Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng

Tuyển chọn bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng là phần nội dung bài giảng ngày hôm nay Thầy Vũ đưa ra cho các bạn học viên luyện tập kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung HSK 9 cấp. Bài giảng được đăng trên các kênh học tiếng Trung online uy tín của Thầy Vũ,các kênh rất hot tại của Trung tâm tiếng Trung quận Thanh Xuân Thủ đô Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn.

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster là bộ sách giáo trình học tiếng Trung phổ biến và thông dụng hiện nay theo đánh giá của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ và các chuyên đào tạo và giảng dạy tiếng Trung

Giáo trình tiếng Trung 6 quyển ChineMaster

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster có Cơ sở 2 tại Thành phố Hồ Chí Minh Quận 10 Sài Gòn. Các bạn xem thông tin chi tiết lịch khai giảng mới nhất ở Hà Nội và TP HCM tại link bên dưới nhé.

Lớp học tiếng Trung quận 10 tiếng Trung Thầy Vũ ChineMaster

Những bạn quá bận hoặc không đủ điều kiện đến lớp học trực tiếp vì quá xa thì khóa học tiếng Trung qua Skype chính là một sự lựa chọn rất hợp lý,link tham khảo ở phái dưới đây nhé.

Đăng ký lớp học tiếng Trung online qua Skype

Thầy Vũ đã thiết kế ra chương trình đào tạo các lớp học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A đến Z trên Taobao 1688 Tmall để các bạn học viên có thể nắm rõ được cách nhập hàng từ các Shop Trung Quốc Taobao Tmall 1688.

Tham khảo khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688

Khóa học tiếng Trung thương mại toàn diện của Thầy Vũ huấn luyện cho các bạn học viên 6 kỹ năng tổng hợp rất cần thiết cho công việc của các bạn sau này.

Đăng ký khoá học tiếng Trung thương mại

Các bạn hãy tải bộ gõ tiếng Trung sogou về và xem cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin để nâng cao khả năng học tiếng Trung,các bạn xem tại link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ soạn thảo và đăng tải nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou mới

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng Thầy Vũ

Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng Thầy Vũ đưa ra cho các bạn học viên luyện tập kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung HSK 9 cấp.

拜登政府坚持认为，即使 70% 的疫苗接种目标没有实现，它对美国的整体复苏也几乎没有影响，这已经超过了拜登几个月前所说的情况。

拜登希望将独立日庆祝为远离病毒的“自由之夏”。

本周早些时候，白宫宣布了计划在南草坪接待急救人员、基本工作人员和服务人员及其家人进行野餐，并在国家广场观看烟花。

预计将有 1,000 多名客人参加拜登总统任期内最大的活动之一。

四年后于周五卸任的马克·洛科克在接受美联社采访时表示，不幸的是，世界一直在应对各种症状，包括因战斗和自然灾害而流离失所或面临饥荒风险的人，这些人现在正在跟踪埃塞俄比亚陷入困境的提格雷地区和也门。

即将卸任的联合国人道主义事务负责人警告说，在主要大国解决饥饿和绝望的根源——冲突、极端主义、气候变化、治理不善、腐败和暴力之前，近年来人道主义援助需求的“爆炸式增长”将继续恶化，仅举几例。

四年后于周五卸任的马克·洛科克在接受美联社采访时表示，不幸的是，世界一直在应对各种症状，包括因战斗和自然灾害而流离失所或面临饥荒风险的人，这些人现在正在跟踪埃塞俄比亚陷入困境的提格雷地区和也门。

他说，在一个非常分裂的世界中，地缘政治体系未能很好地管理冲突，“主要大国未能”解决问题。

“如果世界希望看到更少的人道主义苦难，你必须解决造成这种苦难的原因，”洛科克说。 “如果你解决了原因，你就可以取得进步，你可以改善人们的生活。”

这位 58 岁的英国经济学家在他有生之年表示，在 2020 年初 Covid-19 大流行之前，世界上一半以上的人口生活在“最极端的贫困”中，到了不到 10%。 .

他说，被排除在经济进步之外的人民和国家是“陷入人道主义苦难的人”。

洛科克高度批评世界富裕国家，尤其是七国集团主要工业化国家，因为他们“没有采取更积极和慷慨的行动，保护最贫穷的国家摆脱大流行”，不仅提供疫苗，而且支持它们的经济，它们“相对而言受到了最大的打击”并且“承受着巨大的压力”。

他说，富裕国家向其经济注入数万亿美元以保护其公民和国家，“这是正确的做法”。

洛科克在周三的虚拟采访中说：“但是，花一点钱保护最贫穷的国家，这也是一件明智的事情，也是一件善良和慷慨的事情。”

他说，这也符合富裕国家的自身利益，因为脆弱国家可能会酝酿问题——成为恐怖主义的避风港、气候变化最难解决的地方、新疾病出现的地方和埃博拉等老病复发——“如果你没有投入足够的资金来控制问题，就回来咬你。”

洛科克呼吁做出更大的努力，帮助较贫穷的国家摆脱大流行。

他说，七国集团不应仅仅宣布捐赠疫苗，而是应该明确表示他们所做的是“一笔小额首付款”，并且他们将与更大的 20 国集团主要经济体合作做很多事情。更多的。

七国集团领导人承诺向需要疫苗的国家提供 10 亿剂疫苗，远低于世界卫生组织所说的为至少 70% 的世界人口接种并真正结束大流行所需的 110 亿剂疫苗。

洛科克说，七国集团宣布的疫苗——包括来自美国的 5 亿剂和来自英国和加拿大的 1 亿剂——基本上足以让低收入和中等收入国家约 10% 的人接种疫苗.

他说，七国集团没有宣布资金将疫苗从制造商那里送到可以为人们接种疫苗的卫生工作者的注射器中，并强调“输送系统的成本很高”。他说，一些获得了少量疫苗但没有输送系统的最贫穷国家也提供了一些回报。

他说，7 国集团本应做出“更全面、更长期的承诺”来为疫苗需求提供资金，并且应该挑战 20 国集团“加强并承担部分费用份额。 ”

Phiên âm tiếng Trung HSK Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng.

Bài dēng zhèngfǔ jiānchí rènwéi, jíshǐ 70% de yìmiáo jiēzhǒng mùbiāo méiyǒu shíxiàn, tā duì měiguó de zhěngtǐ fùsū yě jīhū méiyǒu yǐngxiǎng, zhè yǐjīng chāoguòle bài dēng jǐ gè yuè qián suǒ shuō de qíngkuàng.

Bài dēng xīwàng jiāng dúlì rì qìngzhù wèi yuǎnlí bìngdú dí “zìyóu zhī xià”.

Běn zhōu zǎo xiē shíhòu, báigōng xuānbùle jìhuà zài nán cǎopíng jiēdài jíjiù rényuán, jīběn gōngzuò rényuán hé fúwù rényuán jí qí jiārén jìnxíng yěcān, bìng zài guójiā guǎngchǎng guānkàn yānhuā.

Yùjì jiāng yǒu 1,000 duō míng kèrén shēn jiā bài dēng zǒngtǒng rènqí nèi zuìdà de huódòng zhī yī.

Sì nián hòu yú zhōu wǔ xièrèn de mǎkè·luò kē kè zài jiēshòu měi lián shè cǎifǎng shí biǎoshì, bùxìng de shì, shìjiè yīzhí zài yìngduì gè zhǒng zhèngzhuàng, bāokuò yīn zhàndòu hé zìrán zāihài ér liúlíshīsuǒ huò miànlín jīhuang fēngxiǎn de rén, zhèxiē rén xiànzài zhèngzài gēnzōng āisāi’ébǐyǎ xiànrù kùnjìng de tí géléi dìqū hé yěmén.

Jíjiāng xièrèn de liánhéguó réndào zhǔyì shìwù fùzé rén jǐnggào shuō, zài zhǔyào dàguó jiějué jī’è hé juéwàng de gēnyuán——chōngtú, jíduān zhǔyì, qìhòu biànhuà, zhìlǐ bùshàn, fǔbài hé bàolì zhīqián, jìnnián lái réndào zhǔyì yuánzhù xūqiú de “bàozhà shì zēngzhǎng” jiāng jìxù èhuà, jǐn jǔ jǐ lì.

Sì nián hòu yú zhōu wǔ xièrèn de mǎkè·luò kē kè zài jiēshòu měi lián shè cǎifǎng shí biǎoshì, bùxìng de shì, shìjiè yīzhí zài yìngduì gè zhǒng zhèngzhuàng, bāokuò yīn zhàndòu hé zìrán zāihài ér liúlíshīsuǒ huò miànlín jīhuang fēngxiǎn de rén, zhèxiē rén xiànzài zhèngzài gēnzōng āisāi’ébǐyǎ xiànrù kùnjìng de tí géléi dìqū hé yěmén.

Tā shuō, zài yīgè fēicháng fēnliè de shìjiè zhōng, dìyuán zhèngzhì tǐxì wèi néng hěn hǎo de guǎnlǐ chōngtú,“zhǔyào dàguó wèi néng” jiějué wèntí.

“Rúguǒ shìjiè xīwàng kàn dào gèng shǎo de réndào zhǔyì kǔnàn, nǐ bìxū jiějué zàochéng zhè zhǒng kǔnàn de yuányīn,” luò kē kè shuō. “Rúguǒ nǐ jiějuéle yuányīn, nǐ jiù kěyǐ qǔdé jìnbù, nǐ kěyǐ gǎishàn rénmen de shēnghuó.”

Zhè wèi 58 suì de yīngguó jīngjì xué jiā zài tā yǒushēngzhīnián biǎoshì, zài 2020 niánchū Covid-19 dà liúxíng zhīqián, shìjiè shàng yībàn yǐshàng de rénkǒu shēnghuó zài “zuì jíduān dì pínkùn” zhōng, dào liǎo bù dào 10%. .

Tā shuō, bèi páichú zài jīngjì jìnbù zhī wài de rénmín hé guójiā shì “xiànrù réndào zhǔyì kǔnàn de rén”.

Luò kē kè gāodù pīpíng shìjiè fùyù guójiā, yóuqí shì qī guó jítuán zhǔyào gōngyèhuà guójiā, yīnwèi tāmen “méiyǒu cǎiqǔ gèng jījí hé kāngkǎi de xíngdòng, bǎohù zuì pínqióng de guójiā bǎituō dà liúxíng”, bùjǐn tígōng yìmiáo, érqiě zhīchí tāmen de jīngjì, tāmen “xiāngduì ér yán shòu dàole zuìdà de dǎjí” bìngqiě “chéngshòuzhe jùdà de yālì”.

Tā shuō, fùyù guójiā xiàng qí jīngjì zhùrù shù wàn yì měiyuán yǐ bǎohù qí gōngmín hé guójiā,“zhè shì zhèngquè de zuòfǎ”.

Luò kē kè zài zhōusān de xūnǐ cǎifǎng zhōng shuō:“Dànshì, huā yīdiǎn qián bǎohù zuì pínqióng de guójiā, zhè yěshì yī jiàn míngzhì de shìqíng, yěshì yī jiàn shànliáng hé kāngkǎi de shìqíng.”

Tā shuō, zhè yě fúhé fùyù guójiā de zìshēn lìyì, yīnwèi cuìruò guójiā kěnéng huì yùnniàng wèntí——chéngwéi kǒngbù zhǔyì de bìfēnggǎng, qìhòu biànhuà zuì nán jiějué dì dìfāng, xīn jíbìng chūxiàn dì dìfāng hé āi bó lā děng lǎobìng fùfā——“rúguǒ nǐ méiyǒu tóurù zúgòu de zījīn lái kòngzhì wèntí, jiù huílái yǎo nǐ.”

Luò kē kè hūyù zuò chū gèng dà de nǔlì, bāngzhù jiào pínqióng de guójiā bǎituō dà liúxíng.

Tā shuō, qī guó jítuán bù yìng jǐnjǐn xuānbù juānzèng yìmiáo, ér shì yīnggāi míngquè biǎoshì tāmen suǒ zuò de shì “yī bǐ xiǎo é shǒufù kuǎn”, bìngqiě tāmen jiāng yǔ gèng dà de 20 guó jítuán zhǔyào jīngjì tǐ hézuò zuò hěnduō shìqíng. Gèng duō de.

Qī guó jítuán lǐngdǎo rén chéngnuò xiàng xūyào yìmiáo de guójiā tígōng 10 yì jì yìmiáo, yuǎn dī yú shìjiè wèishēng zǔzhī suǒ shuō de wéi zhìshǎo 70% de shìjiè rénkǒu jiēzhǒng bìng zhēnzhèng jiéshù dà liúxíng suǒ xū de 110 yì jì yìmiáo.

Luò kē kè shuō, qī guó jítuán xuānbù de yìmiáo——bāokuò láizì měiguó de 5 yì jì hé láizì yīngguó hé jiānádà de 1 yì jì——jīběn shàng zúyǐ ràng dī shōurù hé zhōngděng shōurù guójiā yuē 10% de rén jiēzhǒng yìmiáo.

Tā shuō, qī guó jítuán méiyǒu xuānbù zījīn jiāng yìmiáo cóng zhìzào shāng nàlǐ sòng dào kěyǐ wéi rénmen jiēzhǒng yìmiáo de wèishēng gōngzuò zhě de zhùshèqì zhōng, bìng qiángdiào “shūsòng xìtǒng de chéngběn hěn gāo”. Tā shuō, yīxiē huòdéle shǎoliàng yìmiáo dàn méiyǒu shūsòng xìtǒng de zuì pínqióng guójiā yě tígōngle yīxiē huíbào.

Tā shuō,7 guó jítuán běn yìng zuò chū “gèng quánmiàn, gèng chángqí de chéngnuò” lái wèi yìmiáo xūqiú tígōng zījīn, bìngqiě yīnggāi tiǎozhàn 20 guó jítuán “jiāqiáng bìng chéngdān bùfèn fèiyòng fèn’é. ”

Phiên dịch tiếng Trung HSK Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng.

Chính quyền Biden nhấn mạnh rằng ngay cả khi mục tiêu tiêm chủng 70% không được đáp ứng, nó sẽ có rất ít ảnh hưởng đến sự phục hồi tổng thể của Hoa Kỳ, vốn đã vượt quá mức mà Biden đã nói cách đây vài tháng.

Biden muốn kỷ niệm Ngày Độc lập như một “mùa hè tự do” khỏi virus.

Đầu tuần này, Nhà Trắng đã công bố kế hoạch tổ chức buổi tiếp đón những người phản ứng đầu tiên, những người làm công tác thiết yếu và các thành viên dịch vụ và gia đình của họ trên Bãi cỏ phía Nam để nấu ăn và xem pháo hoa tại National Mall.

Hơn 1.000 khách dự kiến sẽ là một trong những sự kiện lớn nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của Biden.

Mark Lowcock, người từ chức hôm thứ Sáu sau bốn năm, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Associated Press rằng không may là thế giới đang phải đối mặt với các triệu chứng, bao gồm những người phải di dời do chiến đấu và thiên tai hoặc nguy cơ đói kém, hiện đang rình rập Tigray của Ethiopia khu vực và Yemen.

Trưởng ban nhân đạo sắp mãn nhiệm của Liên hợp quốc cảnh báo rằng “sự bùng nổ” nhu cầu hỗ trợ nhân đạo trong những năm gần đây sẽ tiếp tục trở nên tồi tệ hơn cho đến khi các cường quốc giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của nạn đói và tuyệt vọng – xung đột, chủ nghĩa cực đoan, biến đổi khí hậu, quản trị kém, tham nhũng và bạo lực, đến tên một vài.

Mark Lowcock, người từ chức hôm thứ Sáu sau bốn năm, cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Associated Press rằng không may là thế giới đang phải đối mặt với các triệu chứng, bao gồm những người phải di dời do chiến đấu và thiên tai hoặc nguy cơ đói kém, hiện đang rình rập Tigray của Ethiopia khu vực và Yemen.

Ông nói, trong một thế giới rất chia rẽ, nơi hệ thống địa chính trị không thể quản lý tốt các xung đột, đã có “sự thất bại của các cường quốc hàng đầu” trong việc giải quyết các nguyên nhân.

Lowcock nói: “Nếu thế giới muốn nhìn thấy ít đau khổ nhân đạo hơn, bạn phải giải quyết các nguyên nhân gây ra đau khổ đó. “Nếu bạn giải quyết được nguyên nhân, bạn có thể đạt được tiến bộ, bạn có thể cải thiện cuộc sống của mọi người.”

Trong suốt cuộc đời của mình, nhà kinh tế học 58 tuổi người Anh cho biết thế giới đã chuyển từ việc có hơn một nửa dân số toàn cầu sống trong “tình trạng nghèo cùng cực nhất” xuống còn dưới 10% trong hoàn cảnh thảm khốc đó trước đại dịch Covid-19 vào đầu năm 2020. .

Ông nói, những người dân và quốc gia bị bỏ lại khỏi sự tiến bộ kinh tế đó là “những người chìm trong đau khổ nhân đạo”.

Lowcock đã rất chỉ trích các quốc gia giàu có trên thế giới, và đặc biệt là Nhóm Bảy quốc gia công nghiệp phát triển hàng đầu, vì “không hành động mạnh mẽ và hào phóng hơn nhiều và bảo vệ các quốc gia nghèo nhất thoát khỏi đại dịch”, không chỉ bằng vắc xin mà còn hỗ trợ nền kinh tế của họ, mà “đã nhận được thành công lớn nhất về mặt tương đối” và “đang bị căng thẳng rất lớn.”

Các quốc gia giàu có đã bơm hàng nghìn tỷ đô la vào nền kinh tế của họ để bảo vệ công dân và quốc gia của họ, và “đó là điều đúng đắn cần làm”, ông nói.

“Nhưng cũng sẽ là một điều thông minh cũng như một điều tử tế và hào phóng nếu dành một ít tiền đó để bảo vệ các quốc gia nghèo nhất,” Lowcock nói trong cuộc phỏng vấn ảo hôm thứ Tư.

Ông nói, đó cũng là lợi ích của các quốc gia giàu có, bởi vì các vấn đề có thể bùng phát ở các quốc gia mong manh – trở thành thiên đường cho khủng bố, nơi biến đổi khí hậu khó giải quyết nhất, các địa điểm dịch bệnh mới xuất hiện và các bệnh cũ như Ebola tái phát – “Hãy quay lại cắn bạn nếu bạn không đầu tư đủ để giải quyết các vấn đề.”

Lowcock kêu gọi một nỗ lực lớn hơn nhiều để giúp các nước nghèo hơn thoát khỏi đại dịch.

Ông nói, thay vì chỉ thông báo rằng họ đang tặng vắc xin, G-7 nên nói rõ rằng những gì họ đang làm là “một khoản thanh toán nhỏ” và rằng họ sẽ làm việc với Nhóm 20 nền kinh tế lớn lớn hơn để làm được nhiều điều. hơn.

Các nhà lãnh đạo G-7 đã hứa 1 tỷ liều cho các quốc gia đói vắc-xin, thiếu xa so với 11 tỷ liều mà Tổ chức Y tế Thế giới cho biết là cần thiết để tiêm ít nhất 70% dân số thế giới và thực sự chấm dứt đại dịch.

Lowcock cho biết thông báo về G-7 – bao gồm 500 triệu liều từ Hoa Kỳ và 100 triệu liều từ Anh và Canada – về cơ bản là đủ vắc xin để tiếp cận khoảng 10% số người cần nó ở các nước có thu nhập thấp và trung bình. .

Ông cho biết G-7 không công bố tiền để đưa vắc-xin từ nhà sản xuất vào ống tiêm của nhân viên y tế có thể tiêm chủng cho mọi người, nhấn mạnh rằng có “chi phí rất lớn trong hệ thống phân phối”. Ông nói, một số quốc gia nghèo nhất có một ít vắc xin nhưng không có hệ thống phân phối đã cung cấp lại một số vắc xin.

Ông nói, G-7 lẽ ra phải đưa ra “một cam kết dài hạn, tròn trịa hơn nhiều” để tài trợ cho các yêu cầu về vắc-xin, và nó sẽ thách thức G-20 “đẩy mạnh và đáp ứng một phần chi phí. ”

Trên đây là toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay – Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 ứng dụng . Hẹn gặp lại các bạn trong bài viết tiếp theo nhé.