìm cách đăng ký nhãn hiệu cho gạo của mình.

Gạo ST25 là kết quả của 25 năm làm việc của Cua và các cộng sự đã lai tạo ra loại gạo thơm hảo hạng của Sóc Trăng, được mô tả là có vị ngọt và một chút hương lá dứa.

Năm 2019, gạo ST25 được vinh danh là người chiến thắng trong Cuộc thi Gạo ngon nhất thế giới tại Philippines, đánh dấu lần đầu tiên một loại gạo Việt Nam giành được danh hiệu này trong lịch sử 11 năm của cuộc thi.

Cơ hội đầu tư tại Thảo Điền dù quỹ đất hạn hẹp

Các nhà đầu tư đang tranh giành những cơ hội thị trường sơ cấp cuối cùng trước khi hoàn thành tuyến metro số 1. 1 và cạn kiệt quỹ đất của Thảo Điền.
Nổi tiếng với những đặc điểm đắc địa, từ vị trí đắc địa, cây xanh, hạ tầng hoàn thiện, chuỗi dự án tiên phong, tiện ích, đẳng cấp sống và cộng đồng dân cư sung túc, Thảo Điền nắm giữ lợi thế bất động sản so với các khu vực khác của thành phố.

Kể từ khi tuyến tàu điện ngầm đầu tiên của thành phố ra đời vào năm 2012, thị trường bất động sản của thành phố đã chứng kiến làn sóng đầu tư lớn, thu hút nhiều nhà đầu tư hơn và đẩy giá đất theo đó.

Việc nâng cấp cơ sở hạ tầng cũng nhận được sự quan tâm đúng mức của chủ đầu tư, UBND thành phố và phường Thảo Điền.

Mở rộng Xa lộ Hà Nội

Xa lộ Hà Nội là một trong những dự án trọng điểm được nâng cấp từ 8 lên 16 làn xe, với tổng chiều dài 15,7 km, bắt đầu từ dốc cầu Sài Gòn 2 đến điểm tiếp giáp cầu Đồng Nai mới. Tuyến đường này là cửa ngõ chính vào thành phố, kết nối tuyến metro số 1. 1, dẫn đến các cảng lớn như Cát Lái, Long Phước, và về tổng kho phía Đông.

Việc mở rộng đường nên rút ngắn thời gian di chuyển, xóa tan tình trạng kẹt xe, giúp cuộc sống của cư dân Thảo Điền trở nên thuận tiện hơn.

Xa lộ Hà Nội là một trong những tuyến đường đáng giá nhất phía Đông thành phố, với hàng loạt tiện ích cao cấp. Ảnh của Shutterstock.

Giao thông thuận tiện

Là trục đường chính của Phường Thảo Điền, Quận 2, Nguyễn Văn Hưởng đã thu hút nhiều dự án khu dân cư như Masteri Thảo Điền, Masteri An Phú, Lumière Riverside. Một loạt các trường quốc tế tại đây bao gồm Trường Quốc tế Anh – BVIS, Trường Quốc tế Úc – AIS, Trường Quốc tế Mỹ – TAS, và Trường Quốc tế ISHCM.

Toàn cảnh Lumière Riverside. Ấn tượng nghệ sĩ của Masterise Homes.

Việc mở rộng đường nối từ Nguyễn Văn Hưởng ra Xa lộ Hà Nội sẽ giảm đáng kể tình trạng ùn tắc giao thông, giải quyết tình trạng ngập úng cục bộ tại nút giao Nguyễn Cừ – Nguyễn Văn Hưởng. Sau khi hoàn thành, dự án này sẽ biến lối vào Thảo Điền thành 4 nút bằng cách nối Văn Hương-Xuân Thủy đến Nguyễn Ư Dĩ – Võ Trường Toản, Thảo Điền, Quốc Hương hiện hữu.

Tuyến metro Bến Thành – Suối Tiên

Tuyến metro Bến Thành – Suối Tiên là dự án đường sắt đô thị đầu tiên của TP.HCM với tổng vốn đầu tư 43.700 tỷ đồng. Tuyến có 14 ga (gồm các ga tại Văn Thánh, cầu Sài Gòn, An Phú, Thủ Đức, Khu Công nghệ cao, depot miền Đông và Thảo Điền) và một nhà depot. Dự kiến, nó sẽ đi vào hoạt động thương mại vào năm 2022, sau khi chạy thử nghiệm theo lịch trình vào quý 4 năm nay.

Việc dự án metro sắp hoàn thành đã khiến giá nhà trên thị trường thứ cấp khu vực này tăng cao.

Trên đây là toàn bộ nội dung của bài giảng Luyện dịch tiếng Trung HSK 8 đọc hiểu bài 2 , các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé.