Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 3

Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Nguyễn Minh Vũ

Học tiếng Trung Thương mại cơ bản từ đầu theo cùng Giảng sư Thạc sỹ chuyên ngành tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ, chuyên gia giảng dạy tiếng Trung online miễn phí trên Kênh YOUTUBE học tiếng Trung online free của Trung tâm học tiếng Trung miễn phí ChineMaster đông học viên nhất Hà Nội Tp HCM.

Khóa học tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ hiện tại đã được đóng gói bán theo từng khóa học cơ bản đến nâng cao để đáp ứng được với nhu cầu của nhiều học viên hơn.

Tài liệu học chuyên ngành tiếng Trung thương mại

Bên dưới là nội dung bài giảng tài liệu học tiếng Trung Thương mại cơ bản được trích dẫn từ nguồn bài giảng dạy tiếng Trung thương mại toàn tập của Thạc sỹ chuyên ngành tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ.

Các bạn chú ý ôn tập lại bài cũ trước khi học sang bài mới này, mỗi bài giảng học tiếng Trung thương mại cơ bản của Thầy Vũ đều có sự liên kết rất chặt chẽ với nhau về mặt kiến thức tiếng Trung cũng như từ vựng tiếng Trung thương mại, cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại, mẫu câu tiếng Trung giao tiếp thương mại v.v.

Tài liệu tiếng Trung thương mại cơ bản

邀请参加访问
中国浙江省杭州市维生物农药厂：
敬请你公司派代表团于2016年9月10日前来越南访问。我们建议代表团成员包括维生物农药厂的代表，发酵车间、提取车间的管理人员和动力车间的技术人员。还欢迎浙江总公司的代表来访。
代表团一登陆，我们就前去迎接，并在整个访问期间陪同活动，安排好旅馆和行程。
提出下列旅程供桂芳参考：

1.参观我公司的动力车间、提取车间、水处理系统。

2.参观9月12日止9月16日的全国农药展销会。在展销会上，我们已定下“10米x 20米”的占小面积，专门展卖贵公司的产品。如果贵公司还有新产品欲参加展销，可以带来，我们将再增加展销面积。
展销会期间，我们愿意作为东道主，为代表团举行招待会，以便代表团能和重要的公司买主见面交谈。
我们希望这个安排可以是代表团了解越南农药市场概况和顾客的要求，可以跟现有的客户交谈，还可以扩大与发展新客户。

我们衷心希望这次访问能使贵公司同越南的农药贸易进一步得到发展。

望速来信把决定告知我们。

VIGUATO 维生素农药公司

2016年9月1日

Phiên âm tiếng Trung thương mại cơ bản

Zhōngguó zhèjiāng shěng hángzhōu shì wéishēngwù nóngyào chǎng:
Jìng qǐng nǐ gōngsī pài dàibiǎo tuán yú 2016 nián 9 yuè 10 rìqián lái yuènán fǎngwèn. Wǒmen jiànyì dàibiǎo tuán chéngyuán bāokuò wéishēngwù nóngyào chǎng de dàibiǎo, fāxiào chējiān, tíqǔ chējiān de guǎnlǐ rényuán hé dònglì chējiān de jìshù rényuán. Hái huānyíng zhèjiāng zǒng gōngsī de dàibiǎo láifǎng.
Dàibiǎo tuán yī dēnglù, wǒmen jiù qián qù yíngjiē, bìng zài zhěnggè fǎngwèn qíjiān péitóng huódòng, ānpái hǎo lǚguǎn hé xíngchéng.
Tíchū xiàliè lǚchéng gōng guì fāng cānkǎo:

1. Cānguān wǒ gōngsī de dònglì chējiān, tíqǔ chējiān, shuǐ chǔlǐ xìtǒng.

2. Cānguān 9 yuè 12 rì zhǐ 9 yuè 16 rì de quánguó nóngyào zhǎnxiāo huì. Zài zhǎnxiāo huì shàng, wǒmen yǐ dìng xià “10 mǐ x 20 mǐ” de zhàn xiǎo miànjī, zhuānmén zhǎn mài guì gōngsī de chǎnpǐn. Rúguǒ guì gōngsī hái yǒu xīn chǎnpǐn yù cānjiā zhǎnxiāo, kěyǐ dài lái, wǒmen jiāng zài zēngjiā zhǎnxiāo miànjī.
Zhǎnxiāo huì qíjiān, wǒmen yuànyì zuòwéi dōngdàozhǔ, wèi dàibiǎo tuán jǔxíng zhāodài huì, yǐbiàn dàibiǎo tuán néng hé zhòngyào de gōngsī mǎizhǔ jiànmiàn jiāotán.
Wǒmen xīwàng zhège ānpái kěyǐ shì dàibiǎo tuán liǎojiě yuènán nóngyào shìchǎng gàikuàng hé gùkè de yāoqiú, kěyǐ gēn xiàn yǒu de kèhù jiāotán, hái kěyǐ kuòdà yǔ fāzhǎn xīn kèhù.
Wǒmen zhōngxīn xīwàng zhè cì fǎngwèn néng shǐ guì gōngsī tóng yuènán de nóngyào màoyì jìnyībù dédào fāzhǎn.

Wàng sù láixìn bǎ juédìng gàozhī wǒmen.

VIGUATO wéishēngsù nóngyàogōngsī

2016 nián 9 yuè 1 rì

Dịch thuật tiếng Trung thương mại cơ bản

Xưởng thuốc trừ sâu vi sinh vật thành phố Hàng Châu, tỉnh Triết Giang:
Kính mời công ty cử đoàn đại biểu đến thăm Việt Nam vào ngày 10 tháng 9 năm 2016. Chúng tôi đề nghị thành viên của đoàn đại biểu bao gồm đại biểu của xưởng thuốc trừ sâu vi sinh vật, nhân viên quản lý của phân xưởng lên men, phân xưởng chiết xuất và kĩ thuật viên của phân xưởng động lực. Cũng hoan nghênh đại biểu của tổng công ty Triết Giang đến thăm.
Khi đoàn đại biểu đến, chúng tôi sẽ đến đón tiếp ngay, đồng thời sẽ tháp tùng các hoạt động trong quá trình viếng thăm, sắp xếp ổn thỏa khách sạn và lịch trình.
Xin liệt kê những lịch trình dưới đây để bên quý vị tham khảo:

1.Tham quan phân xưởng động lực, phân xưởng chiết xuất, hệ thống xử lý nước của chúng tôi.

2.Tham quan Hội chợ thương mại thuốc trừ sâu toàn quốc từ ngày 12 tháng 9 đến 16 tháng 9. Trong hội chợ triển lãm, chúng tôi đã chuẩn bị một phần diện tích triển lãm và bán hàng “ 10m x 20m”, chuyên dành để bán sản phẩm của quý công ty. Nếu quý công ty còn có sản phẩm mới muốn tham gia triển lãm bán hàng, có thể mang đến, chung tôi sẽ tiếp tục tăng thêm diện tích triển lãm bán hàng.
Trong thời gian diễn ra hội chợ triển lãm, chúng tôi mong muốn chủ nhà, mở bữa tiệc chiêu đãi dành cho đoàn đại biểu, nhân đó đoàn đại biểu có thể gặp mặt thương lượng với các khách hàng công ty quan trọng.
Chúng tôi hi vọng sự sắp xếp này có thể khiến đoàn đại biểu hiểu rõ tình hình chung của thị trường thuốc trừ sâu Việt Nam và yêu cầu của khách hàng, có thể thương lượng với những khách hàng hiện tại, còn có thể mở rộng và phát triển khách hàng mới.

Chúng tôi chân thành hi vọng lần phỏng vấn này có thể phát triển hơn nữa việc mua bán thuốc trừ sâu giữa quý công ty và Việt Nam.

Mong chờ thư trả lời thông báo quyết định cho bên tôi.

Công ty thuốc trừ sâu vi sinh vật VIGUATO

Ngày 1 tháng 9 năm 2016

Từ vựng chuyên ngành tiếng Trung thương mại cơ bản

Sau đây là một số từ vựng tiếng Trung thương mại cơ bản của bài học ngày hôm nay, các bạn hãy ôn tập lại ngay từ vựng tiếng Trung thương mại bài 1 và bài 2 trước khi học các từ vựng tiếng Trung thương mại cơ bản bên dưới. Đây là kinh nghiệm học từ vựng tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ, trước khi học bất cứ từ vựng tiếng Trung nào mới cần phải rà soát và hệ thống lại toàn bộ các từ vựng tiếng Trung thương mại đã học trước đây để đảm bảo không bị rơi rụng từ vựng tiếng Trung thương mại trong quá trình học tiếng Trung Quốc chuyên ngành.

1. 微生物 wéishēngwù vi sinh vật
2. 建议 jiànyì kiến nghị
3. 发酵 fājiào lên men
4. 车间 chējiān phân xưởng
5. 提取 tíqǔ chiết xuất
6. 登陆 dēnglù đến
7. 陪同 péitóng cùng đi ( với khách)
8. 旅程 lǚchéng hành trình, lịch trình
9. 供 gōng cung cấp
10. 水处理 shuǐ chǔlǐ xử lý nước
11. 展销 zhǎnxiāo triển lãm và tiêu thụ
12. 面积 miànjī diện tích
13. 欲 yù muốn
14. 东道主 dōngdàozhǔ người mời khách
15. 概况 gàikuàng tình hình chung
16. 扩大 kuòdà mở rộng
17. 衷心 zhōngxīn chân thành
18. 告知 gàozhī báo cho

Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản

Để có thể đọc hiểu và dịch thuật nhanh chóng & chính xác các tài liệu học tiếng Trung thương mại cơ bản đến nâng cao, thì chúng ta cần phải tích lũy kha khá các cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại thông dụng để phục vụ cho công việc hàng ngày của chúng ta.

Một số cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản cần nắm vững trong bài giảng này.

欢迎谁来访：Hoan nghênh ai đến thăm
热烈欢迎贵方的代表团来访。
Rèliè huānyíng guì fāng de dàibiǎo tuán láifǎng.
Nhiệt liệt hoanh nghênh đoàn đại biểu của quý vị đến thăm.

定下。。。的展销面积：
我们已替你们定下“10米x 25米”的展销面积。
Wǒmen yǐ tì nǐmen dìng xià “10 mǐ x 25 mǐ” de zhǎnxiāo miànjī.
Chúng tôi đã thay quý vị đặt diện tích gian hàng mua bán kích thước
10m x 25 m

为谁举行招待会：
本公司为贵方的代表团举行招待会。
Běn gōngsī wéi guì fāng de dàibiǎo tuán jǔxíng zhāodài huì.
Công ty tôi tổ chức tiệc chiêu đãi đoàn đại biểu của quý vị.

使。。。进一步发展：
这次访问将是我们双方的合作关系进一步发展。
Zhè cì fǎngwèn jiāng shì wǒmen shuāngfāng de hézuò guānxì jìnyībù fāzhǎn.
Lần thăm viếng này sẽ khiến quan hệ hợp tác hai bên phát triển hơn nữa

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 1

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 2

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 3

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ BOYA sơ cấp 1

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Học phát âm tiếng Trung chuẩn

Khóa học tiếng Trung online miễn phí qua Skype

Khóa học tiếng Trung online miễn phí cơ bản

Trung tâm học tiếng Trung miễn phí tại Hà Nội ChineMaster luôn luôn dẫn đầu thị trường giảng dạy tiếng Trung Quốc tại Hà Nội & TP HCM và có chất lượng đào tạo tiếng Trung Quốc tốt nhất Việt Nam với hàng nghìn bài giảng dạy học tiếng Trung online miễn phí của Thạc sỹ chuyên ngành tiếng Trung Giảng sư Thầy Nguyễn Minh Vũ.

Bộ giáo trình học tiếng Trung thương mại cơ bản của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ quá nhiều, nên mình liệt kê ra thành bảng mục lục tổng quát bên dưới để các bạn dễ dàng nắm rõ hệ thống bài giảng của Thầy Vũ.

Giáo trình tự học tiếng Trung thương mại cơ bản PDF MP3

• Giáo trình tự học tiếng Trung thương mại cơ bản 1
• Giáo trình tự học tiếng Trung thương mại cơ bản 2
• Giáo trình tự học tiếng Trung thương mại cơ bản 3
• Giáo trình tự học tiếng Trung thương mại cơ bản 4
• Giáo trình tự học tiếng Trung thương mại cơ bản 5
• Giáo trình tự học tiếng Trung thương mại cơ bản 6

Tài liệu tự học tiếng Trung thương mại nâng cao PDF MP3

• Tài liệu tự học tiếng Trung thương mại nâng cao 1
• Tài liệu tự học tiếng Trung thương mại nâng cao 2
• Tài liệu tự học tiếng Trung thương mại nâng cao 3
• Tài liệu tự học tiếng Trung thương mại nâng cao 4
• Tài liệu tự học tiếng Trung thương mại nâng cao 5
• Tài liệu tự học tiếng Trung thương mại nâng cao 6

Học tiếng Trung thương mại cơ bản cùng Thầy Vũ chính là sự lựa chọn tốt nhất của chúng ta.