Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy Thầy Vũ HSKK

Tài liệu Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy HSKK Thầy Vũ

Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy Thầy Vũ HSKK tiếp tục chương trình đào tạo lớp luyện thi HSK online theo bộ giáo trình Hán ngữ ChineMaster hiện đang được bán tại hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở 2 trong thành phố Hồ Chí Minh.

Khóa học tiếng Trung Thương mại toàn diện của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo các lớp tiếng Trung giao tiếp Thương mại cơ bản đến nâng cao theo bộ giáo trình tiếng Trung Thương mại toàn tập do Thầy Vũ Chủ biên và Biên soạn.

Chi tiết khoá học tiếng Trung thương mại

Dưới đây là bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster,đây là bộ sách giáo trình học tiếng Trung tốt nhất hiện nay được Chủ biên và Biên tập Biên soạn bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên viết sách giáo trình học tiếng Trung cơ bản đến nâng cao,các bạn xem chi tiết tại link sau nhé.

Trọn bộ giáo trình tiếng Trung  ChineMaster

Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất về máy tính hoặc điện thoại. Đối với máy tính thì chúng ta tải theo link dưới đây nhé.

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin

Mỗi ngày Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster liên tục chia sẻ tài liệu học tiếng Trung Quốc của Thầy Vũ trên các kênh học tiếng Trung uy tín chất lượng cũng như diễn đàn học tiếng Trung uy tín ChineMaster.

Đăng ký lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Dưới đây chính là khóa học order Taobao 1688 Tmall chuyên dành cho các bạn học viên là dân buôn và con buôn hàng Trung Quốc về Việt Nam.

Khóa nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Những bạn không thể tham gia lớp học tiếng Trung trực tiếp có thể đăng ký khóa học tiếng trung online qua Skype cùng Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ,các bạn hãy tham khảo tại link sau nhé.

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Bài học Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy Thầy Vũ HSKK

Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy Thầy Vũ HSKK tiếp tục chương trình đào tạo lớp luyện thi HSK online theo bộ giáo trình Hán ngữ ChineMaster hiện đang được bán tại hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở 2 trong thành phố Hồ Chí Minh.

班达里总统驳回了奥利总理和反对党联盟分别提出的组建新政府的要求，称“这些要求是不够的”。

12 月 20 日早些时候，总统解散了议会，并于 4 月 30 日和 5 月 10 日召开了临时民意调查。然而，两个月后，首席大法官 Cholendra Shumsher Rana 领导的宪法委员会于 2 月 23 日推翻了这一决定并恢复了众议院。

尼泊尔于去年 12 月 20 日陷入政治危机，当时班达里总统在执政的尼泊尔共产党（NCP）内部争夺权力，在总理奥利的建议下解散了众议院。

印度可能获得美国疫苗的最大份额
美国总统乔拜登已承诺与需要它们的国家分享 8000 万剂 Covid-19 疫苗。 8000万中，2500万的分配方案已经公布。

在美国宣布将发送给伙伴国家和应对持续激增的国家的 2500 万剂 Covid-19 疫苗中，印度有望获得最大份额。印度有两类潜在的受援国。

在这 2500 万剂疫苗中，1900 万剂将通过世卫组织牵头的全球公平分配计划 Covax 分配给美国指定的国家。根据白宫发布的一份情况说明书，其中 700 万将流向亚洲，包括印度和其他 15 个国家。

印度还列出了一份被美国称为“区域伙伴和伙伴接收国”的受援国名单，其中还包括加拿大、墨西哥、韩国、埃及、约旦、乌克兰、格鲁吉亚和加沙——已预留 700 万剂用于这个组。印度在第一份情况说明书中不属于这一类别，这导致了一些混乱，因为它在乔·拜登总统发表的声明中被包括在这一类别中。更新的情况说明书将印度列入此类别。美国没有公布具体国家的数字。

印度驻美国大使塔兰吉特·辛格·桑杜告诉《印度斯坦时报》，“美国宣布的疫苗分配公告以及印度总理与副总统卡马拉·哈里斯之间的电话，反映了印美两国领导人对合作开展合作的坚定承诺。国际问题。”

在宣布之前，美国副总统哈里斯已于周四致电总理纳伦德拉莫迪和其他三位世界领导人，亲自通知他们美国的拨款计划。 “作为美国全球疫苗共享战略的一部分，我非常感谢对印度的疫苗供应保证，”莫迪在一条推文中说，并补充道，“我也感谢她来自美国政府、企业和企业的所有支持和声援。印度侨民。”

拜登总统已承诺与需要它们的国家分享 8000 万剂 Covid-19 疫苗——6000 万剂阿斯利康（在印度称为 Covishield），美国不打算使用这种疫苗，以及 2000 万剂辉瑞 BioNTech 和 Moderna 的——到 6 月底。

拜登政府周四宣布了 8000 万中的 2500 万的分配计划，承诺，正如国家安全顾问杰克沙利文所说，“美国不会使用其疫苗来获得其他国家的青睐”。

这是对俄罗斯和中国的轻描淡写的打击，美国人说，他们分发疫苗是为了促进自己的利益。

尼日利亚表示将“无限期”暂停推特在该国的运营
该禁令是由于“持续使用该平台进行能够破坏尼日利亚企业生存的活动”，

尼日利亚信息部长赖穆罕默德周五在一份声明中表示，尼日利亚将“无限期”暂停推特在该国的运营。

穆罕默德在电子邮件声明中说，该禁令是由于“持续使用该平台进行能够破坏尼日利亚企业生存的活动”，该声明也发布在推特上。部长还指示其广播委员会“立即开始许可尼日利亚所有 OTT（过顶）和社交媒体业务的程序。”

尼日利亚政府本周谴责 Twitter Inc. 删除了一条该国领导人威胁要镇压分离主义者的推文。

美国宣布为阿富汗提供超过 2.66 亿美元的新人道主义援助
宣布这一消息之际，无情的暴力和停滞的和平进程加剧了人们的担忧，即美国领导的国际部队的撤离正在使阿富汗走上全面内战的道路，这可能会在伊斯兰主义者被驱逐二十年后恢复塔利班的统治。力量。

2.66 亿美元的新援助使美国自 2002 年以来提供的此类援助总额达到近 39 亿美元。

Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy Thầy Vũ HSKK.

Bān dá lǐ zǒngtǒng bóhuíle ào lì zǒnglǐ hé fǎnduìdǎng liánméng fēnbié tíchū de zǔjiàn xīn zhèngfǔ de yāoqiú, chēng “zhèxiē yāoqiú shì bùgòu de”.

12 Yuè 20 rì zǎo xiē shíhòu, zǒngtǒng jiěsànle yìhuì, bìng yú 4 yuè 30 rì hé 5 yuè 10 rì zhàokāile línshí mínyì diàochá. Rán’ér, liǎng gè yuè hòu, shǒuxí dà fǎguān Cholendra Shumsher Rana lǐngdǎo de xiànfǎ wěiyuánhuì yú 2 yuè 23 rì tuīfānle zhè yī juédìng bìng huīfùle zhòngyìyuàn.

Níbó’ěr yú qùnián 12 yuè 20 rì xiànrù zhèngzhì wéijī, dāngshí bān dá lǐ zǒngtǒng zài zhízhèng de níbó’ěr gòngchǎndǎng (NCP) nèibù zhēngduó quánlì, zài zǒnglǐ ào lì de jiànyì xià jiěsànle zhòngyìyuàn.

Yìndù kěnéng huòdé měiguó yìmiáo de zuìdà fèn’é
měiguó zǒngtǒng qiáo bài dēng yǐ chéngnuò yǔ xūyào tāmen de guójiā fēnxiǎng 8000 wàn jì Covid-19 yìmiáo. 8000 Wàn zhōng,2500 wàn de fēnpèi fāng’àn yǐjīng gōngbù.

Zài měiguó xuānbù jiāng fāsòng gěi huǒbàn guójiā hé yìngduì chíxù jīzēng de guójiā de 2500 wàn jì Covid-19 yìmiáo zhōng, yìndù yǒuwàng huòdé zuìdà fèn’é. Yìndù yǒu liǎng lèi qiánzài de shòu yuán guó.

Zài zhè 2500 wàn jì yìmiáo zhōng,1900 wàn jì jiāng tōngguò shì wèi zǔzhī qiāntóu de quánqiú gōngpíng fēnpèi jìhuà Covax fēnpèi jǐ měiguó zhǐdìng de guójiā. Gēnjù báigōng fābù de yī fèn qíngkuàng shuōmíngshū, qízhōng 700 wàn jiāng liúxiàng yàzhōu, bāokuò yìndù hé qítā 15 gè guójiā.

Yìndù hái liè chūle yī fèn bèi měiguó chēng wèi “qūyù huǒbàn hé huǒbàn jiēshōu guó” de shòu yuán guó míngdān, qízhōng hái bāokuò jiānádà, mòxīgē, hánguó, āijí, yuēdàn, wūkèlán, gélǔjíyà hé jiāshā——yǐ yù liú 700 wàn jì yòng yú zhège zǔ. Yìndù zài dì yī fèn qíngkuàng shuōmíngshū zhōng bù shǔyú zhè yī lèibié, zhè dǎozhìle yīxiē hǔnluàn, yīnwèi tā zài qiáo·bài dēng zǒngtǒng fābiǎo de shēngmíng zhōng bèi bāokuò zài zhè yī lèibié zhōng. Gēngxīn de qíngkuàng shuōmíngshū jiāng yìndù liè rù cǐ lèibié. Měiguó méiyǒu gōngbù jùtǐ guójiā de shùzì.

Yìndù zhù měiguó dàshǐ tǎ lán jí tè·xīn gé·sāng dù gàosù “yìndù sītǎn shíbào”,“měiguó xuānbù de yìmiáo fēnpèi gōnggào yǐjí yìndù zǒnglǐ yǔ fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā·hālǐ sī zhī jiān de diànhuà, fǎnyìngle yìn měi liǎng guó lǐngdǎo rén duì hézuò kāizhǎn hézuò de jiāndìng chéngnuò. Guójì wèntí.”

Zài xuānbù zhīqián, měiguó fù zǒngtǒng hālǐ sī yǐ yú zhōu sì zhìdiàn zǒnglǐ nà lún dé lā mò dí hé qítā sān wèi shìjiè lǐngdǎo rén, qīnzì tōngzhī tāmen měiguó de bōkuǎn jìhuà. “Zuòwéi měiguó quánqiú yìmiáo gòngxiǎng zhànlüè de yībùfèn, wǒ fēicháng gǎnxiè duì yìndù de yìmiáo gōngyìng bǎozhèng,” mò dí zài yītiáo tuī wénzhōng shuō, bìng bǔchōng dào,“wǒ yě gǎnxiè tā láizì měiguó zhèngfǔ, qǐyè hé qǐyè de suǒyǒu zhīchí hé shēngyuán. Yìndù qiáomín.”

Bài dēng zǒngtǒng yǐ chéngnuò yǔ xūyào tāmen de guójiā fēnxiǎng 8000 wàn jì Covid-19 yìmiáo——6000 wàn jì ā sī lìkāng (zài yìndù chēng wèi Covishield), měiguó bù dǎsuàn shǐyòng zhè zhǒng yìmiáo, yǐjí 2000 wàn jì huīruì BioNTech hé Moderna de——dào 6 yuèdǐ.

Bài dēng zhèngfǔ zhōu sì xuānbùle 8000 wàn zhōng de 2500 wàn de fēnpèi jìhuà, chéngnuò, zhèngrú guójiā ānquán gùwèn jiékè shā lìwén suǒ shuō,“měiguó bù huì shǐyòng qí yìmiáo lái huòdé qítā guójiā de qīnglài”.

Zhè shì duì èluósī hé zhōngguó de qīngmiáodànxiě de dǎjí, měiguó rén shuō, tāmen fēnfā yìmiáo shì wèile cùjìn zìjǐ de lìyì.

Nírìlìyǎ biǎoshì jiāng “wúxiàn qí” zàntíng tuī tè zài gāi guó de yùnyíng
gāi jìnlìng shì yóuyú “chíxù shǐyòng gāi píngtái jìnxíng nénggòu pòhuài nírìlìyǎ qǐyè shēngcún de huódòng”,

nírìlìyǎ xìnxī bùzhǎng lài mùhǎnmòdé zhōu wǔ zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, nírìlìyǎ jiāng “wúxiàn qí” zàntíng tuī tè zài gāi guó de yùnyíng.

Mùhǎnmòdé zài diànzǐ yóujiàn shēngmíng zhōng shuō, gāi jìnlìng shì yóuyú “chíxù shǐyòng gāi píngtái jìnxíng nénggòu pòhuài nírìlìyǎ qǐyè shēngcún de huódòng”, gāi shēngmíng yě fābù zài tuī tè shàng. Bùzhǎng hái zhǐshì qí guǎngbò wěiyuánhuì “lìjí kāishǐ xǔkě nírìlìyǎ suǒyǒu OTT(guò dǐng) hé shèjiāo méitǐ yèwù de chéngxù.”

Nírìlìyǎ zhèngfǔ běn zhōu qiǎnzé Twitter Inc. Shānchúle yītiáo gāi guó lǐngdǎo rén wēixié yào zhènyā fēnlí zhǔyì zhě de tuī wén.

Měiguó xuānbù wèi āfùhàn tígōng chāoguò 2.66 Yì měiyuán de xīnrén dào zhǔyì yuánzhù
xuānbù zhè yī xiāo xí zhī jì, wúqíng de bàolì hé tíngzhì de hépíng jìnchéng jiājùle rénmen de dānyōu, jí měiguó lǐngdǎo de guójì bùduì de chèlí zhèngzài shǐ āfùhàn zǒu shàng quánmiàn nèizhàn de dàolù, zhè kěnéng huì zài yīsīlán zhǔyì zhě bèi qūzhú èrshí nián hòu huīfù tǎlìbān de tǒngzhì. Lìliàng.

2.66 Yì měiyuán de xīn yuánzhù shǐ měiguó zì 2002 nián yǐlái tígōng de cǐ lèi yuánzhù zǒng’é dádào jìn 39 yì měiyuán.

Phiên dịch tiếng Trung HSK cho bài tập Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy Thầy Vũ HSKK.

Tổng thống Bhandari đã bác bỏ các đề nghị riêng biệt của cả Thủ tướng Oli và các tuyên bố của liên minh Đối lập về việc thành lập một chính phủ mới, nói rằng “các tuyên bố đó là không đủ.”

Trước đó, vào ngày 20 tháng 12, tổng thống đã giải tán Quốc hội và triệu tập các cuộc thăm dò nhanh vào ngày 30 tháng 4 và 10 tháng 5. Tuy nhiên, hai tháng sau, Chánh án Tòa án Hiến pháp Cholendra Shumsher Rana vào ngày 23 tháng 2 đã lật ngược quyết định và phục hồi Hạ viện.

Nepal rơi vào cuộc khủng hoảng chính trị vào ngày 20 tháng 12 năm ngoái sau khi Tổng thống Bhandari giải tán Hạ viện theo đề nghị của Thủ tướng Oli, giữa cuộc tranh giành quyền lực trong Đảng Cộng sản Nepal (NCP) cầm quyền.

Ấn Độ có khả năng chiếm thị phần lớn nhất trong các loại vắc xin của Mỹ
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã cam kết chia sẻ 80 triệu liều vắc xin Covid-19 với các quốc gia cần chúng. Trong số 80 triệu, kế hoạch phân bổ cho 25 triệu đã được công bố.

Ấn Độ dự kiến có thể sẽ nhận được thị phần lớn nhất trong số 25 triệu liều vắc xin Covid-19 mà Hoa Kỳ tuyên bố sẽ gửi cho các nước đối tác và những nước đang đối phó với sự gia tăng đang diễn ra. Ấn Độ xếp vào hai loại nước nhận viện trợ tiềm năng.

Trong số 25 triệu liều, 19 triệu sẽ được chuyển qua Covax, sáng kiến do WHO đứng đầu về phân phối công bằng toàn cầu, đến các quốc gia do Mỹ chú ý. Trong số này, 7 triệu người sẽ đến châu Á, bao gồm Ấn Độ và 15 quốc gia khác, theo một bảng thông tin do Nhà Trắng ban hành.

Ấn Độ cũng đưa ra danh sách các quốc gia tiếp nhận được Mỹ mô tả là “đối tác khu vực và đối tác nhận”, bao gồm Canada, Mexico, Hàn Quốc, Ai Cập, Jordan, Ukraine, Georgia và Gaza – 7 triệu liều thuốc đã được dành cho nhóm này. Ấn Độ không nằm trong danh mục này trong bảng thông tin đầu tiên, dẫn đến một số nhầm lẫn vì nó đã được đưa vào danh mục đó trong một tuyên bố của Tổng thống Joe Biden. Một bảng thông tin cập nhật có Ấn Độ trong danh mục này. Không có con số cụ thể của quốc gia nào được Hoa Kỳ công bố.

Taranjit Singh Sandhu, Đại sứ Ấn Độ tại Hoa Kỳ, nói với Hindustan Times, “Thông báo phân bổ vắc xin của Hoa Kỳ và cuộc điện đàm giữa Thủ tướng Ấn Độ và Phó Chủ tịch Kamala Harris phản ánh cam kết chắc chắn của lãnh đạo của cả Ấn Độ và Hoa Kỳ trong việc hợp tác vấn đề toàn cầu.”

Phó Tổng thống Hoa Kỳ Harris đã gọi điện cho Thủ tướng Narendra Modi và ba nhà lãnh đạo thế giới khác để đích thân thông báo cho họ về kế hoạch phân bổ của Hoa Kỳ vào thứ Năm, trước khi thông báo. “Tôi đánh giá cao việc đảm bảo nguồn cung cấp vắc xin cho Ấn Độ trong khuôn khổ Chiến lược chia sẻ vắc xin toàn cầu của Hoa Kỳ”, Modi nói trong một tweet, “Tôi cũng cảm ơn cô ấy vì tất cả sự hỗ trợ và đoàn kết từ chính phủ Hoa Kỳ, các doanh nghiệp và Cộng đồng người Ấn Độ. ”

Tổng thống Biden đã cam kết chia sẻ 80 triệu liều vắc xin Covid-19 với các quốc gia cần chúng – 60 triệu vắc xin AstraZeneca (được gọi là Covishield ở Ấn Độ), mà Mỹ không có ý định sử dụng và 20 triệu liều Pfizer-BioNTech và Moderna – vào cuối tháng sáu.

Chính quyền Biden đã công bố kế hoạch phân bổ 25 triệu trong số 80 triệu vào thứ Năm, đầy hứa hẹn, như cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan đã nói, “Hoa Kỳ sẽ không sử dụng vắc-xin của mình để đảm bảo sự ủng hộ từ các quốc gia khác”.

Đó là một phát súng được ngụy trang mỏng manh nhắm vào Nga và Trung Quốc, những người, người Mỹ nói, đã phân phối vắc xin nhằm mục đích thúc đẩy lợi ích của chính họ.

Nigeria cho biết họ đang đình chỉ hoạt động của Twitter tại quốc gia này ‘vô thời hạn’
Lệnh cấm là do “việc sử dụng liên tục nền tảng cho các hoạt động có khả năng làm suy yếu sự tồn tại của công ty Nigeria,”

Bộ trưởng Bộ Thông tin Lai Mohammed cho biết Nigeria sẽ đình chỉ hoạt động của Twitter “vô thời hạn” trong một tuyên bố hôm thứ Sáu.

Lệnh cấm là do “việc sử dụng liên tục nền tảng cho các hoạt động có khả năng làm suy yếu sự tồn tại của công ty Nigeria,” Mohammed cho biết trong tuyên bố gửi qua email, cũng được đăng trên Twitter. Bộ trưởng cũng đã chỉ đạo ủy ban phát sóng của mình “bắt đầu ngay quá trình cấp phép cho tất cả các hoạt động OTT (over-the-top) và mạng xã hội ở Nigeria.”

Chính phủ Nigeria trong tuần này đã lên án Twitter Inc. vì đã xóa một tweet trong đó nhà lãnh đạo đất nước đe dọa đàn áp những người ly khai.

Mỹ công bố viện trợ nhân đạo mới hơn 266 triệu USD cho Afghanistan
Thông báo được đưa ra trong bối cảnh bạo lực không ngừng và tiến trình hòa bình bị đình trệ đang làm dấy lên lo ngại rằng sự ra đi của các lực lượng quốc tế do Mỹ dẫn đầu đang đưa Afghanistan vào con đường dẫn đến một cuộc nội chiến toàn diện có thể khôi phục quyền thống trị của Taliban hai thập kỷ sau khi lực lượng Hồi giáo bị đánh đuổi khỏi quyền lực.

Khoản viện trợ mới trị giá 266 triệu USD mang lại gần 3,9 tỷ USD tổng số viện trợ mà Hoa Kỳ cung cấp kể từ năm 2002.

Bài học Luyện dịch HSK 9 cấp theo giáo án giảng dạy Thầy Vũ HSKK  ngay hôm nay xin được kết thúc tại đây,các bạn nhớ lưu về học dần nhé,nếu có thắc mắc gì hãy để lại bình luận ở phía dưới để được Thầy Vũ giải đáp ngay lập tức nhé.