Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 3

Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính mỗi ngày

Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 3 là nội dung bài giảng lớp luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế của Thầy Vũ chuyên đào tạo các khóa học biên phiên dịch tiếng Trung và dịch thuật tiếng Trung uy tín và chất lượng trên website học tiếng Trung online uy tín ChineMaster.

Chúng ta sẽ có chuyên mục tổng hợp lại những bài học bao gồm những tài liệu đầy đủ và chi tiết nhất về Luyện gõ tiếng Trung Sogou mà thầy Vũ sẽ gửi đến các bạn.

Các bài luyện gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính

Bạn nào có nhu cầu muốn học tiếng Trung bài bản tại  Trung tâm tiếng Trung ChineMaster của Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ thì hãy

Tham gia lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Hà Nội 

Và nhanh tay đăng kí chỗ tại chi nhánh của Trung Tâm tại Quận 10 TPHCM nhé. Xem chi tiết tại link dưới đây nhé.

Tham gia lớp học tiếng Trung ChineMaster tại Quận 10 TP HCM

Bạn nào không có điều kiện học trực tiếp do khoảng cách quá xa có thể đăng ký học online tiếng Trung Thầy Vũ qua Skype tại link sau nhé.

Tham gia lớp học tiếng Trung online qua Skype Thầy Vũ

Bạn nào muốn tải bộ gõ tiếng Trung sogou về hay chưa biết cách sử dụng bộ gõ tiếng Trung Sogou pinyin thì có thể tham khảo link dưới đây do Thạc sĩ Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn chi tiết nhé.

Tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản mới nhất

Sau đây là khóa học Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall chi tiết và đầy đủ nhất do Thầy Vũ soạn thảo dành tặng cho tất cả những bạn có nhu cầu bán hàng Trung Quốc,các bạn đừng bỏ lỡ nhé

Nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao tmall 1688

Bài giảng Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 3

Nội dung chi tiết bài học tiếng Trung online hôm nay ngày 26 tháng 12 năm 2020 Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 3
2020年和Covid-19：越南经济下滑但并没有消退

Covid-19削弱了关键部门，经济在2020年暴跌，但越南希望在有效管理这一大流行病之后实现强劲复苏。

经济学家Le Dang Doanh说：“ 2020年对越南来说是特别困难的一年，对大多数行业来说，尤其是服务业和制造业，受到Covid-19的影响。这导致GDP增长下降。”

该国在前两年的增长率超过了7％之后，年初将GDP增长目标设定为6.8％，但Covid-19大流行使大多数目标无法实现。

前九个月的增长达到2.1％，为十年来最低，原因是贸易活动停滞，制造业需求下降。

在3月和8月的两次暴发中记录了数百起新病例，几位专家预测数十年来首次出现GDP收缩。

近年来，旅游业遭受了两位数的增长，是受灾最严重的国家之一。由于采取了社会隔离措施以遏制新型冠状病毒的传播，中部地区最受欢迎的海滩在4月和8月变得荒芜。

今年前11个月，外国入境人数为380万人，比去年同期下降了近77％，而年度目标为全年迎来2050万。

在此期间，旅游业收入同比下降近59％，至16.6万亿越南盾（7.22亿美元），降幅最大的是中部省份庆和省和广南市，那里是芽庄和会合旅游热点地区一个。

航空业是大流行的另一个主要受害者。越南民航局（CAAV）的数据显示，前11个月内，五家国内航空公司运营的航班数量同比下降36％至196,600架。

国有越南航空公司表示，大流行病几乎耗尽了其现金储备。该公司预计全年亏损15.2万亿越南盾（6.54亿美元），而预算航空公司越南航空公司在前九个月的亏损接近9250亿越南盾。

所有五家国内航空公司都要求政府提供支持，以克服行业历史上最具挑战性的几年。专家估计，该行业至少要到2022年才能恢复到大流行前的水平。

大多数制造业遭受打击，纺织和服装遭受的打击最为严重，因为在采取保护性措施以防止新型冠状病毒扩散之后，生产商在2月和3月难以从中国采购材料。

尽管4月恢复了进口，但由于美国和欧盟的爆发，生产者再次面临困难。导致需求暴跌，买家开始取消或延迟订单。

越南工业和贸易部预测，尽管大多数越南公司试图将其生产链转移到口罩和其他与大流行有关的产品，但该行业的出口值仍将是25年来首次下降。

企业倒闭，员工失业或部分收入流失。今年前11个月，有近93,500家公司停业，同比增长近16％。

根据国家统计局的数据，在前九个月中，估计有3180万工人受到大流行的影响，其中14％的员工被解雇，其余人员则看到他们的工作时间和收入减少。

前10个月，有98.3万人申请失业救济，同比增长32.5％，全年这一数字有望达到120万人。

越南计划与投资部长阮志东在4月份预测：“大流行的时间越长，影响就越严重。越南今年的6.8％的GDP增长目标将很难实现。”

该国今年已将其目标降低到2.5-3％。

早日康复

但是，由于越南早日有效地控制了这一大流行病，因此越南被认为是世界地图上的一个亮点。

经济学家杜安（Doanh）说，越南为确保今年的经济增长做出了巨大努力，为2021年的强劲复苏奠定了坚实的基础，届时Covid-19疫情的严重程度将因疫苗和全球贸易的复苏而降低。

大多数国际组织都支持Doanh。世界银行预测，越南今年的GDP增长率将达到2.8％，位居世界之首，而全球经济将萎缩4.4％。

越南将是今年亚洲仅有的三个实现正增长的国家之一，另外两个是中国和缅甸。

贷款人汇丰银行（HSBC）和市场研究公司惠誉解决方案公司（Fitch Solutions）预测，越南明年的GDP增长率将超过8％，而亚洲开发银行（ADB）和国际货币基金组织（IMF）将其增长率分别定为6-6.5％。

今年的光明一线是前11个月的贸易顺差达到创纪录的201亿美元，一些出口部门能够保持两位数的增长，例如电子和计算机（同比增长24.3％），机械和设备（增长44.5％）和木材（增长14.1％）。

Doanh说，由于8月份生效的欧盟-越南自由贸易协定（EVFTA），明年出口有望强劲增长。

他说，在谈判和签署贸易协定方面取得的其他成功，例如区域全面经济合作伙伴关系（RCEP）和越南－英国自由贸易协定（UKVFTA），将有助于使越南的出口市场多样化，并使国内公司在未来几年内吸引更多的买家。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 3

2020 Nián hé Covid-19: Yuènán jīngjì xiàhuá dàn bìng méiyǒu xiāotuì

Covid-19 xuēruòle guānjiàn bùmén, jīngjì zài 2020 nián bàodié, dàn yuènán xīwàng zài yǒuxiào guǎnlǐ zhè yī dà liúxíng bìng zhīhòu shíxiàn qiángjìng fùsū.

Jīngjì xué jiā Le Dang Doanh shuō:“2020 Nián duì yuènán lái shuō shì tèbié kùnnán de yī nián, duì dà duōshù hángyè lái shuō, yóuqí shì fúwù yè hé zhìzào yè, shòudào Covid-19 de yǐngxiǎng. Zhè dǎozhì GDP zēngzhǎng xiàjiàng.”

Gāi guó zài qián liǎng nián de zēngzhǎng lǜ chāoguòle 7%zhīhòu, niánchū jiāng GDP zēng cháng mùbiāo shè dìng wèi 6.8%, Dàn Covid-19 dà liúxíng shǐ dà duōshù mùbiāo wúfǎ shíxiàn.

Qián jiǔ gè yuè de zēngzhǎng dádào 2.1%, Wèi shí niánlái zuìdī, yuányīn shì màoyì huódòng tíngzhì, zhìzào yè xūqiú xiàjiàng.

Zài 3 yuè hé 8 yuè de liǎng cì bàofā zhōng jìlùle shù bǎi qǐ xīn bìnglì, jǐ wèi zhuānjiā yùcè shù shí niánlái shǒucì chūxiàn GDP shōusuō.

Jìnniánlái, lǚyóu yè zāoshòule liǎng wèi shǔ de zēngzhǎng, shì shòuzāi zuì yánzhòng de guójiā zhī yī. Yóuyú cǎiqǔle shèhuì gélí cuòshī yǐ èzhì xīnxíng guānzhuàng bìngdú dí chuánbò, zhōngbù dìqū zuì shòu huānyíng dì hǎitān zài 4 yuè hé 8 yuè biàn dé huāngwú.

Jīnnián qián 11 gè yuè, wàiguó rùjìng rénshù wèi 380 wàn rén, bǐ qùnián tóngqí xiàjiàng liǎo jìn 77%, ér niándù mùbiāo wèi quán nián yíng lái 2050 wàn.

Zài cǐ qíjiān, lǚyóu yè shōurù tóngbǐ xiàjiàng jìn 59%, zhì 16.6 Wàn yì yuènán dùn (7.22 Yì měiyuán), jiàngfú zuìdà de shì zhōngbù shěngfèn qìng hé shěng hé guǎng nán shì, nàlǐ shì yá zhuānghé huìhé lǚyóu rèdiǎn dìqū yīgè.

Hángkōng yè shì dà liúxíng de lìng yīgè zhǔyào shòuhài zhě. Yuènán mínháng jú (CAAV) de shùjù xiǎnshì, qián 11 gè yuè nèi, wǔ jiā guónèi hángkōng gōngsī yùnyíng de hángbān shùliàng tóngbǐ xiàjiàng 36%zhì 196,600 jià.

Guóyǒu yuènán hángkōng gōngsī biǎoshì, dà liúxíng bìng jīhū hào jìn le qí xiànjīn chúbèi. Gāi gōngsī yùjì quán nián kuīsǔn 15.2 Wàn yì yuènán dùn (6.54 Yì měiyuán), ér yùsuàn hángkōng gōngsī yuènán hángkōng gōngsī zài qián jiǔ gè yuè de kuīsǔn jiējìn 9250 yì yuènán dùn.

Suǒyǒu wǔ jiā guónèi hángkōng gōngsī dōu yāoqiú zhèngfǔ tígōng zhīchí, yǐ kèfú hángyè lìshǐ shàng zuì jù tiǎozhàn xìng de jǐ nián. Zhuānjiā gūjì, gāi hángyè zhìshǎo yào dào 2022 nián cáinéng huīfù dào dà liúxíng qián de shuǐpíng.

Dà duōshù zhìzào yè zāoshòu dǎjí, fǎngzhī hé fúzhuāng zāoshòu de dǎjí zuìwéi yánzhòng, yīnwèi zài cǎiqǔ bǎohù xìng cuòshī yǐ fángzhǐ xīnxíng guānzhuàng bìngdú kuòsàn zhīhòu, shēngchǎn shāng zài 2 yuè hé 3 yuènányǐ cóng zhōngguó cǎigòu cáiliào.

Jǐnguǎn 4 yuè huīfùle jìnkǒu, dàn yóuyú měiguó hé ōuméng de bàofā, shēngchǎn zhě zàicì miànlín kùnnán. Dǎozhì xūqiú bàodié, mǎi jiā kāishǐ qǔxiāo huò yánchí dìngdān.

Yuènán gōngyè hé màoyì bù yùcè, jǐnguǎn dà duōshù yuènán gōngsī shìtú jiāng qí shēngchǎn liàn zhuǎnyí dào kǒuzhào hé qítā yǔ dà liúxíng yǒuguān de chǎnpǐn, dàn gāi hángyè de chūkǒu zhí réng jiāng shì 25 nián lái shǒucì xià jiàng.

Qǐyè dǎobì, yuángōng shīyè huò bùfèn shōurù liúshī. Jīnnián qián 11 gè yuè, yǒu jìn 93,500 jiā gōngsī tíngyè, tóngbǐ zēngzhǎng jìn 16%.

Gēnjù guójiā tǒngjì jú de shùjù, zài qián jiǔ gè yuè zhōng, gūjì yǒu 3180 wàn gōngrén shòudào dà liúxíng de yǐngxiǎng, qízhōng 14%de yuángōng bèi jiěgù, qíyú rényuán zé kàn dào tāmen de gōngzuò shíjiān hé shōurù jiǎnshǎo.

Qián 10 gè yuè, yǒu 98.3 Wàn rén shēnqǐng shīyè jiùjì, tóngbǐ zēngzhǎng 32.5%, Quán nián zhè yī shǔ zì yǒuwàng dádào 120 wàn rén.

Yuènán jìhuà yǔ tóuzī bùzhǎng ruǎnzhìdōng zài 4 yuèfèn yùcè:“Dà liúxíng de shíjiān yuè zhǎng, yǐngxiǎng jiù yuè yánzhòng. Yuè nán jīnnián de 6.8%De GDP zēng cháng mùbiāo jiāng hěn nán shíxiàn.”

Gāi guó jīnnián yǐ jiāng qí mùbiāo jiàngdī dào 2.5-3%.

Zǎorì kāngfù

dànshì, yóuyú yuènán zǎorì yǒuxiào de kòngzhìle zhè yī dà liúxíng bìng, yīncǐ yuènán bèi rènwéi shì shìjiè dìtú shàng de yīgè liàngdiǎn.

Jīngjì xué jiā dù ān (Doanh) shuō, yuènán wèi quèbǎo jīnnián de jīngjì zēngzhǎng zuò chūle jùdà nǔlì, wèi 2021 nián de qiángjìng fùsū diàndìngle jiānshí de jīchǔ, jièshí Covid-19 yìqíng de yánzhòng chéngdù jiāng yīn yìmiáo hé quánqiú màoyì de fùsū ér jiàngdī.

Dà duōshù guójì zǔzhī dōu zhīchí Doanh. Shìjiè yínháng yùcè, yuènán jīnnián de GDP zēngzhǎng lǜ jiāng dádào 2.8%, Wèi jū shìjiè zhī shǒu, ér quánqiú jīngjì jiāng wěisuō 4.4%.

Yuènán jiāng shì jīnnián yàzhōu jǐn yǒu de sān gè shíxiàn zhèng zēngzhǎng de guójiā zhī yī, lìngwài liǎng gè shì zhōngguó hé miǎndiàn.

Dàikuǎn rén huìfēng yínháng (HSBC) hé shìchǎng yánjiū gōngsī huì yù jiějué fāng’àn gōngsī (Fitch Solutions) yùcè, yuènán míngnián de GDP zēngzhǎng lǜ jiāng chāoguò 8%, ér yàzhōu kāifā yínháng (ADB) hé guójì huòbì jījīn zǔzhī (IMF) jiāng qí zēngzhǎng lǜ fēnbié dìng wèi 6-6.5%.

Jīnnián de guāngmíng yīxiàn shì qián 11 gè yuè de màoyì shùnchā dádào chuàng jìlù de 201 yì měiyuán, yīxiē chūkǒu bùmén nénggòu bǎochí liǎng wèi shǔ de zēngzhǎng, lìrú diànzǐ hé jìsuànjī (tóngbǐ zēngzhǎng 24.3%), Jīxiè hé shèbèi (zēngzhǎng 44.5%) Hé mùcái (zēngzhǎng 14.1%).

Doanh shuō, yóuyú 8 yuèfèn shēngxiào de ōuméng-yuènán zìyóu màoyì xiédìng (EVFTA), míngnián chūkǒu yǒuwàng qiángjìng zēngzhǎng.

Tā shuō, zài tánpàn hé qiānshǔ màoyì xiédìng fāngmiàn qǔdé de qítā chénggōng, lìrú qūyù quánmiàn jīngjì hézuò huǒbàn guānxì (RCEP) hé yuènán-yīngguó zìyóu màoyì xiédìng (UKVFTA), jiāng yǒu zhù yú shǐ yuènán de chūkǒu shìchǎng duōyàng huà, bìng shǐ guónèi gōngsī zài wèilái jǐ niánnèi xīyǐn gèng duō de mǎi jiā.

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bài giảng Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 3

2020 và Covid-19: Kinh tế Việt Nam đi xuống nhưng không thoát ra được

Covid-19 đã làm tê liệt các lĩnh vực chính và nền kinh tế lao dốc vào năm 2020, nhưng Việt Nam kỳ vọng sẽ phục hồi mạnh mẽ sau khi quản lý đại dịch một cách hiệu quả.

“Năm 2020 là một năm đặc biệt khó khăn đối với Việt Nam với hầu hết các lĩnh vực, đặc biệt là dịch vụ và sản xuất, chịu tác động của Covid-19. Điều này khiến tăng trưởng GDP giảm dần”, chuyên gia kinh tế Lê Đăng Doanh nhận định.

Quốc gia này đã bắt đầu năm với mục tiêu tăng trưởng GDP 6,8% sau khi tăng hơn 7% trong hai năm trước đó, nhưng đại dịch Covid-19 đã đẩy hầu hết các mục tiêu vượt quá tầm với.

Tăng trưởng trong chín tháng đầu năm đạt 2,1%, thấp nhất trong một thập kỷ, do các hoạt động thương mại bị đình trệ và lĩnh vực sản xuất bị suy giảm nhu cầu.

Với hàng trăm trường hợp mới được ghi nhận trong hai đợt bùng phát vào tháng 3 và tháng 8, một số chuyên gia dự báo GDP sẽ giảm lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ.

Du lịch, vốn đã đạt mức tăng trưởng hai con số trong những năm gần đây, là một trong những ngành bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Các bãi biển nổi tiếng ở miền trung trở nên vắng vẻ vào tháng 4 và tháng 8 khi các biện pháp ngăn cách xã hội được áp dụng để hạn chế sự lây lan của loại coronavirus mới.

Lượng khách nước ngoài trong 11 tháng đầu năm đã giảm gần 77% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 3,8 triệu người, so với mục tiêu đón 20,5 triệu người hàng năm của cả năm.

Doanh thu du lịch trong kỳ giảm gần 59% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 16,6 nghìn tỷ đồng (722 triệu USD), với mức giảm mạnh nhất được ghi nhận ở các tỉnh miền Trung như Khánh Hòa và Quảng Nam, nơi có các điểm nóng du lịch Nha Trang và Hội. An.

Ngành hàng không là một nạn nhân lớn khác của đại dịch. Theo Cục Hàng không Việt Nam (CAAV), số chuyến bay do 5 hãng hàng không nội địa khai thác đã giảm 36% so với cùng kỳ năm trước trong 11 tháng đầu năm xuống còn 196.600 chuyến.

Hãng hàng không quốc doanh Vietnam Airlines cho biết đại dịch đã gần cạn kiệt nguồn tiền mặt dự trữ của hãng. Hãng dự kiến lỗ 15,2 nghìn tỷ đồng (654 triệu USD) cho cả năm, trong khi hãng hàng không giá rẻ Vietjet lỗ gần 925 tỷ đồng trong chín tháng đầu năm.

Tất cả năm hãng hàng không nội địa đã yêu cầu chính phủ hỗ trợ để vượt qua những năm có lẽ là thách thức nhất trong lịch sử của ngành. Các chuyên gia ước tính rằng phải mất ít nhất đến năm 2022, ngành công nghiệp này mới có thể phục hồi trở lại mức trước đại dịch.

Hầu hết các lĩnh vực sản xuất đều bị ảnh hưởng, trong đó dệt may là một trong những ngành bị ảnh hưởng nặng nề nhất do các nhà sản xuất phải vật lộn để tìm nguồn nguyên liệu từ Trung Quốc vào tháng 2 và tháng 3 sau khi các biện pháp bảo hộ được áp dụng để ngăn chặn sự lây lan của loại coronavirus mới.

Mặc dù nhập khẩu trở lại vào tháng 4, các nhà sản xuất lại gặp khó khăn khi dịch bệnh bùng phát ở Hoa Kỳ và E.U. khiến nhu cầu lao dốc và người mua bắt đầu hủy hoặc trì hoãn đơn đặt hàng.

Mặc dù hầu hết các công ty Việt Nam đã cố gắng chuyển đổi chuỗi sản xuất của họ sang khẩu trang và các sản phẩm khác liên quan đến đại dịch, nhưng ngành công nghiệp này vẫn có thể thấy giá trị xuất khẩu giảm lần đầu tiên sau 25 năm, Bộ Công Thương dự báo.

Doanh nghiệp đóng cửa và nhân viên bị mất việc làm hoặc một phần thu nhập của họ. Gần 93.500 công ty tạm ngừng kinh doanh trong 11 tháng đầu năm, tăng gần 16% so với cùng kỳ năm ngoái.

Ước tính có khoảng 31,8 triệu công nhân bị ảnh hưởng bởi đại dịch trong 9 tháng đầu năm, với 14% bị sa thải và số còn lại bị cắt giảm giờ làm và thu nhập, theo Tổng cục Thống kê.

Hơn 983.000 người đã nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp trong 10 tháng đầu tiên, tăng 32,5% so với cùng kỳ năm ngoái và con số này dự kiến đạt 1,2 triệu người cho cả năm.

“Đại dịch càng kéo dài, tác động càng nghiêm trọng. Mục tiêu tăng trưởng GDP 6,8% của Việt Nam trong năm sẽ rất khó đạt được”, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nguyễn Chí Dũng dự đoán vào tháng Tư.

Nước này đã hạ mục tiêu xuống 2,5-3% trong năm nay.

Phục hồi nhanh chóng

Tuy nhiên, Việt Nam được coi là điểm sáng trên bản đồ thế giới nhờ ngăn chặn sớm và hiệu quả đại dịch.

Chuyên gia kinh tế Doanh cho biết những nỗ lực quyết liệt của Việt Nam để đảm bảo tăng trưởng trong năm nay tạo nền tảng vững chắc cho sự phục hồi mạnh mẽ vào năm 2021, khi mức độ nghiêm trọng của tình trạng Covid-19 giảm bớt nhờ vắc xin và thương mại toàn cầu nối lại.

Hầu hết các tổ chức quốc tế lại Doanh. Ngân hàng Thế giới dự báo rằng tăng trưởng GDP của Việt Nam sẽ đạt 2,8 phần trăm trong năm nay, một trong những mức cao nhất trên thế giới, trong khi nền kinh tế toàn cầu được thiết lập để giảm 4,4 phần trăm.

Ngân hàng cho biết Việt Nam sẽ là một trong ba quốc gia duy nhất ở châu Á ghi nhận mức tăng trưởng tích cực trong năm nay, hai quốc gia còn lại là Trung Quốc và Myanmar.

Công ty cho vay HSBC và công ty nghiên cứu thị trường Fitch Solutions đã dự báo tăng trưởng GDP của Việt Nam sẽ đạt trên 8% trong năm tới, trong khi Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) đã chốt ở mức 6-6,5%, tương ứng.

Màu bạc sáng trong năm nay là thặng dư thương mại cao kỷ lục 20,1 tỷ USD trong 11 tháng đầu năm, với một số ngành xuất khẩu có thể duy trì mức tăng trưởng hai con số như điện tử và máy tính (tăng 24,3% so với cùng kỳ năm ngoái), máy móc. và thiết bị (tăng 44,5%) và gỗ (tăng 14,1%).

Ông Doanh cho biết, xuất khẩu dự kiến sẽ tăng mạnh trong năm tới nhờ Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam – EU (EVFTA) có hiệu lực vào tháng 8.

Những thành công khác trong việc đàm phán và ký kết các hiệp định thương mại như Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) và Hiệp định Thương mại Tự do Việt Nam – Vương quốc Anh (UKVFTA) sẽ giúp đa dạng hóa thị trường xuất khẩu của Việt Nam và cho phép các công ty trong nước tiếp cận nhiều người mua hơn trong những năm tới, ông nói.

Vậy là bài giảng hôm nay Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin trên máy tính bài 3 đến đây là hết rồi,các bạn đừng quên lưu bài giảng về học dần nhé,chúc các bạn học tập vui vẻ nhé.