Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 6

Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 Thầy Vũ ChineMaster

Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 6 là nội dung giáo án giảng dạy tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cực kỳ uy tín của Th.S Nguyễn Minh Vũ tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trung quận Thanh Xuân. Rất nhiều bạn hỏi những nguồn tài liệu học tiếng Trung miễn phí này từ đâu ra, câu trả lời tất nhiên là từ giáo trình giảng dạy tiếng Trung toàn diện của Thầy Vũ rồi. Cũng có không ít bạn đặt ra câu hỏi là vì sao Thầy Vũ có thể chia sẻ nhiều tài liệu học tiếng Trung online uy tín, ví dụ như học tiếng Trung order taobao, học tiếng Trung order 1688, học tiếng Trung order tmall trên website thương mại điện tử Alibaba, nội dung giáo án bài giảng học tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc, tự học tiếng Trung taobao, cách nhập hàng taobao từ A đến Z, khóa học tiếng Trung taobao, khóa học tiếng Trung 1688 chuyên dành cho dân buôn hàng Trung Quốc Quảng Châu .v.v.

Và rất nhiều chương trình đào tạo tiếng Trung trực tuyến liên quan đến lĩnh vực nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A đến Z mà nhiều bạn đang quan tâm tới khóa học order hàng Taobao 1688 Tmall của Th.S Nguyễn Minh Vũ. Thầy Vũ chuyên đào tạo và giảng dạy các lớp học tiếng Trung order Taobao 1688 Tmall tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Cơ sở 1 và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sơ 2.

Thông tin khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688

Để tăng cường hiệu quả học từ mới tiếng Trung mỗi ngày, và có thể nhớ được nhiều phiên âm tiếng Trung hơn và mặt chữ Hán nhớ được cũng lâu hơn. Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất tại link bên dưới đay nhé.

Hướng dẫn download bộ gõ tiếng Trung sogou mới cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ

Các bạn xem lại những bài đã giảng qua và đăng qua thì hãy truy cập tiếng link sau để xem lại nhé,Thầy Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải trên link Luyện thi HSK

Chuyên mục luyện thi HSK online mỗi ngày cùng thầy Vũ

Bạn nào ở vị trí quá xa Trung tâm tiếng Trung ChineMaster thì có thể tham gia các lớp tiếng Trung giao tiếp online qua Skype cùng Thầy Vũ.

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype

Hiện nay Thầy Vũ đã mở thêm lớp học đào tạo về tiếng Trung Thương mại,các bạn có nhu cầu học thì hãy tham khảo tại link phía dưới đây nhé.

Đăng ký khoá học tiếng Trung thương mại

Các bạn hãy truy cập website thi thử HSK hằng ngày Thầy Vũ dành tặng đến tất cả các bạn,giúp các bạn có một trung tâm thi cũng như luyện thi tiếng Trung uy tín nhé các bạn

Website thi thử hsk online cùng thầy Vũ

Nội dung giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 6

Hôm nay mình tiếp tục chia sẻ thêm với các bạn nội dung bài giảng Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 6 các bạn chú ý theo dõi nhé.

越南担任联合国安理会主席

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（L）在越南副总理兼外交大臣潘平明（Pham Binh Minh）出席2020年1月由越南主持的联合国安理会会议上讲话时讲话。

越南将从星期四开始担任联合国安理会主席，这是该国在2020-21年任期内第二次就座。
越南副总理兼外交部长范平明（Pham Binh Minh）表示：“越南在这一任期内的承诺是’成为可持续和平的伙伴’。”越南担任轮值主席国，任期长达一个月。

“作为总统，越南将致力于寻找令人满意和可持续的解决方案，以解决冲突，促进对话，以和平手段解决争端，加强区域组织的作用，将人民置于中心，并加强针对弱势群体的人道主义政策， “ 他说。

越南于去年1月3日与其他五个非常任理事国–爱沙尼亚，尼日尔，突尼斯，圣文森特和格林纳丁斯开始了为期两年的安理会常任理事国任期。

就此而言，越南于1月首次担任联合国安理会（UNSC）轮值主席国，这是它第二次担任轮值主席国。

该国将按计划如期主持约30次会议和活动，并代表联合国安理会在4月与非成员国，联合国其他组织，国际机构和媒体合作。

即将举行的最重要的事件之一是将于4月19日举行的联合国安理会公开辩论，其主题是“加强联合国与区域组织之间的合作，以促进在预防和解决冲突中的信任与对话。”

越南还将主持一次部长级会议，讨论克服炸弹和地雷的影响并维持可持续和平。在4月8日的这次会议上，越南将交流经验并促进在这一问题上的国际合作。

4月27日的另一次部长级会议讨论了武装冲突期间保护平民所需采取的措施，重点是确保获得清洁水，电力和医院。

“鉴于越南的潜力，地位和威望不断提高，我们坚信越南将成功完成联合国安理会主席的角色。”

联合国安理会是联合国六个主要机构之一，负责确保国际和平与安全，接受联合国的新成员，并批准其宪章的任何变动。

越南在2008年至2009年任期非常任理事国，并于2008年7月和2009年10月担任安理会常务理事。

去年一月，越南在总共193票中创下192票，创历史新高纪录后，历史上第二次成为安理会非常任理事国。候选人必须获得至少三分之二的选票才能获得安理会非常任理事国的席位。

在担任主席期间，联合国安理会的15个成员国和非成员国通常轮流担任该职位。

越南向柬埔寨的Covid战斗提供20万美元的援助

一名医务人员在河内处理一小瓶Covid-19疫苗。

越南外交部说，越南周四向柬埔寨提供了20万美元，用于与Covid-19的战斗。
外交部副部长阮国栋（Nguyen Quoc Dung）仪式上将这笔钱捐给了柬埔寨驻越南大使查伊·纳乌斯（Chay Navuth），他说越南希望这一支持将有助于柬埔寨遏制大流行，稳定局势并恢复经济。

他说，越南高度重视柬埔寨已开始为外交官（包括越南驻柬埔寨代表实体的雇员）实施Covid-19疫苗接种计划的事实。

Chay Navuth感谢越南的帮助，强调越南的援助是该国与当前Covid-19本地暴发作斗争的重要资产。

去年4月，越南向柬埔寨提供了医疗设备，包括防护服，口罩和Covid-19检测试剂盒，总价值超过70亿越南盾（303,574美元）。

到目前为止，柬埔寨已记录了超过2,400例Covid-19病例，其中14例死亡。尽管它是亚洲少数几个没有受到该大流行严重影响的国家之一，但自2月底以来，柬埔寨新病例的数量迅速增加，当时发现了涉及金边的华人团体的疫情。

政府担心全国土地价格飙升

政府试图遏制许多地方的土地价格上涨，据称这是由于投机者散布有关发展计划的谣言所致。
自然资源和环境部已命令土地管理总局审查26个地区的土地管理程序，包括土地的移交和租赁。

建设部已敦促地方行政部门公开背景信息以及住房和基础设施项目的进展，以防止谣言传播。

今年前两个月，某些地区的价格上涨了10％。

Phiên âmt tiếng Trung cho bài giảng này Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 6

Yuènán dānrèn liánhéguó ānlǐhuì zhǔxí

liánhéguó mìshū cháng āndōngní’ào·gǔ tè léi sī (L) zài yuènán fù zǒnglǐ jiān wàijiāo dàchén pān píngmíng (Pham Binh Minh) chūxí 2020 nián 1 yuè yóu yuènán zhǔchí de liánhéguó ānlǐhuì huìyì shàng jiǎnghuà shí jiǎnghuà.

Yuènán jiāng cóng xīngqísì kāishǐ dānrèn liánhéguó ānlǐhuì zhǔxí, zhè shì gāi guó zài 2020-21 nián rènqí nèi dì èr cì jiù zuò.
Yuènán fù zǒnglǐ jiān wàijiāo bùzhǎng fàn píngmíng (Pham Binh Minh) biǎoshì:“Yuènán zài zhè yī rènqí nèi de chéngnuò shì’chéngwéi kě chíxù hépíng de huǒbàn’.” Yuènán dānrèn lúnzhí zhǔxí guó, rènqí zhǎng dá yīgè yuè.

“Zuòwéi zǒngtǒng, yuènán jiāng zhìlì yú xúnzhǎo lìng rén mǎnyì hàn kě chíxù de jiějué fāng’àn, yǐ jiějué chōngtú, cùjìn duìhuà, yǐ hépíng shǒuduàn jiějué zhēngduān, jiāqiáng qūyù zǔzhī de zuòyòng, jiāng rénmín zhì yú zhōngxīn, bìng jiāqiáng zhēnduì ruòshì qúntǐ de réndào zhǔyì zhèngcè, “tā shuō.

Yuènán yú qùnián 1 yuè 3 rì yǔ qítā wǔ gè fēichángrèn lǐshì guó–àishāníyǎ, nírì’ěr, túnísī, shèngwénsēntè hé gélín nà dīng sī kāishǐle wéiqí liǎng nián de ānlǐhuì cháng rèn lǐshì guó rènqí.

Jiùcǐ ér yán, yuènán yú 1 yuè shǒucì dānrèn liánhéguó ānlǐhuì (UNSC) lúnzhí zhǔxí guó, zhè shì tā dì èr cì dānrèn lúnzhí zhǔxí guó.

Gāi guójiāng àn jìhuà rúqí zhǔchí yuē 30 cì huìyì hé huódòng, bìng dàibiǎo liánhéguó ānlǐhuì zài 4 yuè yǔ fēi chéngyuán guó, liánhéguó qítā zǔzhī, guójì jīgòu hé méitǐ hézuò.

Jíjiāng jǔxíng de zuì zhòngyào de shìjiàn zhī yī shì jiāng yú 4 yuè 19 rì jǔxíng de liánhéguó ānlǐhuì gōngkāi biànlùn, qí zhǔtí shì “jiāqiáng liánhéguó yǔ qūyù zǔzhī zhī jiān de hézuò, yǐ cùjìn zài yùfáng hé jiějué chōngtú zhōng de xìnrèn yǔ duìhuà.”

Yuènán hái jiāng zhǔchí yīcì bùzhǎng jí huìyì, tǎolùn kèfú zhàdàn hé dìléi de yǐngxiǎng bìng wéichí kě chíxù hépíng. Zài 4 yuè 8 rì de zhè cì huìyì shàng, yuènán jiāng jiāoliú jīngyàn bìng cùjìn zài zhè yī wèntí shàng de guójì hézuò.

4 Yuè 27 rì de lìng yīcì bùzhǎng jí huìyì tǎolùnle wǔzhuāng chōngtú qíjiān bǎohù píngmín suǒ xū cǎiqǔ de cuòshī, zhòngdiǎn shì quèbǎo huòdé qīngjié shuǐ, diànlì hé yīyuàn.

“Jiànyú yuènán de qiánlì, dìwèi hé wēiwàng bùduàn tígāo, wǒmen jiānxìn yuènán jiāng chénggōng wánchéng liánhéguó ānlǐhuì zhǔxí de juésè.”

Liánhéguó ānlǐhuì shì liánhéguó liù gè zhǔyào jīgòu zhī yī, fùzé quèbǎo guójì hépíng yǔ ānquán, jiēshòu liánhéguó de xīn chéngyuán, bìng pīzhǔn qí xiànzhāng de rènhé biàndòng.

Yuènán zài 2008 nián zhì 2009 nián rènqí fēicháng rèn lǐshì guó, bìng yú 2008 nián 7 yuè hé 2009 nián 10 yuè dānrèn ānlǐhuì chángwù lǐshì.

Qùnián yī yuè, yuènán zài zǒnggòng 193 piào zhōng chuàngxià 192 piào, chuàng lìshǐ xīngāo jìlù hòu, lìshǐ shàng dì èr cì chéngwéi ānlǐhuì fēicháng rèn lǐshì guó. Hòuxuǎn rén bìxū huòdé zhìshǎo sān fēn zhī èr de xuǎnpiào cáinéng huòdé ānlǐhuì fēicháng rèn lǐshì guó de xíwèi.

Zài dānrèn zhǔxí qíjiān, liánhéguó ānlǐhuì de 15 gè chéngyuán guó hé fēi chéngyuán guó tōngcháng lúnliú dānrèn gāi zhíwèi.

Yuènán xiàng jiǎnpǔzhài de Covid zhàndòu tígōng 20 wàn měiyuán de yuánzhù

yī míng yīwù rényuán zài hénèi chǔlǐ yī xiǎopíng Covid-19 yìmiáo.

Yuènán wàijiāo bù shuō, yuènán zhōu sì xiàng jiǎnpǔzhài tígōngle 20 wàn měiyuán, yòng yú yǔ Covid-19 de zhàndòu.
Wàijiāo bù fù bùzhǎng ruǎnguódòng (Nguyen Quoc Dung) yíshì shàng jiàng zhè bǐ qián juān gěile jiǎnpǔzhài zhù yuènán dàshǐ chá yī·nà wū sī (Chay Navuth), tā shuō yuènán xīwàng zhè yī zhīchí jiāng yǒu zhù yú jiǎnpǔzhài èzhì dà liúxíng, wěndìng júshì bìng huīfù jīngjì.

Tā shuō, yuènán gāodù zhòngshì jiǎnpǔzhài yǐ kāishǐ wèi wàijiāo guān (bāokuò yuènán zhù jiǎnpǔzhài dàibiǎo shítǐ de gùyuán) shíshī Covid-19 yìmiáo jiēzhǒng jìhuà de shìshí.

Chay Navuth gǎnxiè yuènán de bāngzhù, qiángdiào yuènán de yuánzhù shì gāi guó yǔ dāngqián Covid-19 běndì bàofā zuò dòuzhēng de zhòngyào zīchǎn.

Qùnián 4 yuè, yuènán xiàng jiǎnpǔzhài tígōngle yīliáo shèbèi, bāokuò fánghù fú, kǒuzhào hé Covid-19 jiǎncè shìjì hé, zǒng jiàzhí chāoguò 70 yì yuènán dùn (303,574 měiyuán).

Dào mùqián wéizhǐ, jiǎnpǔzhài yǐ jìlùle chāoguò 2,400 lì Covid-19 bìnglì, qízhōng 14 lì sǐwáng. Jǐnguǎn tā shì yàzhōu shǎoshù jǐ gè méiyǒu shòudào gāi dà liúxíng yán chóng yǐngxiǎng de guó jiā zhī yī, dàn zì 2 yuèdǐ yǐlái, jiǎnpǔzhài xīn bìnglì de shùliàng xùnsù zēngjiā, dāngshí fāxiànle shèjí jīnbiān de huárén tuántǐ de yìqíng.

Zhèngfǔ dānxīn quánguó tǔdì jiàgé biāoshēng

zhèngfǔ shìtú èzhì xǔduō dìfāng de tǔdì jiàgé shàngzhǎng, jù chēng zhè shì yóuyú tóujī zhě sànbù yǒuguān fāzhǎn jìhuà de yáoyán suǒ zhì.
Zìrán zīyuán hé huánjìng bù yǐ mìnglìng tǔdì guǎnlǐ zǒngjú shěnchá 26 gè dìqū de tǔdì guǎnlǐ chéngxù, bāokuò tǔdì de yíjiāo hé zūlìn.

Jiànshè bù yǐ dūncù dìfāng xíngzhèng bùmén gōngkāi bèijǐng xìnxī yǐjí zhùfáng hé jīchǔ shèshī xiàngmù dì jìnzhǎn, yǐ fángzhǐ yáoyán chuánbò.

Jīnnián qián liǎng gè yuè, mǒu xiē dìqū de jiàgé shàngzhǎngle 10%.

Phiên dịch tiếng Trung cho bài giảng Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 6

Việt Nam đảm nhận chức vụ Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc

Antonio Guterres, Tổng Thư ký Liên hợp quốc, phát biểu với tư cách là Phó Thủ tướng Việt Nam và Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh dự cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc do Việt Nam chủ trì vào tháng 1 năm 2020.

Việt Nam sẽ giữ cương vị Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (UNSC) bắt đầu từ thứ Năm, lần thứ hai ngồi vào ghế trong nhiệm kỳ 2020-21.
“Cam kết của Việt Nam trong nhiệm kỳ này là ‘là đối tác vì hòa bình bền vững'”, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh nói khi Việt Nam đảm nhận nhiệm kỳ Chủ tịch luân phiên kéo dài một tháng.

“Với tư cách là Tổng thống, Việt Nam sẽ tập trung tìm kiếm các giải pháp thỏa đáng và bền vững để giải quyết xung đột, thúc đẩy đối thoại, giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bình, tăng cường vai trò của các tổ chức khu vực, đặt người dân làm trung tâm và thúc đẩy các chính sách nhân đạo hướng tới các nhóm dễ bị tổn thương. ”anh nói.

Việt Nam bắt đầu nhiệm kỳ thành viên không thường trực của UNSC kéo dài hai năm vào ngày 3 tháng 1 năm ngoái cùng với năm thành viên không thường trực khác – Estonia, Niger, Tunisia, Saint Vincent và Grenadines.

Đối với nhiệm kỳ này, Việt Nam đảm nhận vị trí Chủ tịch luân phiên của UNSC lần đầu tiên vào tháng 1, lần thứ hai được thực hiện.

Theo lịch trình, quốc gia này sẽ chủ trì khoảng 30 cuộc họp và sự kiện và đại diện cho UNSC làm việc với các quốc gia không phải là thành viên, các tổ chức khác của Liên hợp quốc và các tổ chức quốc tế và các phương tiện truyền thông trong tháng Tư.

Một trong những sự kiện quan trọng sắp tới là cuộc tranh luận mở của UNSC dự kiến diễn ra vào ngày 19 tháng 4 với chủ đề “tăng cường hợp tác giữa Liên hợp quốc (U.N.) và các tổ chức khu vực trong việc thúc đẩy lòng tin và đối thoại trong ngăn ngừa và giải quyết xung đột.”

Việt Nam cũng sẽ chủ trì cuộc họp cấp bộ trưởng về khắc phục hậu quả bom mìn và duy trì hòa bình bền vững. Trong cuộc gặp ngày 8/4 này, Việt Nam sẽ chia sẻ kinh nghiệm và thúc đẩy hợp tác quốc tế trong vấn đề này.

Một cuộc họp cấp bộ trưởng khác vào ngày 27 tháng 4 để thảo luận về những gì cần làm trong việc bảo vệ dân thường trong các cuộc xung đột vũ trang, tập trung vào việc đảm bảo tiếp cận nguồn nước sạch, nguồn điện và bệnh viện.

“Với tiềm năng, vị thế và uy tín ngày càng tăng của Việt Nam, chúng tôi tin tưởng mạnh mẽ rằng Việt Nam sẽ hoàn thành xuất sắc vai trò Chủ tịch UNSC”.

UNSC, một trong sáu cơ quan chính của Liên hợp quốc, chịu trách nhiệm đảm bảo hòa bình và an ninh quốc tế, chấp nhận các thành viên mới của Liên hợp quốc và chấp thuận bất kỳ thay đổi nào đối với điều lệ của nó.

Việt Nam là thành viên không thường trực nhiệm kỳ 2008-2009 và giữ vai trò chủ tịch hội đồng vào tháng 7 năm 2008 và tháng 10 năm 2009.

Tháng 1 vừa qua, Việt Nam đã lần thứ hai trong lịch sử trở thành thành viên không thường trực của UNSC sau khi giành được 192 trên tổng số 193 phiếu bầu, một số phiếu cao kỷ lục. Một ứng cử viên phải đảm bảo ít nhất hai phần ba tổng số phiếu bầu cho một ghế không thường trực trong hội đồng.

Đối với nhiệm kỳ tổng thống, 15 quốc gia thành viên và không phải thành viên của UNSC thường thay phiên nhau đảm nhận vị trí này.

Việt Nam viện trợ 200.000 USD cho cuộc chiến Covid của Campuchia

Một nhân viên y tế xử lý một lọ vắc xin Covid-19 ở Hà Nội.

Theo Bộ Ngoại giao, Việt Nam hôm thứ Năm đã tặng cho Campuchia 200.000 đô la vì cuộc chiến chống lại Covid-19.
Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng đã trao số tiền cho Đại sứ Campuchia tại Việt Nam Chay Navuth, cho biết Việt Nam hy vọng sự hỗ trợ sẽ giúp Campuchia kiềm chế đại dịch, ổn định tình hình và phục hồi kinh tế.

Ông cho biết Việt Nam đánh giá cao việc Campuchia đã bắt đầu chương trình tiêm chủng Covid-19 cho các quan chức ngoại giao, bao gồm cả nhân viên của các cơ quan đại diện của Việt Nam tại Campuchia.

Ông Chay Navuth cảm ơn sự giúp đỡ của Việt Nam, đồng thời nhấn mạnh rằng khoản viện trợ là tài sản quan trọng cho cuộc chiến chống lại sự bùng phát Covid-19 ở địa phương của đất nước.

Vào tháng 4 năm ngoái, Việt Nam đã cung cấp thiết bị y tế, bao gồm quần áo bảo hộ, khẩu trang và bộ dụng cụ xét nghiệm Covid-19 trị giá hơn 7 tỷ đồng (303.574 USD) cho Campuchia.

Campuchia cho đến nay đã ghi nhận hơn 2.400 trường hợp mắc bệnh Covid-19, với 14 trường hợp tử vong. Mặc dù là một trong số ít quốc gia ở châu Á không bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi đại dịch, nhưng số ca mắc mới ở Campuchia đã tăng nhanh kể từ cuối tháng 2, khi các ổ dịch liên quan đến các nhóm người Trung Quốc ở Phnom Penh được phát hiện.

Chính phủ giải tỏa vì giá đất tăng cao trên cả nước

Chính phủ đang tìm cách kiềm chế sự gia tăng giá đất ở nhiều địa phương được cho là do giới đầu cơ tung tin đồn thất thiệt về kế hoạch phát triển.
Bộ Tài nguyên và Môi trường đã yêu cầu Tổng cục Quản lý đất đai kiểm tra các thủ tục quản lý đất đai, bao gồm cả việc bàn giao và cho thuê đất, tại 26 địa phương để xảy ra sai phạm.

Bộ Xây dựng đã yêu cầu chính quyền địa phương công khai thông tin cơ sở và tiến độ của các dự án nhà ở và cơ sở hạ tầng để ngăn chặn sự lan truyền của tin đồn.

Trong hai tháng đầu năm nay, giá ở một số khu vực đã tăng 10%.

Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết của bài giảng ngày hôm nay Giáo trình Trung tâm học tiếng Trung Quận 10 bài 6 ,các bạn hãy nhớ lưu về máy tính để học bài và làm bài đầy đủ nhé.