Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí
Học tiếng Trung giao tiếp online chào mừng các bạn học viên quay trở lại với lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí. Mỗi ngày, học tiếng Trung giao tiếp online đều mang đến cho các bạn một bài học mới thật bổ ích và lí thú. Vì vậy hãy theo dõi trang web mỗi ngày để cập nhật bài học mới một cách nhanh nhất nhé!
Chúng ta đều biết hiến máu cứu người là một nghĩa cử cao đẹp và đáng được tôn vinh. Mỗi một giọt máu cho đi 3 cuộc đời ở lại, số lượng máu mà mỗi chúng ta hiến đi có thể sử dụng để cứu được 3 mạng người khác trong cơn nguy kịch. Thông qua bài học ngày hôm nay của lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí với chủ đề 无偿献血 Hiến máu nhân đạo, chúng ta sẽ được tìm hiểu hơn về nghĩa cử cao đẹp này.
内容提示：这段录音说的是关于献血的事情，比起有偿献血来，人们更愿意无偿献血。通过这段录音，我们可以更好地了解到奉献精神给人们带来的心理上的享受。本段录音发音标准，语速较快，约为每分钟300字，内容比较简单，难度适中。
Nèiróng tíshì: Zhè duàn lùyīn shuō de shì guānyú xiànxuè de shìqíng, bǐ qǐ yǒucháng xiànxuè lái, rénmen gèng yuànyì wúcháng xiànxuè. Tōngguò zhè duàn lùyīn, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de liǎojiě dào fèngxiàn jīngshén jǐ rénmen dài lái de xīnlǐ shàng de xiǎngshòu. Běn duàn lùyīn fāyīn biāozhǔn, yǔ sù jiào kuài, yuē wèi měi fēnzhōng 300 zì, nèiróng bǐjiào jiǎndān, nándù shìzhòng.
Lưu ý nội dung: Đoạn ghi âm này nói về việc hiến máu nhân đạo, so với việc hiến máu có nhận tiền công thì mọi người tình nguyện hiến máu nhân đạo hơn. Thông qua đoạn ghi âm này, chúng ta có thể hiểu thêm về cảm giác hưởng thụ tâm lí mà tinh thần cống hiến mang đến cho con người chúng ta. Đoạn ghi âm này phát âm tiêu chuẩn, tốc độ khá nhanh, mỗi phút khoảng 300 chữ, nội dung khá đơn giản, độ khó tương đối vừa phải.
生词 Từ mới
- 无偿 wúcháng không nhận tiền công, không công
- 献血 xiànxuè hiến máu
- 心灵 xīnlíng tâm linh, tâm hồn
- 升华 shēnghuá thăng hoa
- 奖励 jiǎnglì khen thưởng, khuyến khích
- 登记 dēngjì đăng kí
- 潜在 qiánzài tiềm năng, ẩn náu
- 奉献 fèngxiàn cống kiến, hiến tặng
- 精神 jīngshén tinh thần
- 索取 suǒqǔ tìm lấy, đòi lấy
- 心里 xīnlǐ tâm lý, trạng thái tâm lý
- 享受 xiǎngshòu hưởng thụ
注释 Chú thích
- 扭头走
扭头走: quay người rồi đi. Biểu thị rất kiên quyết, quả đoán. Ở đây chỉ động tác hiến mau xong không hỏi đãi ngộ hay điều kiện gì, quay người rồi đi luôn. - 利他主义
利他主义: là cách dung linh hoạt của 利己主义: chỉ nghĩa ích kỷ, tư tưởng ích kỷ, chỉ suy nghĩ lợi ích cho bản thân; chủ nghĩa ích kỷ, tương tưởng ích ký, chỉ suy nghĩ cho lợi ích của người khác, không suy nghĩa lợi cho cho bản thân.
Trên đây là nội dung bài học với chủ đề 无偿献血 Hiến máu nhân đạo. Đây là một bài học rất ý nghĩa của lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cùng thầy Vũ. Sau bài học hôm nay, các bạn học viên của lớp học tiếng Trung giao tiếp online sẽ sẵn sàng đi hiến máu cứu người chứ?
Bài học số 44 của lớp học tiếng Trung giao tiếp online đến đây là kết thúc. Tiếng Trung không hề khó học, đặc biệt là tiếng Trung giao tiếp, bởi ngữ pháp tiếng Trung có cấu tạo khá tương đồng với tiếng Việt. Chỉ cần chúng ta chăm chỉ, không có khó khăn nào chúng ta không khắc phục được. Hãy học tập chăm chỉ cùng lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí nhé !
Ngoài ra các bạn có thể tham khảo thêm các lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cực kì hữu ích được chia sẻ từ thầy Nguyễn Minh Vũ. Đừng quyên subcribe kênh youtube của thầy để cập nhật các bài học tiếng Trung giao tiếp online một cách nhanh nhất nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp online giáo trình BOYA
Lớp học tiếng Trung giao tiếp online Skype
Tự học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cho người mới bắt đầu
Chúc các bạn học viên lớp học tiếng Trung giao tiếp online thật hiệu quả, hẹn gặp lại ở các bài học sau nhé!
0 responses on "Học tiếng Trung giao tiếp online Bài 44"