Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online bài tập 5

Kỹ năng luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online

Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online bài tập 5 tiếp tục chương trình đào tạo các lớp luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ trên trang web luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội . Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Sài Gòn TP HCM. Chúng ta cùng luyện tập kỹ năng đọc hiểu và kỹ năng dịch tiếng Trung HSK 7 thông qua bài tập bên dưới nhé.

Tiếp theo chúng ta cùng đến với website thi thử HSK online miễn phí ,đây là chuyên trang tổng hợp các bộ đề thi thử HSK trực tuyến mới nhất mỗi ngày trên kênh luyện thi HSK online uy tín và chất lượng của Thầy Vũ. Các bạn truy cập vào link sau nhé.

Website thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Khóa học tiếng Trung Thương mại cơ bản đến nâng cao của Thầy Vũ là chương trình đào tạo tiếng Trung Thương mại toàn diện cho các bạn học viên muốn trang bị kiến thức tiếng Trung Thương mại để phục vụ cho công việc thực tế

Khoá học tiếng Trung thương mại

Các bạn lưu ý cần phải thường xuyên luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để có thể nhớ được nhiều từ vựng tiếng Trung hơn và nhớ mặt chữ Hán tốt hơn ngoài việc tập viết chữ Hán mỗi ngày. Link tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản mới nhất vừa được chúng tôi update ngay tại link bên dưới.

Cách tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Mỗi ngày Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster liên tục chia sẻ tài liệu học tiếng Trung Quốc của Thầy Vũ trên các kênh học tiếng Trung uy tín chất lượng cũng như diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster.

Đăng ký lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Rất nhiều bạn muốn học tiếng Trung cơ bản cấp tốc để nhập hàng Trung Quốc về kinh doanh trên các trang web thương mại điện tử như Tiki, Shopee, Lazada, Sendo .v.v. Các bạn có thể tham gia các lớp đào tạo nhập hàng Trung Quốc tận gốc tại link bên dưới.

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Các bạn học viên nào không có điều kiện học trực tiếp do khoảng cách quá xa hoặc vì lý do nào đó thì có thể đăng ký học online tiếng Trung Thầy Vũ qua Skype tại link sau nhé,học online nhưng các bạn hãy yên tâm vì Thầy Vũ vẫn đảm bảo được chất lượng cho các bạn.

Lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Chuyên mục Luyện Thi HSK các cấp luyện thi HSK 7 online tổng hợp những bài giảng về trọn bộ đề thi thử  HSK rất hấp dẫn và hoàn toàn miễn phí,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Chuyên mục luyện thi HSK 7 online 

Bài giảng chi tiết Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online bài tập 5

Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online bài tập 5 tiếp tục chương trình đào tạo các lớp luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ trên trang web luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Sài Gòn TP HCM. Chúng ta cùng luyện tập kỹ năng đọc hiểu và kỹ năng dịch tiếng Trung HSK 7 thông qua bài tập bên dưới nhé.

弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）是否故意破坏美国政治稳定？

当WikiLeaks抛弃了成千上万通常令人尴尬的民主党内部电子邮件时，很快就将矛头指向了莫斯科。

在许多方面，这不足为奇。长期以来，唐纳德·特朗普和弗拉基米尔·普京之间的独特特质一直是专家们着迷的话题。几乎可以肯定，共和党总统候选人的某些方法和声明，特别是质疑美国对北约的承诺，对莫斯科具有吸引力。

在进行网络间谍活动时，俄罗斯情报部门在卓越服务方面享有盛名，而更不用说肮脏的政治手段了。而且，也许最重要的是，越来越多的西方官员和安全专家越来越相信，俄罗斯正在尽其所能破坏西方的政治稳定。

通过烟雾和镜子找出实际发生的程度，这完全是另一回事。当然，涉及普京时总是如此，但涉及特朗普的情况更是如此。

这是具有令人信服的内部逻辑的论点。毫无疑问，毫无疑问，俄罗斯，尤其是普京一直奉行一心一意的战略，以重申其在全球事务中，特别是在其邻国的影响。其中，毫无疑问，莫斯科采取了便利的真相和虚假信息，进行了一场“信息战”的激进运动，从而取得了一系列政治效果。对于某些人来说，这种模式是十分清晰的。从叙利亚内战到英国脱欧公投，他们都看到了俄罗斯的手，尤其是普京的马基雅维利天才的手。他们认为，莫斯科一直在故意加剧中东特别是叙利亚的冲突，以使难民涌入欧洲，其具体目的是破坏欧洲统一。他们认为，俄罗斯的资金支持增加了众多的反建制团体，从而破坏了传统的政治共识。在美国总统竞选的干预，迫使特朗普拟合的选举完全内的策略，打破西方的凝聚力，让莫斯科的行动的自由，看不见在最近的历史。

然而，西方官员，专家和其他人并不诚实地知道该战略走了多远。这令他们感到恐惧-甚至在政府最高领导层之间也存在非常实际的意见分歧。去年在德国，与俄罗斯有联系的媒体广泛被认为是许多有关所谓种族隔离强奸俄罗斯姑娘的故事的负责人少数民族移民。这个故事是不真实的，但似乎是在进一步加剧当地政治分歧并使安吉拉·默克尔总理事情复杂化。

一位前欧洲安全官员告诉我：“俄罗斯在这种行动上比其他任何国家都强，但是认为他们对一切负责”是错误的。

显然，普京与西方许多更为特质的政治角色之间存在着利益，信息和策略上的重叠。

在许多方面，以特朗普为代表的新一代古怪而经常偏偏中心的政治家，完全是从普京时代的克里姆林宫规则手册中扮演角色的。与俄罗斯政府支持的宣传媒体（例如“今日俄罗斯”新闻频道或“人造卫星”新闻社）的输出一样，他们利用普京式的强人来推动对阴谋理论和危机不断加剧的世界的黑暗虚无主义观点唯一真正的稳定性选择。事实和现实似乎并不总是那么重要，或者至少可以很容易地屈服以支持所要求的论点。

在某些情况下，链接几乎可以肯定会更深入。美国国会已委托美国情报机构调查有关俄罗斯在许多欧洲大陆国家中直接支持政党的报道，包括资助。法国最右翼的国民阵线（Front Nationale）无法向法国银行借款，尽管它否认资金直接影响其政策，但已公开寻求莫斯科的资金提供者。

但是，在其他情况下，它的含义就不那么清晰了。尤其是对于美国分析人士的所有假设，即俄罗斯一定以某种方式参与了英国脱欧，几乎没有证据。 UKIP否认获得了俄罗斯的支持，尽管它已尽其所能来掩盖其大部分资金的来源。苏格兰国民党竭尽全力避免这种假设。它的高级会员现在有效地抵制了诸如“今日俄罗斯”（Russia Today）之类的俄罗斯平台，在该平台上，左右的其他西方政治家都接受了采访。

Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài tập hôm nay ngày 16 tháng 4 năm 2021 Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online bài tập 5

Fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng (Vladimir Putin) shìfǒu gùyì pòhuài měiguó zhèngzhì wěndìng?

Dāng WikiLeaks pāoqìle chéng qiān shàng wàn tōngcháng lìng rén gāngà de mínzhǔdǎng nèibù diànzǐ yóujiàn shí, hěn kuài jiù jiāng máotóu zhǐxiàngle mòsīkē.

Zài xǔduō fāngmiàn, zhè bùzú wéi qí. Chángqí yǐlái, tángnàdé·tè lǎng pǔ hé fú lā jī mǐ’ěr·pǔjīng zhī jiān de dútè tèzhì yīzhí shì zhuānjiāmen zháomí de huàtí. Jīhū kěyǐ kěndìng, gònghédǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén de mǒu xiē fāngfǎ hé shēngmíng, tèbié shì zhíyí měiguó duì běiyuē de chéngnuò, duì mòsīkē jùyǒu xīyǐn lì.

Zài jìnxíng wǎngluò jiàndié huódòng shí, èluósī qíngbào bùmén zài zhuóyuè fúwù fāngmiàn xiǎngyǒu shèngmíng, ér gèng bùyòng shuō āng zāng de zhèngzhì shǒuduànle. Érqiě, yěxǔ zuì zhòngyào de shì, yuè lái yuè duō de xīfāng guānyuán hé ānquán zhuānjiā yuè lái yuè xiāngxìn, èluósī zhèngzài jìn qí suǒ néng pòhuài xīfāng de zhèngzhì wěndìng.

Tōngguò yānwù hé jìngzi zhǎo chū shíjì fāshēng de chéngdù, zhè wánquán shì lìng yī huí shì. Dāngrán, shèjí pǔjīng shí zǒng shì rúcǐ, dàn shèjí tè lǎng pǔ de qíngkuàng gèng shì rúcǐ.

Zhè shì jùyǒu lìng rén xìnfú de nèibù luójí dì lùndiǎn. Háo wú yíwèn, háo wú yíwèn, èluósī, yóuqí shì pǔjīng yīzhí fèngxíng yīxīnyīyì de zhànlüè, yǐ chóngshēn qí zài quánqiú shìwù zhōng, tèbié shì zài qí lín guó de yǐngxiǎng. Qízhōng, háo wú yíwèn, mòsīkē cǎiqǔle biànlì de zhēnxiàng hé xūjiǎ xìnxī, jìnxíngle yī chǎng “xìnxī zhàn” de jījìn yùndòng, cóng’ér qǔdéle yī xìliè zhèngzhì xiàoguǒ. Duìyú mǒu xiē rén lái shuō, zhè zhǒng móshì shìshífēn qīngxī de. Cóng xùlìyǎ nèizhàn dào yīngguó tuō ōu gōngtóu, tāmen dōu kàn dàole èluósī de shǒu, yóuqí shì pǔjīng de mǎjīyǎ wéi lì tiāncái de shǒu. Tāmen rènwéi, mòsīkē yīzhí zài gùyì jiājù zhōngdōng tèbié shì xùlìyǎ de chōngtú, yǐ shǐ nànmín yǒng rù ōuzhōu, qí jùtǐ mùdì shì pòhuài ōuzhōu tǒngyī. Tāmen rènwéi, èluósī de zījīn zhīchí zēngjiāle zhòngduō de fǎn jiànzhì tuántǐ, cóng’ér pòhuàile chuántǒng de zhèngzhì gòngshì. Zài měiguó zǒngtǒng jìngxuǎn de gānyù, pòshǐ tè lǎng pǔ nǐ hé de xuǎnjǔ wánquán nèi de cèlüè, dǎpò xīfāng de níngjùlì, ràng mòsīkē de xíngdòng de zìyóu, kàn bùjiàn zài zuìjìn de lìshǐ.

Rán’ér, xīfāng guānyuán, zhuānjiā hé qítā rén bìng bù chéngshí dì zhīdào gāi zhànlüè zǒule duō yuǎn. Zhè lìng tāmen gǎndào kǒngjù-shènzhì zài zhèngfǔ zuìgāo lǐngdǎo céng zhī jiān yě cúnzài fēicháng shíjì de yìjiàn fēnqí. Qùnián zài déguó, yǔ èluósī yǒu liánxì de méitǐ guǎngfàn bèi rènwéi shì xǔduō yǒuguān suǒwèi zhǒngzú gélí qiángjiān èluósī gūniáng de gùshì de fùzé rén shǎoshù mínzú yímín. Zhège gùshì shì bù zhēnshí de, dàn sìhū shì zài jìnyībù jiājù dāngdì zhèngzhì fēnqí bìng shǐ ānjí lā·mò kè ěr zǒnglǐ shìqíng fùzá huà.

Yī wèi qián ōuzhōu ānquán guānyuán gàosù wǒ:“Èluósī zài zhè zhǒng xíngdòng shàng bǐ qítā rènhé guójiā dōu qiáng, dànshì rènwéi tāmen duì yīqiè fùzé” shì cuòwù de.

Xiǎnrán, pǔjīng yǔ xīfāng xǔduō gèng wèi tèzhì de zhèngzhì juésè zhī jiān cúnzàizhe lìyì, xìnxī hé cèlüè shàng de chóngdié.

Zài xǔduō fāngmiàn, yǐ tè lǎng pǔ wèi dàibiǎo de xīn yīdài gǔguài ér jīngcháng piānpiān zhōngxīn de zhèngzhì jiā, wánquán shì cóng pǔjīng shídài de kèlǐmǔlín gōng guīzé shǒucè zhōng bànyǎn juésè de. Yǔ èluósī zhèngfǔ zhīchí de xuānchuán méitǐ (lìrú “jīnrì èluósī” xīnwén píndào huò “rénzào wèixīng” xīnwén shè) de shūchū yīyàng, tāmen lìyòng pǔjīng shì de qiángrén lái tuīdòng duì yīnmóu lǐlùn hé wéijī bùduàn jiājù de shìjiè de hēi’àn xūwú zhǔyì guāndiǎn wéiyī zhēnzhèng de wěndìng xìng xuǎnzé. Shì shí hé xiànshí sìhū bìng bù zǒng shì nàme zhòngyào, huòzhě zhìshǎo kěyǐ hěn róngyì dì qūfú yǐ zhīchí suǒ yāoqiú dì lùndiǎn.

Zài mǒu xiē qíngkuàng xià, liànjiē jīhū kěyǐ kěndìng huì gēng shēnrù. Měiguó guóhuì yǐ wěituō měiguó qíngbào jīgòu diàochá yǒuguān èluósī zài xǔduō ōuzhōu dàlù guójiā zhōng zhíjiē zhīchí zhèngdǎng de bàodào, bāokuò zīzhù. Fàguó zuì yòuyì de guómín zhènxiàn (Front Nationale) wúfǎ xiàng fàguó yínháng jièkuǎn, jǐnguǎn tā fǒurèn zījīn zhíjiē yǐngxiǎng qí zhèngcè, dàn yǐ gōngkāi xúnqiú mòsīkē de zījīn tígōng zhě.

Dànshì, zài qítā qíngkuàng xià, tā de hányì jiù bù nàme qīngxīle. Yóuqí shì duìyú měiguó fèn xī rénshì dì suǒyǒu jiǎshè, jí èluósī yīdìng yǐ mǒu zhǒng fāngshì cānyùle yīngguó tuō ōu, jīhū méiyǒu zhèngjù. UKIP fǒurèn huòdéle èluósī de zhīchí, jǐnguǎn tā yǐ jìn qí suǒ néng lái yǎngài qí dà bùfèn zījīn de láiyuán. Sūgélán guómíndǎng jiéjìn quánlì bìmiǎn zhè zhǒng jiǎshè. Tā de gāojí huìyuán xiànzài yǒuxiào de dǐzhìle zhūrú “jīnrì èluósī”(Russia Today) zhī lèi de èluósī píngtái, zài gāi píngtái shàng, zuǒyòu de qítā xīfāng zhèngzhì jiā dōu jiēshòule cǎifǎng.

Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 cho bài giảng này Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online bài tập 5

Có phải Vladimir Putin đang cố tình gây bất ổn chính trường Mỹ?

Khi WikiLeaks gửi đi hàng chục nghìn email nội bộ của Đảng Dân chủ thường gây bối rối, không mất nhiều thời gian để ngón tay trỏ vào Moscow.

Theo nhiều cách, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Sự năng động mang phong cách riêng biệt giữa Donald Trump và Vladimir Putin từ lâu đã trở thành chủ đề thu hút sự chú ý của các chuyên gia. Một số cách tiếp cận và tuyên bố của ứng cử viên Tổng thống Đảng Cộng hòa – đặc biệt là nghi ngờ cam kết của Hoa Kỳ với NATO – gần như chắc chắn hấp dẫn Moscow.

Các cơ quan tình báo Nga phần lớn có danh tiếng xuất sắc khi nói đến gián điệp mạng, chưa kể đến những mánh khóe chính trị bẩn thỉu. Và, có lẽ quan trọng nhất là, ngày càng nhiều quan chức và chuyên gia an ninh phương Tây ngày càng tin rằng Nga đang làm mọi cách để gây bất ổn chính trị cho phương Tây.

Tuy nhiên, vượt qua làn khói và gương để tìm ra mức độ mà điều đó thực sự đang xảy ra, hoàn toàn là một vấn đề khác. Tất nhiên, điều đó luôn đúng khi nói đến Putin, nhưng thậm chí còn đúng hơn khi nó liên quan đến Trump.

Đó là một lập luận với một logic nội tại hấp dẫn. Chắc chắn rằng Nga – và đặc biệt là Putin – đã theo đuổi một chiến lược duy nhất để khẳng định lại ảnh hưởng của mình trong các vấn đề toàn cầu, đặc biệt là ở khu vực lân cận. Là một phần của điều đó, không còn nghi ngờ gì nữa, Moscow đã theo đuổi một chiến dịch “chiến tranh thông tin” tích cực, sử dụng sự thật tiện lợi và thông tin sai lệch giống nhau để đạt được một loạt các hiệu ứng chính trị. Họ nhìn thấy bàn tay của Nga – cụ thể là bàn tay của thiên tài Machiavellian của Putin – trong mọi thứ, từ cuộc nội chiến Syria đến cuộc trưng cầu Brexit. Họ tin rằng Moscow đã cố tình làm trầm trọng thêm xung đột ở Trung Đông – đặc biệt là Syria – để gửi những người tị nạn đổ vào châu Âu với mục đích cụ thể là phá vỡ sự thống nhất của châu Âu. Họ cho rằng sự tài trợ của Nga đằng sau sự gia tăng ngày càng nhiều các nhóm chống đối thành lập đang làm xói mòn sự đồng thuận chính trị truyền thống. Việc can thiệp vào cuộc đua tổng thống Mỹ để buộc Trump đắc cử hoàn toàn phù hợp với chiến lược đó, phá vỡ sự gắn kết của phương Tây và mang lại cho Moscow một quyền tự do hành động chưa từng thấy trong lịch sử gần đây.

Tuy nhiên, chiến lược đó đi được bao xa là điều mà các quan chức, chuyên gia phương Tây và những người khác không thực sự biết. Ở Đức năm ngoái, các phương tiện truyền thông liên kết với Nga được nhiều người cho là chịu trách nhiệm về một loạt các câu chuyện về vụ cưỡng hiếp một cô gái dân tộc Nga theo sắc tộc. người di cư thiểu số. Câu chuyện không có thật, nhưng dường như là một nỗ lực để làm trầm trọng thêm sự khác biệt chính trị địa phương và làm phức tạp thêm các vấn đề đối với Thủ tướng Angela Merkel.

Một cựu quan chức an ninh châu Âu nói với tôi: “Nga giỏi hoạt động kiểu này hơn bất kỳ ai khác, nhưng thật sai lầm khi tin rằng họ chịu trách nhiệm về mọi thứ.

Điều rõ ràng là đúng là có sự trùng lặp về lợi ích, thông điệp và chiến thuật giữa Putin và nhiều nhân vật chính trị mang phong cách riêng ở phương Tây.

Theo nhiều khía cạnh, thế hệ chính trị gia trung hữu lập dị thường được nêu gương của Trump đang chơi hoàn toàn từ sách quy tắc của Điện Kremlin thời Putin. Đối với đầu ra của các cơ quan tuyên truyền do chính phủ Nga hậu thuẫn như kênh tin tức “Russia Today” hay hãng thông tấn “Sputnik”, chúng thúc đẩy một cái nhìn hư vô, đen tối về thế giới của các thuyết âm mưu và cuộc khủng hoảng ngày càng gia tăng, với những kẻ mạnh mẽ kiểu Putin. các lựa chọn thực sự duy nhất cho sự ổn định. Sự thật và thực tế dường như không phải lúc nào cũng quan trọng, hoặc ít nhất có thể dễ dàng được uốn cong để hỗ trợ cho lập luận được yêu cầu.

Trong một số trường hợp, các liên kết gần như chắc chắn đi sâu hơn. Quốc hội Hoa Kỳ đã giao nhiệm vụ cho các cơ quan tình báo Hoa Kỳ điều tra các báo cáo về sự hỗ trợ trực tiếp của Nga, bao gồm cả tài trợ, của các đảng phái chính trị ở một loạt các quốc gia lục địa châu Âu. Không thể vay từ các ngân hàng của Pháp, Mặt trận cực hữu của Pháp đã công khai tìm kiếm các nhà tài trợ ở Moscow, mặc dù nó phủ nhận rằng việc tài trợ ảnh hưởng trực tiếp đến chính sách của họ.

Tuy nhiên, trong các trường hợp khác, nó ít rõ ràng hơn nhiều. Đối với tất cả các giả định từ các nhà phân tích Hoa Kỳ, đặc biệt là Nga bằng cách nào đó phải tham gia vào Brexit, có rất ít bằng chứng. UKIP phủ nhận việc nhận được sự hỗ trợ của Nga, mặc dù họ đã làm những gì có thể để che giấu nguồn tài chính của mình. Đảng Quốc gia Scotland đã đi xa hơn nữa để tránh giả định đó. Các thành viên cấp cao của nó hiện tẩy chay hiệu quả các nền tảng của Nga như “Russia Today”, nơi các chính trị gia phương Tây khác ở cả bên trái và bên phải phỏng vấn tài trợ.

Vậy là bài học hôm nay Luyện dịch tiếng Trung HSK 7 online bài tập 5 đến đây là kết thúc rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn học tập thật vui vẻ nhé.