Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster
Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster của thầy Vũ đã quay trở lại rồi đây, các bạn có mong chờ các bài học bổ ích từ học tiếng Trung giao tiếp online cũng thầy Vũ không ?
Hôm nay học tiếng Trung giao tiếp online sẽ giới thiệu đến các bạn học viên bài học số 42 với chủ đề 饭店的迎客人 Người đón khách của quán ăn. Hãy cùng lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí tìm hiểu bài học ngày hôm nay nhé.
内容提示：这段录音选自中央电视台的“东方时空”节目，讲的是一个餐厅的迎客人如何与众不同，这种与众不同收到了怎样的效果等。本段录音内容有新意，会引起大家的兴趣，同时主持人发音标准，语速较快，约为每分钟300字。
Nèiróng tíshì: Zhè duàn lùyīn xuǎn zì zhōngyāng diànshìtái de “dōngfāng shíkōng” jiémù, jiǎng de shì yīgè cāntīng de yíng kè rén rúhé yǔ zhòng bùtóng, zhè zhǒng yǔ zhòng bùtóng shōu dàole zěnyàng de xiàoguǒ děng. Běn duàn lùyīn nèiróng yǒu xīnyì, huì yǐnqǐ dàjiā de xìngqù, tóngshì zhǔchí rén fà yīn biāozhǔn, yǔ sù jiào kuài, yuē wèi měi fēnzhōng 300 zì.
Lưu ý nội dung: Đoạn ghi âm này được chọn ra từ chương trình “Đông phương thời không” của đài truyền hình trung ương, kể về một người đón tiếp khách của một nhà hàng cần làm như thế nào để tạo nên sự khác biệt, sự khác biệt này sẽ mang đến hiệu quả như thế nào..v..v.. Đoạn ghi âm có nội dung mới mẻ, sẽ gây hứng thú cho mọi người, đồng thời, người dẫn chương trình phát âm chuẩn, tốc độ lời nói khá nhanh, mỗi phút khoảng 300 chữ.
生词 Từ mới
- 旗袍 qípáo sườn xám
- 浓妆艳抹 nóngzhuāngyànmǒ trang điểm rực rỡ, trang điểm đậm
- 客客气气 kè kèqì qì rất khách khí
- 味道 wèidào vị, mùi vị (thức ăn)
- 推荐 tuījiàn giới thiệu, tiến cử
- 气氛 qìfēn không khí, bầu không khí
- 劝告 quàngào khuyên nhủ, khuyến cáo
- 说服力 shuō fúlì khả năng/ năng lực thuyết phục
注释 Chú thích
- 迎客人
迎客人: Chỉ một loại nhân viên phục vụ trong nhà ăn. Công việc của họ là đón tiếp khách vào nhà ăn, giới thiệu đặc điểm các món ăn trong nhà hàng, giúp khách hàng gọi đồ ăn…. - 说到这儿
说到这儿: Phía sau thường dẫn ra một nội dung khác có liên quan đến cuộc nói chuyện mà lúc đó nghĩ ra hoặc để thay đổi chủ đề. Ở đây, đoản ngữ này tương đương với một liên từ, có tác dụng nối liền phần trên với phần dưới của câu. Ví dụ:
说到这儿，我想起了我那白苍苍的老妈妈。
说到这儿，我打断你一句，你们什么时候结婚？ - 细细地说
细细地说: 细细 biểu đạt làm một việc rất cẩn thận, rất tỉ mỉ. Ví dụ: 细细地看，细细地听，细细地观察,….
Bài học số 42 của lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí đến đây là kết thúc. Các bạn học viên nhớ ôn luyện bài mỗi ngày để nắm chắc kiến thức nhé!
Và đừng quên theo dõi trang web mỗi ngày để cập nhật các bài học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí thật bổ ích nhé!
Khóa học tiếng Trung giao tiếp online luyện nói tiếng Trung cấp tốc
Khóa học tiếng Trung giao tiếp online Giáo trình BOYA sơ cấp 1
Lớp học tiếng Trung giao tiếp online Skype
Tự học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cho người mới bắt đầu
Chúc các bạn học viên lớp học tiếng Trung giao tiếp online thật hiệu quả, hẹn gặp lại ở các bài học sau nhé!
Tự học tiếng Trung online, tự học tiếng Trung Quốc, tự học tiếng Trung cơ bản, học tiếng Trung Quốc miễn phí, học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề, học tiếng Trung giao tiếp cơ bản, học tiếng Trung giao tiếp nâng cao, học tiếng Trung giao tiếp hàng ngày, học tiếng Trung Quốc mỗi ngày, học tiếng Trung giao tiếp thương mại .v.v trung tâm tiếng Trung ChineMaster Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ là sự lựa chọn tốt nhất của bạn.
Thời gian của chúng ta đến đây là hết rồi, mỗi buổi học online tiếng Trung miễn phí trôi qua thật là nhanh phải không các bạn? Chào các bạn và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình tiếp theo nhé.
DMCA PROTECTION
0 responses on "Học tiếng Trung giao tiếp online Bài 42"