Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Bài 6

Học tiếng Trung Thương mại cơ bản Thầy Vũ

Học tiếng Trung Thương mại cơ bản miễn phí theo các bài giảng tài liệu học tiếng Trung thương mại toàn tập từ cơ bản đến nâng cao của Thạc sỹ chuyên ngành tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ. Bạn nào vẫn chưa xem lại bài giảng số 5 hôm qua thì quay lại xem luôn và ngay nhé.

Tài liệu học tiếng Trung thương mại cơ bản PDF MP3 chỉ dành riêng cho các bạn nào đã đăng ký trở thành học viên trực tuyến của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Bạn nào vẫn chưa biết cách đăng ký khóa học tiếng Trung online miễn phí thì truy cập vào Website học tiếng Trung online miễn phí của Thầy Vũ xem hướng dẫn chi tiết nhé.

Tài liệu học chuyên ngành tiếng Trung thương mại

Bên dưới là nội dung bài giảng khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản online miễn phí được trích dẫn từ nguồn tài liệu học tiếng Trung thương mại toàn tập của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

Các bạn muốn xem thêm các bài giảng từ những năm trước đây chuyên đề tự học tiếng Trung thương mại cơ bản trực tuyến miễn phí từ cơ bản đến nâng cao thì vui lòng truy cập vào trang chủ của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đông học viên nhất Hà Nội.

Để có thể soạn thảo được các văn bản hợp đồng tiếng Trung thương mại cơ bản, soạn thảo thư tín tiếng Trung thương mại cơ bản, hợp đồng kinh tế tiếng Trung thương mại cơ bản .v.v thì chúng ta cần phải không ngừng tích lũy vốn từ vựng tiếng Trung thương mại cơ bản và các mẫu câu tiếng Trung giao tiếp thương mại cơ bản và các cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản thông dụng nhất .v.v. để phục vụ cho công việc giao tiếp buôn bán hợp tác kinh doanh với đối tác người Trung Quốc.

Các bạn hãy chuẩn bị giấy bút để ghi chép lại những phần nội dung kiến thức tiếng Trung thương mại cơ bản rất quan trọng bên dưới đây.

感谢对方的款待 – Gǎnxièduìfāng de kuǎndài（Cảm ơn sự khoản đãi của khách hàng）

李先生：

感谢您昨天邀请我和我的几位同事与你们共进晚餐。晚餐气氛愉快，菜肴丰盛可口，师我们度过了一个愉快而有意义的夜晚。对此，我们表示深切的谢意。在归国前夕，我又一次体会到了贵国人民对我们的深情厚谊。我将把这情谊带回国去，并告诉我的同事们，使之化作发展友好合作的动力。
如您所知，我们非常珍视同贵国外贸部的长期友谊，并且期望能同贵达成更多的交易。愿我们之间的合作日益加强。

再次表示真诚的谢意

黎光善

2016年9月11日

Phiên âm tiếng Trung thương mại cơ bản

Lǐ xiānshēng:

Gǎnxiè nín zuótiān yāoqǐng wǒ hé wǒ de jǐ wèi tóngshì yǔ nǐmen gòng jìn wǎncān. Wǎncān qìfēn yúkuài, càiyáo fēngshèng kěkǒu, shī wǒmen dùguòle yīgè yúkuài ér yǒuyìyì de yèwǎn. Duì cǐ, wǒmen biǎoshì shēnqiè de xièyì. Zài guī guó qiánxī, wǒ yòu yīcì tǐhuì dàole guì guó rénmíng duì wǒmen de shēnqíng hòuyì. Wǒ jiāng bǎ zhè qíngyì dài huíguó qù, bìng gàosù wǒ de tóngshìmen, shǐ zhī huà zuò fāzhǎn yǒuhǎo hézuò de dònglì.
Rú nín suǒ zhī, wǒmen fēicháng zhēnshì tóng guì guó wàimào bù de cháng qī yǒu yì, bìngqiě qīwàng néng tóng guì dáchéng gèng duō de jiāoyì. Yuàn wǒmen zhī jiān de hézuò rìyì jiāqiáng.

Zàicì biǎoshì zhēnchéng de xièyì

Líguāngshàn

2016 nián 9 yuè 11 rì

Luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản

Ông Lý:

Cảm ơn ông hôm qua đã mời tôi và vài vị đồng nghiệp của tôi cùng các ông thưởng thức bữa tối. Không khí bữa ăn rất vui vẻ, đồ ăn ngon miệng đa dạng, khiến chúng tôi trải qua một buổi tối thoải mái và thú vị. Đối với điều này, chúng tôi bày tỏ sự cảm ơn sâu sắc. Đêm trước ngày về nước, tôi lại lần nữa cảm nhận được tình cảm sâu sắc mà người dân của quý quốc dành cho chúng tôi. Tôi sẽ đem theo tình cảm này về nước, và nói lại với các đồng nghiệp, khiến nó trở thành động lực phát triển quan hệ hợp tác hữu hảo.
Như ông biết, chúng tôi vô cùng coi tròng tình cảm lâu dài với bộ thương mại của quý quốc, đồng thời kì vọng có thể cùng với bộ đạt được càng nhiều thương vụ mua bán. Mong sự hợp tác giữa chúng ta ngày càng bền chặt.

Lần nữa bày tỏ sự biết ơn chân thành.

Lê Quang Thiện

Ngày 11 tháng 9 năm 2016

Từ vựng chuyên ngành tiếng Trung thương mại cơ bản

Nắm được vốn từ vựng tiếng Trung thương mại cơ bản chúng ta cần phải kiên trì mỗi ngày học một ít, chúng ta không thể ngay lập tức một sớm một chiều là có thể lĩnh hội ngay được toàn bộ giáo trình học tiếng Trung thương mại toàn tập ngay được, mà cần phải có một quá trình tích lũy kiến thức từng ngày một.

Bên dưới là 10 từ vựng tiếng Trung thương mại cơ bản mà hôm nay chúng ta cần phải nắm được để có thể dịch được và đọc hiểu bài khóa ngày hôm nay.

邀请 yāoqǐng mời, lời mời
气氛 qìfēn bầu không khí
菜肴 càiyáo món ăn, thức ăn (nói chung)
丰盛 fēngshèng thịnh soạn
深切 thắm thiết, sâu sắc
前夕 đêm trước, trước lúc
深情厚谊 tình sâu nghĩa nặng
情谊 tình nghĩa
珍视 xem trọng và yêu mến
日益 ngày càng

Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản

Một số cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản rất thông dụng mà các bạn cần phải ghi nhớ.

邀请谁共进晚餐：mời ai cùng dùng bữa tối
我们想邀请贵方的代表团共进晚餐，以便加深双方的情谊。
Wǒmen xiǎng yāoqǐng guì fāng de dàibiǎo tuán gòng jìn wǎncān, yǐbiàn jiāshēn shuāngfāng de qíngyì.
Chúng tôi muốn mời đoàn đại biểu của bên quý vị cùng dùng bữa tối, nhằm thắt chặt hơn tình cảm của hai bên.

体会到谁的深情厚谊：cảm nhận được tình sâu nghĩa nặng của ai
这次访问我们已经体会到贵国人民对我们的深情厚到。
Zhè cì fǎngwèn wǒmen yǐjīng tǐhuì dào guì guó rénmíng duì wǒmen de shēnqíng hòu dào.
Lần viếng thăm này, chúng tôi đã cảm nhận được tấm lòng của người dân quý quốc dành cho chúng tôi.

同。。。达成交易：
我们公司期望能同贵部达成更多的交易。
Wǒmen gōngsī qīwàng néng tóng guì bù dáchéng gèng duō de jiāoyì.
Công ty tôi mong muốn có thể đạt được càng nhiều vụ giao dịch với bộ.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 1

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 2

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ 3

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Giáo trình Hán ngữ BOYA sơ cấp 1

Khóa học tiếng Trung online miễn phí Học phát âm tiếng Trung chuẩn

Khóa học tiếng Trung online miễn phí qua Skype

Khóa học tiếng Trung online miễn phí cơ bản

Trên đây là các bài giảng khóa học tiếng Trung online miễn phí của thầy Vũ, bạn nào bị hổng kiến thức tiếng Trung cơ bản thì cần phải nhanh chóng bù đắp lại nhé.

Trung tâm dạy học tiếng Trung thương mại cơ bản ChineMaster liên tục update mới nhất mỗi ngày các bài giảng dạy tiếng Trung thương mại cơ bản online của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chỉ có duy nhất tại trang WEB học tiếng Trung online miễn phí ChineMaster đông học viên nhất Hà Nội.

Khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản miễn phí

Khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản miễn phí level 1
Khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản miễn phí level 2
Khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản miễn phí level 3
Khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản miễn phí level 4
Khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản miễn phí level 5
Khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản miễn phí level 6

Trung tâm học tiếng Trung thương mại cơ bản ChineMaster chính là sự lựa chọn vô cùng tuyệt vời của chúng ta.